İki lokomotif ve trenin 27 vagonu raydan çıktı.The two locomotives and 28 cars derailed.
İslahiye Tren İstasyonu, 1912'de Bağdat Demiryolu tarafından inşa edildi.İslahiye station was built in 1912 by the Baghdad Railway.
1858 - Ana tren istasyonunun açılışı.1858 – Inauguration of the central train station.
Trenin varlığının tek kanıdı beyaz buhar bulutlarıdır.The only evidence of the train is its white cloud of steam.
Dolomites grubu İtalya'nın Belluno, Güney Tyrol ve Trentino bölgelerinde bulunmaktadır.The Dolomites are nearly equally shared between the provinces of Belluno, South Tyrol and Trentino.
İlk işletilen Mavi Tren 1979'da hizmete başlayan İstanbul–Ankara trenidir.The first Blue Train operated between İstanbul and Ankara, entering service in 1979.
CityVal tren setleri bu hat için sipariş edildi.Ninteen 2-car CityVal trainsets have been ordered for this line.
Bu trende bulunan ekipmanlar, trenin maksimum hızını izler.The trainborne equipment monitors the maximum speed of that type of train.
Ayrıca köyde bir tren istasyonu (Samtredia–Batum demiryolu) vardır.There are also a railway station (Samtredia–Batumi railway) at the village.
Trent Valley Jeoloji-Arkeolojis "Risepark" websitesinde Nottingham'da Trent Nehri.Trent Valley GeoArchaeology River Trent through Nottingham.
Wallenberg trenle Debrecen’den Romanya üzerinden Moskova’ya gönderildi .Wallenberg was transported by train from Debrecen, through Romania, to Moscow.
Tren setleri buhar motorlu bir lokomotifin çektiği üç adet vagondan oluşmaktaydı.The special train consisted of three passenger cars pulled by one locomotive.
Kazaya iki yolcu treni karıştı.Two trains were involved in the accident.
Bilet internet üzerinden veya tren istasyonlarından temin edilebilir.Tickets can be obtained from train station or online booking.
Zırhlı tren, zırh ile korunmuş trendir.An armoured train is a railway train protected with armour.
Tren kalkmak üzeredir.The train goes via.
"İzmir'e lüks banliyö treni"."Slow Train to Izmir".
Motor Trend dergisi, Mazda 6 V6 için 6.1 saniyede 0-60 mph hızlanma süresi kaydetmiştir.Motor Trend recorded a 0–60 mph acceleration time of 6.1 seconds for the Mazda 6 V6.
Yolcu trenlerinin kisaca durduğu, expres trenlerin hic durmadığı duraklardır.Being a halting stop, express trains do not stop here.
Almanya, yüksek hızlı trenler için çok merkezli bir ağ kurmuştur.Germany has established a polycentric network of high-speed trains.
Bir Kudüs–Yafa treni sabah Kudüs'ten ayrıldıktan sonra ancak öğleden sonra tekrar Kudüs'e dönüyordu.A Jerusalem–Jaffa train left in the morning, and returned to Jerusalem in the afternoon.
Albümün yapımcılığını Trent Reznor ve miksajını da Alan Moulder yapmıştı.The material was produced by Trent Reznor and mixed by Alan Moulder.
28 Şubatta KPD toplantısı için Berlin’e tren bileti ayarladı.On 28 February, he took an early train to Berlin for a KPD meeting there.
Eyaletin kuzeyinden ve güneyinden Union Pacific tren yolları geçmektedir.A Union Pacific rail line goes north and south through the city.
Bu sırada yaklaşan trenin sesi duyulur.Then an approaching train is heard.
Bagan'a araba, otobüs. tren, nehir gemisi veya hava yoluyla ulaşılabilmektedir.Bagan is accessible by air, rail, bus, car and river boat.
Frankfurt Havaalanı gerek otomobil gerek ICE hızlı treni ile 30 ile 45 dakikada ulaşılabilinir.Frankfurt Airport can be reached by car within 30 or 40 minutes.
Elektrichka olarak bilinen bölgesel trenler, yakın kasaba ve köyleri Harkov'a bağlamaktadır.Regional trains known as elektrichkas connect Kharkiv with nearby towns and villages.
İstasyonun, yolcu trenleri için üç peronu bulunmaktadır.The station has seven tracks for passenger service.
Cercanías, İspanya'da Renfe Operadora tarafından işletilen banliyö treni hizmetidir.Arco is a commercial passenger train service operated in Spain by Renfe Operadora.
