Birisi travma sonrası stres bozukluğuydu.Едното беше объркването от пост-травмтологичния стрес.
Birisi travma sonrası stres bozukluğuydu.Первым было посттравматическое стрессовое расстройство.
Birisi travma sonrası stres bozukluğuydu.Перша - посттравматичний стресовий розлад.
Birisi travma sonrası stres bozukluğuydu.האחד היה הפרעת דחק פוסט-טראומטית,
Birisi travma sonrası stres bozukluğuydu.أحدهما اضطراب ما بعد الصدمة
Birisi travma sonrası stres bozukluğuydu.当時私は、角やカーブに近づくたびに
Bu, en merhametsiz, en travmatik ve en aci veren yöntem.Det är helt klart mindre skonsamt, mer traumatiskt och smärtsamt.
Bu, en merhametsiz, en travmatik ve en aci veren yöntem.È senza dubbio la procedura meno pietosa
Bu, en merhametsiz, en travmatik ve en aci veren yöntem.Es ist weit weniger barmherzig, traumatischer und schmerzhafter.
Bu, en merhametsiz, en travmatik ve en aci veren yöntem.Este, de departe,metoda cea mai nemiloasa, cea mai traumatica si dureroasa.
Bu, en merhametsiz, en travmatik ve en aci veren yöntem.Ez sokkal kevésbé könyörületes, nagyobb traumával és fájdalommal jár.
Bu, en merhametsiz, en travmatik ve en aci veren yöntem.Metode ini, sejauh ini, lebih kejam, lebih traumatis, dan lebih menyakitkan.
Bu, en merhametsiz, en travmatik ve en aci veren yöntem.Είναι, μακράν, λιγότερο φιλεύσπλαχνο, πιο τραυματικό και επώδυνο.
Bu, en merhametsiz, en travmatik ve en aci veren yöntem.,דבר זה, פחות רחמני לאין שיעור .הרבה יותר טראגי וכואב
Bu, en merhametsiz, en travmatik ve en acı veren yöntem. Aynı zamanda da en ucuzu.Je to mnohem méně soucitné, více traumatické a bolestivé, ale levnější.
Bu, en merhametsiz, en travmatik ve en acı veren yöntem. Aynı zamanda da en ucuzu.Ta smrt je zdaleč manj usmiljena, bolj travmatična in boleča, ampak postopek je cenejši.
Bu, en merhametsiz, en travmatik ve en acı veren yöntem.C'est, de loin, moins compassionné, plus traumatisant et douloureux.
Bu, en merhametsiz, en travmatik ve en acı veren yöntem.Det är helt klart mindre skonsamt, mer traumatiskt och smärtsamt.
Bu, en merhametsiz, en travmatik ve en acı veren yöntem.È senza dubbio la procedura meno pietosa
Bu, en merhametsiz, en travmatik ve en acı veren yöntem.Es ist weit weniger barmherzig, traumatischer und schmerzhafter.
Bu, en merhametsiz, en travmatik ve en acı veren yöntem.Es, lejos, el modo menos piadoso, más traumático y doloroso.
Bu, en merhametsiz, en travmatik ve en acı veren yöntem.Este, de departe,metoda cea mai nemiloasa, cea mai traumatica si dureroasa.
Bu, en merhametsiz, en travmatik ve en acı veren yöntem.Ez sokkal kevésbé könyörületes, nagyobb traumával és fájdalommal jár.
Bu, en merhametsiz, en travmatik ve en acı veren yöntem.Hal ini, Sejauh ini, kurang belas kasihan, lebih traumatis dan Menyakitkan.
Bu, en merhametsiz, en travmatik ve en acı veren yöntem.Jest to mniej miłosierne, bardziej dramatyczne i bardziej bolesne
Bu, en merhametsiz, en travmatik ve en acı veren yöntem.Tämä on ehdottomasti armottomampaa, traumaattisempaa ja kivuliaampaa.
Bu, en merhametsiz, en travmatik ve en acı veren yöntem.Это, безусловно, менее милосердно, более травмирующий и болезненный.
Bu, en merhametsiz, en travmatik ve en acı veren yöntem.דבר זה, פחות רחמני, לאין שיעור הרבה יותר טראגי וכואב.
Bu türlü kısa süreli travmaların dışında hiç bir şey ani biçimde olmaz.Abgesehen von diesen kurzen Schocks wäre nichts plötzlich passiert.
Bu türlü kısa süreli travmaların dışında hiç bir şey ani biçimde olmaz.Afgezien van deze korte trauma's, gebeurt er niets plotseling.
Bu türlü kısa süreli travmaların dışında hiç bir şey ani biçimde olmaz.A part ces brefs traumatismes, rien n'est arrivé brusquement.
Bu türlü kısa süreli travmaların dışında hiç bir şey ani biçimde olmaz.Bortsett från de strapatserna, förändrades ingenting hastigt.
