transfer ile cümle
transfer kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Daha sonra Minnesota Timberwolves takımına transfer olmuştur.Права на нього одразу були продані клубові «Міннесота Тімбервулвз».
Ara transfer döneminde bu kez Ankaragücü'ne sezon sonuna kadar kiralık verildi.Цього разу орендна угода була підписана на термін до кінця сезону.
Devre arasında bir başka Türk takımı Gençlerbirliği'ne transfer oldu.Тепер очікується приїзд групи юних туристів з Тернополя.
Bariyer transfer makinesi hakkında bir İngilizce haberПереклад із англійської Тетяни Заволоко.
11 Temmuz 2014'te 2 Milyon €'ya transfer oldu.За жовтень-грудень 1978 року було перевезено 2 млн.
1994'te Atlético Mineiro'ya transfer oldu.У 1997 році повернувся до «Атлетіко Мінейру».
2004-05 sezonun başında 2. Lig ekiplerinden Güngören Belediyespor transfer oldu.На початку 2015 року угруповання було переформовано у 2-й армійський корпус.
Bir sene sonra ise İsviçre'nin önemli kulüplerinden Grasshoppers'a transfer oldu.Того ж року перебрався до Швейцарії, уклавши контракт з клубом «Грассгоппер».
Transferlerin yeterli olduğunu düşünüyoruz.Відомо, що інтерферонів багато.
Daha sonra yerine 1996 yılında Pekin'e transfer edildi.Він був заснований у Пекіні в 1996 році.
1 Temmuz tarihinde de transfer resmi olarak duyuruldu.3 липня про перехід було оголошено офіційно.
Turan'ın Chelsea'ye transfer olacağı iddia edildi.Ходили чутки про те, що він може піти з «Челсі».
Bu transfer, iki tablonun da Madrid'den ayrı olduğu tek zamandı.Цей вид відомий тільки з двох пунктів в Болівії.
Devre arasında 1. Lig takımı Sarıyer'e transfer oldu.З приходом підкріплення його змінив 1-го Сірого полку полковник Ганжа.
Uygulamalar bir fiziksel sunucudan diğerine kolayca transfer edilebilmektedir.За необхідності віртуальна машина може бути легко переміщені з одного фізичного комп'ютера на інший.
1929 Çoğunluk mülkiyeti RCA Victor'a transfer edildi.1929 року вона записала ще двадцять танго для RCA Victor.
"Nostalji: Deplasmanlı Amatör Lig". transfermerkez.com.Безсмертний орк тобі товариш. demorda.party.
1 Eylül 2009'da ise Samsunspor'a bedelsiz olarak transfer olmuştur.13 грудня 2012 Самовисуванці також почали голосувати неперсонально.
1982'de Schalke 04'e transfer oldu.Влітку 1982 року перейшов у «Шальке 04».
"PSG summer transfers 2011" (Fransızca).Реклам Flight Schedule of Summer 2010(англ.)
1936 yılında dönemin güçlü ekibi Ateş-Güneş'e transfer oldu ve burada golcülüğüyle parladı.Після того, як людина ввіз його в 1936 на Вогняну Землю, він прижився і там.
İki yıl sonra Tarım Kredi Spor Kulübüne transfer oldu.Через два місяці перекваліфікувався на спорт.
Rosicky, 30 Ağustos 2016'da, ülkesinin takımı Sparta Prag'a yeniden dönüp, transfer olduğunu açıkladı.30 серпня 2016 року Росицький оголосив про своє повернення до Праги.
Bulgaristan'ın Sofya kentinde bulunan CSKA Sofia klubüne transfer olmuştur.Місто Средець у Болгарії перейменували в Софію.
1991'de Crvena Zvezda'ya transfer oldu.Влітку 2004 року перейшов в «Црвену Звезду».
Transfer dönemi gelincede sözleşme imzalar.Тимчасова реєстрація обмежується терміном дії договору фрахтування.
Ardından İspanyol kulübü Mérida adc' ya transfer oldu.Вже в другому раунді мексиканець був відправлений в нокдаун.
Transferimde emeği geçen herkese teşekkür etmek istiyorum.І в цьому заслуга усіх працівників, які працюють на підприємстві.
Ardından 1461 Trabzon takımına transfer olan genç oyuncu, burada ilk profesyonel maçına çıktı.Більшість часу, проведеного у складі «1461 Трабзон», був основним гравцем команди.
2004 yılında FK Dinamo Kyiv'in B takımı olan Dinamo-2 Kiev'e transfer oldu.2004 року був запрошений до київського «Динамо-2».
