Olekranonun deri altındaki çıkıntılı konumu onu direkt travmalara karşı savunmasız kılar.Its subcutaneous location makes it vulnerable to direct trauma.
Dolaylı travma: Kol dümdüz haldeyken elin üzerine düşmeyle oluşabilir.Indirect trauma: by falling and landing with an outstretched arm.
Ayrıca travmalar dişin rengini pembe, sarı veya koyu gri yapabilir.Also, trauma may change a tooth to a pink, yellow, or dark gray color.
Tedavi edilmeyen zarar verici maloklüzyon, oklüzal travmaya yol açabilir.Untreated damaging malocclusion can lead to occlusal trauma.
Safra yolu yaralanması, safra kanallarında meydana gelen travmatik hasardır.Biliary injury (bile duct injury) is the traumatic damage of the bile ducts.
Travmatik sonrası stres bozukluğuPost-traumatic stress disorder
Travmatik ve flaş bellek anıları arasında bazı benzerlikler vardır.There are some similarities between traumatic and flashbulb memories.
Benzer bir özellik, travmatik olayların hafızasının duygusal uyaranlar tarafından artırılmasıdır.Another similar characteristic is that memory for traumatic events is enhanced by emotional stimuli.
Kaza veya travma gibi kişisel olaylarla alakalı çalışmalarda bir eksiklik vardır.There is a shortage on studies regarding personal events such as accidents or trauma.
Tek taraflı protrusio asetabuli tüberküloz artriti, travma veya fibröz displazi nedeniyle olabilir.Unilateral protrusio acetabuli may be caused by tuberculous arthritis, trauma, or fibrous dysplasia.
Travmatik beyin hasarı (TBI) da konfabulasyona neden olabilir.Traumatic brain injury (TBI) can also result in confabulation.
Dişe travmatik oklüzyon kuvvetleri uygulandığında, PDL ekstra kuvvetleri tolere etmek için genişler.When traumatic forces of occlusion are placed on a tooth, the PDL widens to take the extra forces.
Evinin önündeki düşmekten kaynaklanan kafa travması nedeniyle Şubat 2020'de hastaneye kaldırıldı.Beck was a practising dentist in San Antonio, Texas, during his professional career.
Ocak 1988'de CK, bir motorlu taşıt kazası nedeniyle kafa travması geçirdi.In January 1988, C.K. sustained a head injury from a motor vehicle accident while out for a jog.
Travma Sonrası Stres BozukluğuPosttraumatic stress disorder
Travmatik Beyin Hasarı AraştırmasıTraumatic brain injury research
ICD-10'da "doğum travması" 49 ayrı kod (P10-Р15) ile gösterildi.In ICD-10 "birth trauma" occupied 49 individual codes (P10-Р15).
"Doğum travması" ile "doğum yaralanması" arasında ayrım yapmak da çok önemlidir.It is also crucial to distinguish between "birth trauma" and "birth injury".
Batı dünyasında üçüncü dünya ülkelerine kıyasla doğum travması nadirdir.Birth trauma is uncommon in the Western world in relation to rates in the third world.
Tine Jensen (1957 doğumlu), psikolojik travma konusunda uzmanlaşmış psikologTine Jensen (born 1957), psychologist specializing in psychological trauma
Bu şiddetli olay, Ravi'yi travmatize eder ve ömür boyu yara izi bırakır.This violent incident left Ravi traumatised and scarred for life.
Sarsıntı veya konküzyon, hafif bir travmatik beyin hasarı (TBH) şeklidir.A concussion is a form of a mild traumatic brain injury (TBI).
Çocuklarda en sık görülen kafa travması beyin sarsıntısıdır. [1]Cerebral concussion is the most common head injury seen in children.[9]
Kafa travması, kafatası veya beyinde travma sonrası gerçekleşen herhangi bir yaralanmadır.A head injury is any injury that results in trauma to the skull or brain.
Kafa travmalı bazı hastaların bulguları hep aynıyken bazı hastalar kötüleşir.Some patients with head trauma stabilize and other patients deteriorate.
Kafa travmasını teşhis etmek için kullanılan birkaç yöntem vardır.There are a few methods used to diagnose a head injury.
Bir kafa travması sonrasında oluşan kemik kırıkları beyinde hasar yapabilir veya yapmayabilir.A head injury may cause skull fracture, which may or may not be associated with injury to the brain.
Kafa travmasından sonraki spesifik problemler şunlardır; [1] [2] [3]Specific problems after head injury can include[4][5][6]
Kafa travması ve enfeksiyonlar da sorumlu tutulabilmektedir.[1]Other acquired associations with intracranial aneurysms include head trauma and infections.[1]
Nimodipin'in, kafa travması tedavisinde rutin bir kullanımı yoktur.Nimodipine is not regularly used to treat head injury.
