"Şark Demiryolları Şirketi" adına dört tren istasyonu tasarladı.He designed four railway stations for the Oriental Railway Company.
Pozantı Tren İstasyonu, 21 Aralık 1912 tarihinde Bağdat Demiryolu tarafından açıldı.The station was originally opened on 21 December 1912 by the Baghdad Railway.
C-Note yola trenle devam etmeye karar verir.Hardy still decides to take the train.
Hattı kullanan trenler Ben Gurion Uluslararası Havalimanı'nda da duracaktır.Early morning trains to and from the station also stop at Ben Gurion International Airport.
Bernina Demiryolu'nda faaliyet gösteren en ünlü trenler Bernina Express olarak bilinir. ^Trains operating on the Bernina Railway include the Bernina Express.
Tek bir uygulamada otobüs, tren, feribot, tramvay ve yürüyüş bilgilerini birleştirir.It combines bus, train, ferry, tram and walking information in one application.
1946'da Purex, ilk hafif ve kuru deterjanı Trend markasıyla üretmeye başladı.By 1946, Purex began to produce its first light-duty, dry detergent, under the brand name Trend.
Bu kitleler buradan trenle Liverpool'a gidip oradan Amerika'ya giden gemilere binmekteydiler.They would sail to Hull and from there by train to Liverpool where they would sail for America.
(Muazzam, yalnız burası tren istasyonu değil mi?) diye haykırmıştır.("It is magnificent but is it not the railway station?").
1909 yılında demiryolu, Haydarpaşa Garı'ndan Pendik'e sık tren seferleri yapmaya başladı.In 1909, the railway began operating frequent train service from Haydarpaşa station to Pendik.
Carter, bir tren yolunda durur ve tren arabaya doğru geliyordur.Matt runs away to the road, and a car comes towards him.
Tren 2006 yılında 6,182,000 yolcu taşımıştır.Beovoz handled 6,182,000 passengers in 2006.
Sivaslılar maçın oynanacağı gün 20 minibüs, 40 otobüs ve trenle Kayseri'ye ulaştı.Sivasspor supporters traveled to the city of Kayseri with 20 minibuses, 40 coaches and by train.
Şehirde bir tren istasyonu bulunur.There is a railway station in the town.
Ruhu yükselir ve "Cennet Expresi" isimli ölmüş kedileri cennete götüren trenin istasyonuna gelir.Tom's spirit ascends to the "Heavenly Express", a steam train that sends dead cats to Heaven.
TCDD Taşımacılık, Konya ve Kayseri'den Adana'ya iki günlük şehir içi tren işletmektedir.TCDD Taşımacılık operates two daily intercity trains from Konya and Kayseri to Adana.
Olay yerel bir otobüsün bir banliyö treniyle çarpışmasıyla meydana geldi.A delayed local train was hit by a special train.
İkisi istasyonda karşılaşırlar ve trenle şehre birlikte giderler.Both then meet again in the train station.
1977 yılında Woody Allen, Annie Hall filminin başarısı ile yeni bir trend yaratır.The success of Woody Allen's Annie Hall in 1977 stirred a new trend in filmmaking.
Ayrıca bir tren istasyonu bulunmaktadır.It also has a train station.
Tren sürücüsü hat boyu işaretleri gözetler.The train driver observes the trackside signals.
Tyreese, tren raylarının oradaki bir aylak saldırısına doğru gelir.Tyreese comes upon a walker attack by a set of railroad tracks.
Günde 2,915 tren ile dünyanın en işlek tren istasyonlarından biridir.Serving up to 2,915 trains per day, Zürich HB is one of the busiest railway stations in the world.
App Store Trend aramaları .BP Top Tracker.
Mersin ve Adana arasında çalışan ana yolcu treni günde 23 kez sefer düzenlemektedir.The main passenger train is between Mersin and Adana, 23 times a day with 9 stops in between.
Halkapınar Bakım Tesisi, İzmir Metrosu'na ait tren bakım tesisi ve depolama alanıdır.The Halkapınar Maintenance Facility is the maintenance facility and depot for the İzmir Metro.
Hat üzerinde her gün gidiş-geliş 4'er tren seferi düzenlenmektedir.Monday to Saturday, four trains operate each way.
Bolivya'ya haftalık tren seferi vardır.It has weekly trains for Istanbul.
1886. - Semendire-Velika Plana tren seferi başladı."Halkalı-Uzunköprü tren seferleri başladı".
