transfer ile cümle
transfer kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
SmackDown! iki yıl boyunca bu kanalda kalmış, daha sonra Ekim 2008'de MyNetworkTV'ye transfer olmuştur.Na této stanici show zůstala dva roky než bylo v říjnu 2008 oznámeno, že se bude vysílat na MyNetworkTV.
Heinrich Bär 1934'te Reichswehr'e katıldı ve 1935'te Luftwaffe'ye transfer oldu.Zprvu byl vojákem Reichswehru, roku 1935 přešel k letectvu.
10 Temmuz 2014 tarihinde İngiliz kulübü Arsenal'e 35.000.000 € karşılığında transfer olmuştur.V červenci 2014 přestoupil za 35 milionů liber do anglického klubu Arsenal FC.
İki sezon burada oynadıktan sonra Levski Sofya takımına transfer oldu.Tady vydržel 2 roky a zamířil do Levski Sofia.
2014'te İnegölspor'a transfer oldu.V roce 2014 se přestěhoval do Neveklova.
1 Temmuz 2006 tarihinde, Groningen Suárez'i bedelsiz olarak transfer etti.Dne 1. listopadu 2006 Litviněnko náhle onemocněl.
Nisan 1900'de 50 £ karşılığında Blackburn Rovers'a transfer olmuştur.Navíc v srpnu přestoupil do Blackburnu Rovers za 1,5 mil. liber.
6 Ocak 2013 tarihinde Perišić'in VfL Wolfsburg 8.000.000 € ya transfer olduğu bildirildi.6. ledna 2013 bylo oznámeno, že se Perišić stěhuje za částku cca 8 milionů eur do Wolfsburgu.
Daha sonra Maccabi Tel Aviv'e transfer oldu.Ashraf odjíždí do Tel Avivu.
Bu transfer son anda olusan sorunlar yüzünden gerçekleşmedi.Vodovod se nakonec vzhledem k nastalým problémům nepodařilo dobudovat.
2008 yazı itibarıyla Manchester City'ye transfer oldu.V létě 2008 přestoupil do anglického Manchesteru City.
1993 yılında Strasbourg'a transfer oldu.V roce 1993 byl pozván do Koreje.
Avrupa futboluna geçişi ise İsviçre'nin Zürich takımına transferiyle olmuştur.Do světa fotbalu vstoupil skrze angažmá ve švýcarském týmu FC Zürich.
2003 yazında Claudio Ranieri tarafından Chelsea takımına 6 Milyon Pound karşılığında transfer edildi.Do Chelsea jej přivedl v květnu 2001 někdejší trenér Claudio Ranieri za 6,2 milionů liber.
Alim Koyum en önemli ilk transferini Sivasspor'a olarak yaşamıştır.Pamatuji si svou první návštěvu Šibuji.
2005 yılında Red Bull Salzburg'a transfer olduktan sonra Red Bull Juniors takımında oynamaya başladı.Po ukončení aktivní kariéry se roku 2009 stal trenérem juniorského mužstva týmu Red Bull Salzburg.
İki yıl sonra Bayer Leverkusen'in altyapısına transfer oldu.O dva roky později převzal majetky hrabě Barthenheim.
Bu transfer sonradan gerçekleşmedi ve bunun üzerine1.Tato úprava ale nevyhovovala a proto od 1.
Ancak transfer gerçekleşmedi.Ke stěhování však nedošlo.
2008'de Hannover 96'ya transfer oldu.V červnu 2013 přestoupil do Hannoveru 96.
2007 yılında ise Bigaspor altyapısına transfer oldu.K té v roce 2007 přibyla služba přepravy balíků k lidem.
1999 yılında 4.8 Milyon Euroya Borussia Dortmund'a transfer oldu.O rok později do Dortmundu přestoupil za částku 4,2 milionů eur.
2007 yılında Olympique de Marseille'ye transfer oldu.V červnu 2007 přestoupil do Olympique Marseille.
1924 yılında, Grenzschutz'a (sınır muhafızları) transfer oldu.Na hranicích se připravily kontroly při uzavření hranice - karantény.
Bu rakam Britanya futbol tarihine, ilk kez 1 milyon poundluk bir transfer ücreti olarak geçti.Stal se tak prvním hráčem v historii světového fotbalu, který stál více než milion liber.
2007-08 sezonunda tekrar Türkiye'ye gitti ve bu kez Kepez Belediyespor'a transfer oldu.Sezóna 2006/07 znamenala pro Kubu další přestup, tentokrát se stěhoval do Tampy Bay.
Ocak 2012'de Diriangén'e transfer oldu.Sitcom se vysílal v lednu 2012.
Leo White, film kariyerine 1911'de başladı ve 1913 yılında Essanay Stüdyoları' na transfer oldu.Filmovou kariéru zahájil v roce 1911 a o dva roky později přešel do studia Essanay.