Ankara-Sivas Hızlı Tren ProjesiAnkara-İzmir high-speed railway project
İstiklal Mahallesi, Adana'nın 1886'da açılan ilk Merkez Tren İstasyonu'nun batısında gelişmiştir.İstiklal neighborhood developed west of the Adana's first Central train station that opened in 1886.
Bir tren sürücüsü öldü ve yedi yolcu yaralandı.One train driver was killed and seven passengers were injured.
Buna ek olarak, Finlandiya ayrıca tren vagonları da üretmektedir.In addition, Finland also produces train rolling stock.
Oto Trend Dergisi.Trend Magazine.
1869'da Romanshorn ile Friedrichshafen (Almanya) arasında tren feribotu hattı kuruldu.The train ferry service between Romanshorn and Friedrichshafen (Germany) was established on 1869.
İlk hızlı tren hattı 1992 yılında Madrid, Córdoba ve Sevilla kentleri arasında açıldı.The first line was opened in 1992, connecting the cities of Madrid, Córdoba and Sevilla.
Stilleri öğrenciler arasında moda trendi olmuş ve medya bunu "SHINee Trend'i" olarak adlandırmıştır.Their style has created a fashion trend amongst students which the media dubbed the "Shinee Trend".
29 Kasım 2009'da sabah saat 4:27'de West Falls Church tren deposunda iki tren çarpıştı.On November 29, 2009, at 4:27 am, two trains collided at the West Falls Church train yard.
Yaz aylarında kar sahneleri filme, 100 tren vagonu ile sete tuz getirildi.To film scenes with snow during summer, 100 railway wagons brought salt to the set in Pomerania.
Kız tren ile yolculuk yaparken bir erkekle tanışır ve genç adama aşık olur.A girl travelling by train to meet her boyfriend meets another young man and falls in love with him.
İki tren de İstanbul'dan Eskişehir'e gidiyordu.Both trains were travelling from Istanbul to Eskişehir.
Parasızlık nedeniyle sık sık tren altında seyahat etti ve uyudu.Due to his lack of money, he frequently traveled underneath trains and slept in hobo camps.
Bir tren geçiş ortasında iken Nehir üzerindeki bir demiryolu köprüsü havaya uçuruldu.A rail bridge over the river was blown up while a train was in the middle of crossing.
İstasyon, İstanbul-Ankara arasında çalışan 16 şehirlerarası trene hizmet vermektedir.16 intercity trains running between İstanbul and Ankara service the station.
Günümüzde hat üzerinde DM15000, MT5700 ya da M30000 serisi TCDD trenleri kullanılmaktadır.Today the rolling stock that operates on the line are DM15000, MT5700 or M30000.
Normalde bu trenlerden üçü aynı anda çalışmaktadır.It is rare for all three trains to operate on the same day.
22 Haziran 2009'da akşam saat 5:02'de Kırmızı Hat üzerinde iki tren çarpıştı.On June 22, 2009, at 5:02 pm EDT, two trains on the Red Line collided.
Köprüden her gün yaklaşık 190-200 tren geçmektedir.Up to 190–200 trains per day crossed the bridge in 2006.
Kent, bunun üzerine hemen Saint Charles tren istasyonuna gitti.You want to go drive down St. Charles Avenue.
Almatı'ya Tulpar Talgo adında günlük bir ekspres tren hizmeti düzenlenmektedir.Tulpar Talgo is a daily express train to Almaty.
Apple Haritalar, bu şehirlerdeki otobüs, metro, tren ve feribot ağlarını görüntüler.Apple Maps displays the networks of buses, subways, trains, and ferries in these cities.
Yapmaları gereken tren raylarını takip etmektir.These trains only run as required.
937'de Manchester ile Altrincham arasında günlük 139 tren seferi yapılmakta idi.By 1937, 130 train services ran daily between Manchester and Altrincham.
Mankiw Trenton, New Jersey'de doğmuştur.Mankiw was born in Trenton, New Jersey.
Kazadan sonra bu yol üzerinde tren trafiği yaklaşık iki saat durduruldu.Train traffic on this route is disrupted for nearly two hours after the accident.
James Bond'un problemli kaçışı Rusya'dan Sevgilerle trende yer alır.It is a spoof of James Bond's From Russia with Love.
Indiana hızla trenden uzaklaşır.Montana got off the train.
Ladince, Trentino-Alto Adige ve Güney Tirol'ün kimi yerlerinde resmî dildir.This page gathers the results of elections in Trentino-Alto Adige/Südtirol.
Şarkının klibi Hank Corwin ve Trent Reznor tarafından yönetilmiştir.The music video was co-directed by Hank Corwin and Trent Reznor.