Ancak anlaşıldı ki öyle bir cinsel travma yoktu.Men det viste sig at der ikke var noget seksuelt traume.
Ancak anlaşıldı ki öyle bir cinsel travma yoktu.Mint kiderült, nem volt szó semmilyen szexuális traumáról.
Ancak anlaşıldı ki öyle bir cinsel travma yoktu.Nhưng hóa ra không có cản trở nào cả.
Ancak anlaşıldı ki öyle bir cinsel travma yoktu.Okazało się, że nie przeżył żadnej traumy.
Ancak anlaşıldı ki öyle bir cinsel travma yoktu.Osoittautui, ettei ollut mitään seksuaalista traumaa.
Ancak anlaşıldı ki öyle bir cinsel travma yoktu.Pero resultó que no había trauma sexual.
Ancak anlaşıldı ki öyle bir cinsel travma yoktu.Tapi hasilnya, tidak ada trauma seksual apa pun.
Ancak anlaşıldı ki öyle bir cinsel travma yoktu.Αλλά αποδείχτηκε πως δεν υπήρχε κάποιο σεξουαλικό τραύμα.
Ancak anlaşıldı ki öyle bir cinsel travma yoktu.Лен рос на Лонг-Айленде, играл в [американский] футбол, любил смотреть футбол, играть в бридж...
Ancak anlaşıldı ki öyle bir cinsel travma yoktu.Но се оказа, че няма никаква сексуална травма.
Ancak anlaşıldı ki öyle bir cinsel travma yoktu.Однак виявилося, що ніякої травми не було.
Ancak anlaşıldı ki öyle bir cinsel travma yoktu.אך התברר שלא היתה שום טראומה מינית.
Ancak anlaşıldı ki öyle bir cinsel travma yoktu.و لكن تبيّن أنها لم تكن عقدة جنسية.
Ancak anlaşıldı ki öyle bir cinsel travma yoktu.わかったことは レンはロングアイランドで育ち
Bazı insanlar bir travma yaşadıktan sonra daha güçlü ve mutlu hale geliyorlar.Alcune persone si sentono più forti e più felici dopo un evento traumatico.
Bazı insanlar bir travma yaşadıktan sonra daha güçlü ve mutlu hale geliyorlar.Algunas personas se vuelven más fuertes y felices después de un evento traumático.
Bazı insanlar bir travma yaşadıktan sonra daha güçlü ve mutlu hale geliyorlar.Certains deviennent plus forts et plus heureux après un évènement traumatisant.
Bazı insanlar bir travma yaşadıktan sonra daha güçlü ve mutlu hale geliyorlar.Egyes emberek erősebbek és boldogabbak lesznek egy traumatikus esemény után.
Bazı insanlar bir travma yaşadıktan sonra daha güçlü ve mutlu hale geliyorlar.Einige Menschen werden nach traumatischen Ereignissen stärker, glücklicher.
Bazı insanlar bir travma yaşadıktan sonra daha güçlü ve mutlu hale geliyorlar.En del människor blir starkare och gladare efter en traumatisk händelse.
Bazı insanlar bir travma yaşadıktan sonra daha güçlü ve mutlu hale geliyorlar.사람에 따라 끔찍한 사건을 겪은 후, 더 강해지고 행복해지는 경우가 있었어요.
Bazı insanlar bir travma yaşadıktan sonra daha güçlü ve mutlu hale geliyorlar.Một số người mạnh mẽ hơn và hạnh phúc hơn sau khi trải qua một sự việc chấn động tâm lý.
Bazı insanlar bir travma yaşadıktan sonra daha güçlü ve mutlu hale geliyorlar.Niektorí ľudia sa po traumatickom zážitku stávajú silnejšími a šťastnejšími.
Bazı insanlar bir travma yaşadıktan sonra daha güçlü ve mutlu hale geliyorlar.Niektórzy ludzie, którzy doświadczyli urazu są później silniejsi i szczęśliwsi.
Bazı insanlar bir travma yaşadıktan sonra daha güçlü ve mutlu hale geliyorlar.Nogle mennesker bliver stærkere og lykkeligere efter en traumatisk begivenhed.
Bazı insanlar bir travma yaşadıktan sonra daha güçlü ve mutlu hale geliyorlar.Sommigen worden sterker en gelukkiger na een traumatische gebeurtenis.
Bazı insanlar bir travma yaşadıktan sonra daha güçlü ve mutlu hale geliyorlar.Unii oameni devin mai puternici şi fericiţi după un eveniment traumatic.
Bazı insanlar bir travma yaşadıktan sonra daha güçlü ve mutlu hale geliyorlar.Κάποιοι άνθρωποι γίνονται πιο δυνατοί και ευτυχισμένοι μετά από ένα τραυματικό συμβάν.
Bazı insanlar bir travma yaşadıktan sonra daha güçlü ve mutlu hale geliyorlar.Некоторые люди становятся сильнее и счастливее после травмы.