1949'da, 6.000 £ karşılığında Barnsley'e transfer oldu.В листопаді 1949 року Шеннон перейшов в «Бернлі» за 6000 фунтів стерлінгів.
Birleşik Devletler Hava Kuvvetleri'nin araştırmalarının bir kısmı da NASA'ya transfer edildi.Робота вчених була частково підтримана НАСА.
Proteinin kodlandığı gen işlevine göre transferazlara ilişkindir.Кодований геном білок за функцією належить до трансфераз.
1929 Çoğunluk mülkiyeti RCA Victor'a transfer edildi.V roce 1929 bylo majoritní vlastnictví převedeno na firmu RCA-Victor.
Ağ üzerinden dosya transferi için birçok yol ve protokol bulunmaktadır.Pro síťový přenos souborů existuje mnoho metod a protokolů.
Sonra, Singapur'da Changi hapishanesine transfer edildi.Později byl přemístěn do nechvalně proslulého vězení Changi v Singapuru.
2009 yılında OGC Nice'e transfer oldu.V lednu 2009 přestoupil do OGC Nice.
1989 yazında İsviçre ekibi BSC Young Boys'a transfer oldu.V létě 2010 přestoupil do BSC Young Boys.
Daha sonra Shimizu S-Pulse kulübüne transfer oldu.League) se účastní klub Šimizu S-Pulse.
1939'un Eylül ayında, Dachau Toplama Kampı'ndan Flossenbürg'a 1.000 siyasi mahkûm transfer edildi.V září 1939 převedly jednotky SS 1 000 politických vězňů do Flossenbürgu z Dachau.
Daha sonra Eintracht Frankfurt kulübüne transfer oldu.Nejdelší dobu strávil v klubu Eintracht Frankfurt.
1945 başında, Dachau toplama kampına transfer edildi.Na začátku dubna 1945 byli přemístěni do koncentračního tábora Dachau.
Aynı ayda, LSSAH birliği dinlenmek için Fransa'ya transfer oldu.Následující měsíc je převelen do Francie k odpočinku.
Ardından Inter Milan'a transfer oldu.Ten letošní získal Inter Milán.
Piskoposun ikamet yerinin Floransa'da Santa Repata'ya transferinden önce üç yüz yıldır şehrin katedraliydi.Tři sta let byl městskou katedrálou, než bylo oficiální sídlo biskupa přemístěno do kostela Santa Reparata.
Transfer olduğunu Twitter hesabından duyurdu.Jako důkaz použili jeho twitterový účet.
Bu transfer; bir genç futbolcu için ödenen en yüksek ücret olmuştu.Šlo o rekordní transferovou sumu zaplacenou za takto mladého hráče v českém fotbale.
Sonra draftta RAW'a transfer oldu.Poté byl draftován do divize RAW.
1915 yılında, Piyade Tugayı 51. ile Personel pozisyonuna transfer oldu.V letech 1950 a 1951 obsadilo mužstvo až 15. pozici.
Fulham bu transfer için 7 milyon £ ödedi.Leeds za něj dostal 7 milionů liber.
Blackburn'a transferinden henüz bir ay sonra ilk golünü Bolton Wanderers'a karşı kaydetti.Svou první branku zde vstřelil měsíc po svém příchodu proti Boltonu Wanderers.
Ancak transfer o dönemde gerçekleşmedi.Přenos by se v tu chvíli mohl uskutečnit.
Belçika temsilcisi Royal Antwerp FC'ye transfer oldu.Hrál za belgický klub Royal Antwerp FC.
2011 yılında Lille OSC takımına transfer oldu.2011/2012 V roce 2011 přestoupil do Lille OSC.
Savaşın ardından da 1947'de, 32 yaşındayken, Blackpool FC'ye 11,500 £ karşılığında transfer oldu.Když po válce Stokes sestoupilo, tak byl 10. května 1947 ve věku 32 let prodán do Blackpoolu za 11500 liber.
Isı da iş gibi bir enerji transfer biçimidir.Druhem dopravy je také přenos elektrické energie.
Oradaki başarısıyla aynı yıl o zaman Şampiyonlar Ligi şampiyonu olan Portekiz takımı Porto'ya transfer oldu.Soutěže se stejně jako minulý rok zúčastnil slovenský tým Astrum Levice.
2006 yılının haziran ayında RC Deportivo de La Coruña takımına transfer oldu.Ještě v roce 2006 přestoupil do Deportiva La Coruñi.
1950'de İtalya'da AC Milan'a transfer oldu.V roce 1995 přestoupil do AC Milán.
Ardından FC Heidelsheim'a transfer oldu.Následně vedl tým FC Vysočina Jihlava.