2010 yılında İtalyan kulübü Udinese'den Granada'ya transfer oldu.V roce 2013 přestoupil z Botafoga do italského klubu Udinese Calcio.
Isı, bir akışkandan diğerine transfer olur.Přenáší zodpovědnost ze sebe na druhé.
Ardından Portekiz kulübü Sporting Lizbon'a transfer oldu.Po Euru 2000 přestoupil do portugalského klubu Sporting Lisabon.
15 Ağustos 2013 tarihinde, 9.3 Milyon Euro'ya Tottenham Hotspur'a transfer oldu.V srpnu 2013 přestoupil za 9,5 milionu eur do anglického klubu Tottenham Hotspur FC.
Kayserispor.Org Transfermarkt.co.uk (İngilizce)FK Napredok, transfermarkt.co.uk (anglicky) Makedonie
Her ne kadar transferi CPU başlatsa da, o gerçekleştirmez.Jakmile je mina PFM-1 odjištěna, nemůže již být deaktivována.
Isı transferi ve akışkanlar mekaniğinde kullanım alanı geniştir.Přijímač i vysílač stroje je zapojen v sérii.
2007 yılında ise Yunanistan'ın Skoda Xanthi takımına transfer oldu.V roce 2010 přestoupil do řeckého týmu Škoda Xanthi.
Transfer çalışmalarımız devam edecek.Testovací vysílání stále pokračuje.
2012 yılında Fulham'a transfer oldu.V červenci 2014 přestoupil do Fulhamu.
Kewell'ın Galatasaray'a transferi taraftarın ikiye bölünmesine neden oldu.Optočlen slouží ke galvanickému oddělení dvou obvodů.
Bunlar düşük ücretlerle mihver ülkelere transfer edildi.Tyto dostávají od státu za nízké částky.
Polonya'daki bu başarısıyla, Türkiye'ye transfer oldu.Tímto účinkováním získala v Polsku popularitu.
30 Ağustos 2012'de İngiliz ekibi Liverpool FC'ye transfer oldu.V srpnu 2004 přestoupil do anglického týmu Liverpool FC.
Ancak Sivasspor'a transferi bazı nedenlerden dolayı gerçekleşmemiştir.V Sivassporu však kvůli zánětu kosti nenastoupil ani k jednomu zápasu.
Transferin son günü 31 Ağustos 2006'da Sheffield United takımına transfer olmuştur.Debutoval 8. srpna proti Sheffield United.
2016 yılında Paris Saint-Germain'e transfer oldu.1. července 2016 přestoupil do Paris Saint-Germain.
2012'de ise RNK Split'e transfer oldu.V roce 2011 se vrátil do Chorvatska do klubu RNK Split.
2013 yılının başında Queens Park Rangers'a transfer oldu.V lednu 2012 převzal mužstvo Queens Park Rangers.
1965 yılında SSC Napoli'ye transfer oldu.V roce 2015 přestoupil do SSC Neapol.
2016 yazında Fenerbahçe'ye transfer oldu.V létě 2016 přestoupil do Fenerbahçe SK.
31 Ocak 2013'te resmi olarak transferi duyuruldu.Dne 1. září 2008 byl oficiálně oznámen jejich rozvod.
Buradaki etkileyici performansıyla Olimpiakos'a transfer olmuştur.Na olympijský turnaj se přes tuto nešťastnou událost připravil velmi dobře.
Ocak 2011'de Türk takımlarından Bursaspor'a transfer oldu.V srpnu 2015 přestoupil z Ruska do tureckého klubu Bursaspor.
Burada iki sezon kaldı ve 2009-10 sezonunda Kasımpaşa transfer oldu.Tentokrát to trvalo pět sezón a mezi elitu se vrátil po sezóně 2011/12.
1993 yılında Newell's Old Boys'a transfer oldu.V roce 2004 odešel do argentinského klubu CA Newell's Old Boys.
2008 yılında Galatasaray’a transfer oldu.V srpnu 2008 přestoupil do Galatasaray Istanbul.
2001 yılında Gençlerbirliği'ne transfer oldu.2001 ) pocházel z rodu Mladotů.
Ocak 2008'de Sevilla'nın B takımına transfer oldu.V lednu 2008 přestoupil do belgického klubu K.
2011 yılında ise Bakı'ye transfer olmuştur.2011 Vlašim doplnila kádr!
1999 yılında bu takıma transfer oldu.V rámci tohoto projektu byl v roce 1999 zahájen plán přesunu.
Ocak 2008'de İskoçya Ligi ekiplerinden Celtic FC'ye transfer oldu.1. lednu 2009 přestoupil do skotského celku Celtic FC.