Bazı insanlar bir travma yaşadıktan sonra daha güçlü ve mutlu hale geliyorlar.Някои хора стават по-силни и по-щастливи след травматично събитие.
Bazı insanlar bir travma yaşadıktan sonra daha güçlü ve mutlu hale geliyorlar.אנשים מסוימים הופכים חזקים יותר ומאושרים יותר לאחר אירוע טראומטי.
Bazı insanlar bir travma yaşadıktan sonra daha güçlü ve mutlu hale geliyorlar.بعض الأشخاص يصبحون أكثر قوة وسعادة بعد حوادث الصدمات.
Bazı insanlar bir travma yaşadıktan sonra daha güçlü ve mutlu hale geliyorlar.それが私たちに起きた ことだったんです
Benim bahsettiğim şey travma geçiren insanlara yardımcı olmak için geçici ölümü kullanmak.Estoy hablando del concepto de animación suspendida que nos permitiría ayudar a personas en trauma
Benim bahsettiğim şey travma geçiren insanlara yardımcı olmak için geçici ölümü kullanmak.Ich rede vom Konzept, "ausgesetzte Belebung" zu verwenden, um schwer verletzten Menschen zu helfen.
Benim bahsettiğim şey travma geçiren insanlara yardımcı olmak için geçici ölümü kullanmak.Ik heb het over de mogelijkheid om de schijndood te gebruiken om zwaargewonde mensen te helpen
Benim bahsettiğim şey travma geçiren insanlara yardımcı olmak için geçici ölümü kullanmak.Je parle du fait d'utiliser l'animation suspendue pour aider les gens lors de traumas.
Benim bahsettiğim şey travma geçiren insanlara yardımcı olmak için geçici ölümü kullanmak.그대신 저는 중증 외상 환자들을 돕기 위해 가사상태에 빠지게 만든다는 개념에 대해 말하려고 합니다.
Benim bahsettiğim şey travma geçiren insanlara yardımcı olmak için geçici ölümü kullanmak.Mówię o wykorzystaniu hibernacji, by pomóc ludziom przeżyć uraz.
Benim bahsettiğim şey travma geçiren insanlara yardımcı olmak için geçici ölümü kullanmak.Tôi đang nói về khái niệm sử dụng công nghệ làm chết giả để cứu những người bị thương nặng.
Benim bahsettiğim şey travma geçiren insanlara yardımcı olmak için geçici ölümü kullanmak.Voi vorbi despre conceptul de a folosi animația suspendată pentru a ajuta oamenii care suferă traume.
Benim bahsettiğim şey travma geçiren insanlara yardımcı olmak için geçici ölümü kullanmak.Говоря за представата за употребата на подтискането на жизнените процеси, за да се помага на хора с травми.
Benim bahsettiğim şey travma geçiren insanlara yardımcı olmak için geçici ölümü kullanmak.Я говорю об идее использования состояния анабиоза для помощи людям, получившим травму.
Benim bahsettiğim şey travma geçiren insanlara yardımcı olmak için geçici ölümü kullanmak.אני מדבר על הרעיון של ניצול החיות המושעית כדי לסייע לנפגעי טראומה.
Benim bahsettiğim şey travma geçiren insanlara yardımcı olmak için geçici ölümü kullanmak.إنني أتحدث عن استخدام تعليق الحركة لمساعدة الناس في حالات الإصابات.
Benim bahsettiğim şey travma geçiren insanlara yardımcı olmak için geçici ölümü kullanmak.仮死状態を利用して外傷を負った人々を 救うというアイデアです では「仮死状態」と言うとき
Birisi travma sonrası stres bozukluğuydu.Eén was een posttraumatische stressstoornis
Birisi travma sonrası stres bozukluğuydu.Eines war die posttraumatische Belastungsstörung.
Birisi travma sonrası stres bozukluğuydu.En var posttraumatisk stresstilstand.
Birisi travma sonrası stres bozukluğuydu.Jedna z nich bola posttraumatická stresová porucha.
Birisi travma sonrası stres bozukluğuydu.하나는 외상 후 정신적 장애였어요.
Birisi travma sonrası stres bozukluğuydu.Le premier était le syndrome du stress post-traumatique.
Birisi travma sonrası stres bozukluğuydu.Một là chứng rối loạn căng thẳng sau chấn thương.
Birisi travma sonrası stres bozukluğuydu.Pertama adalah trauma pasca-kecelakaan.
Birisi travma sonrası stres bozukluğuydu.Pierwszą był zespół stresu pourazowego.
Birisi travma sonrası stres bozukluğuydu.Um era o stress pós-traumático.
Birisi travma sonrası stres bozukluğuydu.Uno era el estrés postraumático.
Birisi travma sonrası stres bozukluğuydu.Uno era lo stress post-traumatico.
Birisi travma sonrası stres bozukluğuydu.Unul era sindromul stress-ului post-traumatic.
Birisi travma sonrası stres bozukluğuydu.Το ένα ήταν η διαταραχή μετατραυματικού στρες.