transfer ile cümle
transfer kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
"Kayserispor Steinsson'u transfer etti"."Kayserispor, Steinsson ile yollarını ayırdı" (in Turkish).
Ekim 1969'da Walsall'a transfer oldu.He would move to Walsall in 1949.
I. ↑ George Weah 1995 yılının ortasında Paris Saint-Germain'den Milan'a transfer oldu.Weah was signed by Milan from Paris Saint-Germain midway through 1995.
Bu iddia Çin'e yapılan bir Patriot teknoloji transferi nedeniyle olabilir.This could be due to an alleged transfer of a Patriot missile to China from Israel.
2011 yılında Çamlıdere Şekerspor'a transfer oldu.In 2011, Çaymak was transferred by Bakırköy Zaraspor.
Bir sene sonra ülkesinin takımlarından São Paulo'ya transfer oldu.A year later, he went to St. Paul's.
2005'te, Eredivisie ekiplerinden Willem II'a transfer oldu.In 2005, he was loaned out to Dutch side Willem II.
Transfer şalteri, elektriksel bir yükü iki kaynak arasında değiştirmeyi sağlayan bir anahtardır.A transfer switch is an electrical switch that switches a load between two sources.
Ocak 2006'da 1 milyon Pound karşılığında Dinamo Moskva'ya transfer oldu.In March 2006, he was transferred to Dynamo Moscow, for a fee of £1 million.
1953'te Lebedev Fizik Enstitüsüne transfer oldu, PHD’si ile 1957’de mezun oldu.In 1953, he was transferred to the Lebedev Institute of Physics, and graduated with PHD in 1957.
Ana madde: 2015-16 Süper Lig transferleriSources: 2015–16 Süper Lig pages.
1999 yılında Sefaköy Özmuratspor'a transfer oldu ve 2004'te Samsunspor'un altyapısına katıldı.He was transferred to Sefaköy Özmuratspor in 1999, and earned a transfer to Samsunspor in 2004.
Böylece takım profesyonel buz hokeyi oyuncuları transfer etmek durumunda kaldı.By and by, the team transferred also professional ice hokey players.
Çok geçmeden, Prigorodny bölgesi Kuzey Osetya'ya transfer edilerek buradaki nüfus azaltıldı.Soon after, the depopulated Prigorodny district was transferred to North Ossetia.
Sportfreunde Lotte takımına transfer oldu.Steinhart transferred to Sportfreunde Lotte.
Juventus Inzahgi'nin performansını beğenerek transfer etti.He lives enough to be glad for the victory of Ayacucho.
Haziran 2008'de AJ Auxerre'a transfer oldu.He signed in July 2008 with AJ Auxerre.
Şubat 2003'te Cork City'ye transfer oldu.He signed for Cork City in February 2011.
Jones Stoke City'e transfer olabilmek için ücretinde indirim yaptı.Jones took a wage cut in order to join Stoke.
Yatay gen transferi birbirine uzak akraba olan bakteriler arasında dahi yaygındır.Horizontal gene transfer is common among bacteria, even among very distantly related ones.
Bu transfer son anda olusan sorunlar yüzünden gerçekleşmedi.Currently this is not being enforced because of unresolved issues.
Transferazlar için özel adlar "verici:alıcı gruptransferaz" biçiminde oluşturulur.Systematic names of transferases are constructed in the form of "donor:acceptor grouptransferase."
Dosya boyutu azalır ve dosyanın transferi için ihtiyaç duyulan bant genişliği küçülür.The overall file size is cut down and lessens the transfer time and bandwidth required.
Ocak 2017'de SpVgg Greuther Fürth takımına transfer oldu ve rezerv takımda oynamaya başladı.In January 2017, Ciğerci joined SpVgg Greuther Fürth, initially playing for the club's reserves.
27 Mayıs 2007 günü Herta Berlin'e transfer oldu, Nisan ayında sözleşmesi uzatıldı.He was transferred to Hertha BSC on 27 May 2007, the agreement was revealed in April.
Üyelerin transferler, oyuncu seçimi ve tüm temel tercihlerde birer oy hakkı olacak.Members had a vote on transfers as well as player selection and all major decisions.
1991'de Crvena Zvezda'ya transfer oldu.2010 he moved to Red Star.
Marin 28 Nisan 2012'de, İngiliz Premier League kulübü Chelsea'ye transfer oldu.On 28 April 2012, Marin agreed a deal with English Premier League club Chelsea.