Bu türlü kısa süreli travmaların dışında hiç bir şey ani biçimde olmaz.Eccezion fatta per brevi traumi, niente vi accade all'improvviso.
Bu türlü kısa süreli travmaların dışında hiç bir şey ani biçimde olmaz.Excetuando esses breves traumas, nada acontece subitamente.
Bu türlü kısa süreli travmaların dışında hiç bir şey ani biçimde olmaz.Fuera de esos breves traumas, nada sucede abruptamente.
Bu türlü kısa süreli travmaların dışında hiç bir şey ani biçimde olmaz.În afara acestor traume scurte, nimic nu se întâmplă brusc.
Bu türlü kısa süreli travmaların dışında hiç bir şey ani biçimde olmaz.이외에는 어떠한 것들도 갑자기 일어나지 않습니다.
Bu türlü kısa süreli travmaların dışında hiç bir şey ani biçimde olmaz.Mimo týchto krátkych pohrôm, sa nič nedialo náhle.
Bu türlü kısa süreli travmaların dışında hiç bir şey ani biçimde olmaz.Ngoại trừ những vết thương nhỏ đó, không có gì xảy ra bất ngờ.
Bu türlü kısa süreli travmaların dışında hiç bir şey ani biçimde olmaz.Prócz tych krótkotrwałych kataklizmów nic nie dzieje się nagle.
Bu türlü kısa süreli travmaların dışında hiç bir şey ani biçimde olmaz.Selain bencana singkat itu, tidak ada yang terjadi secara tiba-tiba.
Bu türlü kısa süreli travmaların dışında hiç bir şey ani biçimde olmaz.За исключением таких внезапных и кратковременных травм, ничего не происходит внезапно.
Bu türlü kısa süreli travmaların dışında hiç bir şey ani biçimde olmaz.Като се изключат тези малки травми, нищо не се случва изневиделица.
Bu türlü kısa süreli travmaların dışında hiç bir şey ani biçimde olmaz.חוץ מהטראומות הקצרות האלו, שום דבר לא קרה בפתאומיות.
Bu türlü kısa süreli travmaların dışında hiç bir şey ani biçimde olmaz.وباستثناء هاتين الصدمتين القصيرتين، لا شيء يحدث فجأة
Bu türlü kısa süreli travmaların dışında hiç bir şey ani biçimde olmaz.大陸が移動し
Canım sen iyi misin? doğru, şundan ötürü travma geçirdim.Alles klar mit bei dir? Es ist wahr. Ich habe ein Trauma nach diesem Auftritt.
Canım sen iyi misin? doğru, şundan ötürü travma geçirdim.Chérie, tu vas bien? C'est vrai que ça m'a traumatisée.
Canım sen iyi misin? doğru, şundan ötürü travma geçirdim.Querida, estás bem? É verdade, fiquei traumatizada por aquilo.
Canım sen iyi misin? doğru, şundan ötürü travma geçirdim.Tesoro stai bene? Sono traumatizzata, davvero.
Canım sen iyi misin? doğru, şundan ötürü travma geçirdim.Γλύκα είσαι εντάξει; Όντως, απέκτησα τραύμα από αυτό.
Canım sen iyi misin? doğru, şundan ötürü travma geçirdim.Дорогая, ты в порядке? Я получила травму.
Canım sen iyi misin? doğru, şundan ötürü travma geçirdim.悪夢だったわまったく そのシャツ、レズからもらったの？
Çünkü yapabiliyoruz. Amerika halen aralıksız devam eden bir travmaya maruz.מדוע לגדל בתים? מפני שאנחנו יכולים.
Deneyim o kadar büyük bir travma yarattı ki Genie çocuk hastanesine yatırıldı."Diese Erfahrung war so traumatisierend, dass Genie in einem Kinderkrankenhaus endete, wo die Fam.
Deneyim o kadar büyük bir travma yarattı ki Genie çocuk hastanesine yatırıldı.La experiencia fue tan traumatizante que Genie termino en el hospital para niños.
Deneyim o kadar büyük bir travma yarattı ki Genie çocuk hastanesine yatırıldı.Pengalaman itu sangat membuat dia trauma,
Deneyim o kadar büyük bir travma yarattı ki Genie çocuk hastanesine yatırıldı.Това било толкова травматизиращо, че Джини се оказала отново в детска болница, където я лекували.
Deneyim o kadar büyük bir travma yarattı ki Genie çocuk hastanesine yatırıldı.החוויה הייתה כ"כ טראומטית, שהיא הסתיימה בכך שג'ני הוחזרה לבי"ח לילדים,
Deneyim o kadar büyük bir travma yarattı ki Genie çocuk hastanesine yatırıldı.そこで、リグラーが助力を申し出た。]