Farklı travmalar birçok farklı mekanizmayla bu sonucu doğurabilir ve indükleyebilir.Different trauma can cause and induce many different mechanisms.
1863'te bir kafa travması geçirdi ve sık sık şiddetlenen migrenleri vardı.She had frequent migraines, which were exacerbated by a head injury in 1863.
Travma ve hasara karşı bir miktar koruma sağlar.It provides some protection from trauma and damage.
Künt böbrek travması Künt kalp yaralanması Künt travma kişisel koruyucu ekipmanBlunt kidney trauma Blunt cardiac injury Blunt trauma personal protective equipment
Kafa travması, serebellar tonsiller ektopi riskini 4 kat artırır.Head trauma increases risk of cerebellar tonsillar ectopia by a factor of 4.
Ayrıca, travmatize beyinlerde kısmen işlevsel serebral bölgelerin olabileceğinin kanıtı vardır.Also, there is evidence of partially functional cerebral regions in catastrophically injured brains.
Travmaya Bağlı OlmayanNontraumatic
Kalbi içeren penetran travma olgularında, hayatta kalma oranı %1'in altındadır. [3]In cases of penetrating trauma involving the heart, less than 1% survive.[3]
Ancak özellikle travmatik olgularda perküsyon ağrılı olabilir.However, especially in traumatic cases, percussion may be painful.
Bir psikiyatrist, olay çok travmatik olduğu için hafızasını bastırdığını öne sürdü.A psychiatrist suggested that he had repressed his memory because the event was too traumatic.
Travmatik beyin hasarı geçirdi.He suffered a traumatic brain injury.
Depresif epizodlar travmatik olay üzerinde etkisi olmama gibi hissedilir.Depressive episodes are experienced as having no control over traumatic events.
(T14.5) Travmatik arteriovenöz fistül (T81.8) Persistan postoperatif fistül(T14.5) Traumatic arteriovenous fistula (T81.8) Persistent postoperative fistula
Bir hastalık veya travma nedeniyle olabileceği gibi bilerek cerrahi olarak da oluşturulabilir.[1][2]It can be due to a disease or trauma, or purposely surgically created.[1][5]
Bu muamele sonunda travmatik şoka ve nihayetinde ölüme yol açtı. [1] [2]This treatment eventually led to traumatic shock and ultimately death.[7][8]
Bu sistemik etkilere travmatik rabdomiyoliz neden olur.These systemic effects are caused by a traumatic rhabdomyolysis.
Olay, onu travma geçirdi ve hayatının geri kalanında zihinsel olarak yaralandı.The event left him traumatized and mentally scarred for the rest of his life.
Travmatik beyin hasarı mı?Schädel-Hirn-Trauma?
Diyabetik nöropati, travmatik olmayan amputasyonların% 50-75'inde görülür.Sie ist für 50–75 % der nicht traumatischen Fußamputationen verantwortlich.
Sonraki dört ceset ise anlaşıldığı kadarıyla travmatik şekilde ölmüşlerdi.Später wurde bemerkt, dass die Leichen grausam verstümmelt waren.
Tsukuru, yetişkinliğe travmatik bir şekilde adım atmıştır.Der Thymus beispielsweise bildert sich beim Erwachsenen fast vollständig zurück.
Jean üzüntüden travma geçirir.Doch Jean macht Claude stets großen Kummer.
Hepimiz travmatik olaylar yaşıyoruz.Nous vivons tous des expériences traumatisantes.
Bir travma sonrası yeniden damarlanma görülebilir.Renaître après un traumatisme.
Aktris ise sık sık çocukluğunun travmalarına döner.Les adultes réinterprètent souvent les comportements de leur enfance.
Çarpmanın yarattığı travmanın etkisiyle menenjit oldu.L’incroyable exploitation du trauma.
Ayrıca kendisi küçük yaşta ülkesinde kaçırılmış ve çok büyük bir psikolojik travma geçirmiştir.Il a également torturé Sam au point de lui causer des dommages mentaux considérables.
Hareketleri, çocukluğunda yaşadığı travmaya, yüksek düzeyli tacize karşı bir tepkidir.Le milieu dans lequel il passe son enfance est plus que modeste.
Diyabetik nöropati, travmatik olmayan amputasyonların% 50-75'inde görülür.La neuropatía diabética implica un 50-75% de amputación no-traumática de extremidades inferiores.
Travmatik bir olaydan sonra oluşan bir savunma mekanizması olabilir.Puede deberse a un mecanismo de defensa, el cual ocurre después de un evento traumático.