Bu, bir tren gibiydi, hiçbir şeyin durduramayacağı, makinisti olmayan bir tren.The term is analogous to an aircraft with no engine being a glider.
1913 - Grand Central Terminal, New York'ta açıldı: Dünyanın en büyük tren istasyonu.1913 – Grand Central Terminal is opened in New York City.
IC 2000 Avrupa'daki ilk çift katlı şehirlerarası tren oldu.IC 2000 was the first double-deck train in use on a nationwide scale.
İstasyon, Kars-Akyaka Bölgesel Treni'ne hizmet vermektedir.Byker Metro station serves the area.
Orada karşılanmış ve trene bindirilmiştir.I looked up and the train was there.
İlk turda Trend Acid'i geçmesini bildi fakat çeyrek finalde Nigel McGuinness'a kaybederek elendi.He defeated Trent Acid in the first round before falling to Nigel McGuinness in the quarter finals.
Bu trenler büyük yerleşim yerleriyle olan ulaşımı sağlar.This train will connect important destinations in the country.
Hat 5 üzerinde bulunan trenler otomatik, sürücüsüz trenlerdir.Line 5 is proposed to use automated driverless trains.
Bu etkiyi manyetik raylı trene benzetebiliriz fakat raydan bağımsızdır.This process itself forms a part of the magneto-optical trap but it can be used independently.
Astana'ya hizmet veren tren seferlerinin yaklaşık yarısı Astana Nurlu Yol Garı'na gitmektedir.Around half of the train services serving Astana call at Astana-1.
Tüm şarkılar, Trent Reznor tarafından yazılmıştır.All songs written and performed by Trent Reznor.
Nusaybin Tren İstasyonu, 25 Ekim 1918 tarihinde Bağdat Demiryolu tarafından inşa edildi.The station was opened on 25 October 1918 by the Baghdad Railway.
Araç 1990 yılında Motor Trends dergisi tarafından "Yılın İthal Otomobili" olarak ödüllendirildi.The Aerostar was named Motor Trend magazine's Truck of the Year for 1990.
Grand Central Terminali şu anda sadece Metro-North Railroad firmasının trenlerine hizmet veriyor.Since then, Grand Central has almost exclusively served Metro-North Railroad.
Müzik treninde bir İzmirli yolcu daha!"."An Eventful Music Journey".
Kiev’den Almanya’ya 22 Ocak günü kalkan ilk trende boş yer yoktur.The first train was full when it departed from Kiev on January 22.
Aalten tren istasyonu bölgedeki ulaşım yollarından biridir. ^Alwar city railway station is one of the railway stations in the district.
Baltık İstasyonu (Estonca: Balti jaam), Estonya'nın başkenti Tallinn'in ana tren istasyonudur.Baltic Station (Estonian: Balti jaam) is the main railway station in Tallinn, Estonia.
Tren seferleri durduruldu.Train traffic was then stopped.
2000'lerin başlarında Çin'deki hızlı tren sisteminin inşaatına başlandı.His findings have been used in the construction of China's high-speed rail system.
Treni seyahatleri boyunca korumak üzere özel bir birlik kurulmuştur.Several military forts were established along the trail to protect travelers.
Hızlı trende, vakumlu tuvalet de bulunmaktadır.Facilities at the picnic area also include a vault toilet.
Başkentin ana tren istasyonu da asker tarafından ışıklandırıldı.The capital's main train station was also torched.
Rümlang, Rümlang tren istasyonu ile S9 and S15 hatlarına bağlıdır.Rümlang is served by Rümlang railway station on Zürich S-Bahn lines S9 and S15.
2005 yılında Motor Trend dergisi tarafından yılın kamyonet seçilmiştir.The Tacoma was Motor Trend Magazine's Truck of the Year for 2005.
SNCF Trenleri'nin Fransız Cerbère kasabasından sonraki durağıdır.There is an SNCF train station in nearby French town of Briançon.
Cesedi tren yolunda bulunur.His body is put on the bus.
Eski Kemer Tren İstasyonu binası artık kullanılmamaktadır.The tracks of the old station are no longer used.
Trenitalia SpA, İtalya merkezli bir tren işletmecisidir.Trenitalia is the primary train operator in Italy.
Filmin müzikleri Mogwai, Trent Reznor, Atticus Ross ve Gustavo Santaolalla tarafından yapıldı.The score was performed and written by Mogwai, Trent Reznor, Atticus Ross, and Gustavo Santaolalla.
İki seti birleştirerek 12 vagonlu bir tren de elde edilebilmektedir.The platforms can accommodate 12 car trains.