En son olarak da FC Terek Grozny'e transfer olur.He last played for FC Terek Grozny.
2004 yazında Ben Haim, İngiltere'nin Bolton Wanderers kulübüne transfer oldu.Paatelainen transferred in 1994 to English club Bolton Wanderers.
13 Ocak 2016'da Sparta Praha'a transfer oldu.On 13 January 2016 he transferred to AC Sparta Praha.
2007 yılında Everton'a transfer oldu ve 2009 yılında takımıyla FA Cup'ta final yaşadı.He joined Everton in 2007, helping them reach the 2009 FA Cup Final.
2017 yaz transfer anlaşması sırasında FK Jonava ile anlaştı. ^Signed a contract with FK Jonava on 14 July 2017, during the summer transfers.
Mohnke daha sonra Woikowo'da Generaller'in Hapishanesi'ne transfer edildi.Mohnke was then transferred to the officers' prison camp in Voikovo.
L. ↑ Luís Figo 2000 yılının ortasında Barcelona'dan Real Madrid'e transfer oldu.Figo was signed by Real Madrid from Barcelona midway through 2000.
Transferinden önce bir Almanya Kupası maçında oynadı.He had also made a German Cup appearance prior to the transfer.
Agrobakteri aracılığı ile T-DNA transferi biyoteknolojide sıkça kullanılan bir araçtır.Agrobacterium-mediated T-DNA transfer is widely used as a tool in biotechnology.
Daha sonra sırasıyla Fulham'a transfer oldu.Later moved to Fulham.
2008 yılında Denizlispor tarafından transfer edildi.It was described by Naviaux in 2008.
Ocak 2010'da, Romanya'nın Oțelul Galați kulübüne transfer olmuştur.In January 2010 he signed for Romanian club Oțelul Galați.
2010 yılında Legia Warszawa altyapısına transfer oldu ve orada dört yıl oynadı.In 2010, he joined Legia Warsaw, where he spent four years.
2008 yazında Pereira, Romanya'nın CFR Cluj takımına 2,5 milyon € karşılığında transfer oldu.In the middle of 2008, Pereira signed with Romania's CFR Cluj for a €2.5 million fee.
Oldukça genç yaşta FK Sarajevo'ya transfer oldu.In 1973, he was transferred to FK Sarajevo.
1988-89 sezonunda kariyerinde ilk ve son kez yurtdışına çıkarak Fenerbahçe'ya transfer oldu.In the 1980–81 season, he went abroad for the first time in his career.
2010 yılında Bucaspor'a transfer olmuştur.He was transferred to Bucaspor in 2010.
Daha sonra 2011 de Juventus'a transfer olmuştur.He then arrived at Juventus in 2011.
Daha sonra Albirex Niigata Singapore kulübüne transfer oldu.In June, he moved to Albirex Niigata Singapore.
Bir işlem birimi, aslında sık sık transfer fonksiyonu olarak anılan bir denklemdir.The funeral committees are often seen as an indicator of de facto power.
10 Haziran 2013'te Mainz'den ayrılan Ivanschitz, Levante UD kulübüne transfer oldu.On 10 June 2013, Ivanschitz left Mainz for Levante UD.
""Kendim için transfer etmedim"".I am sorry that I didn't follow it myself."
2015-16 sezonunda Fortuna Düsseldorf'a transfer oldu.For the 2015–16 season he moved to Fortuna Düsseldorf.
10 Ağustos 2013 tarihinde Norveç Eliteserien kulüplerinden Start'a transfer oldu.On 10 August 2013, he signed for Norwegian Tippeliga club Start.
Sonra onu Standart Liège transfer etti.He managed to get a transfer to Standard de Liège.
Trofik dinamiğinin temeli ekosistemin bir kısmından diğer kısmına enerji transferidir.The basis of trophic dynamics is the transfer of energy from one part of the ecosystem to another.
1945'te tümen Waffen-SS'ye transfer edildi.On April 2, 1945, it was transferred to the Waffen-SS.
2004 yılında Atlético Mineiro takımının altyapısına transfer olmuştur.In 1999, he was loaned to Atlético Mineiro.
Mart 2012'de Premier League ekiplerinden Aston Villa'ya transfer oldu.In 1993 he signed for Aston Villa in the Premier League.
Bir sene sonra ise Beşiktaş kulübü altyapısına transfer edildi.A year later a club café was opened in the village.
Atina'da 2 yılın ardından Tőzsér, Belçika kulübü Racing Genk'e transfer oldu.After 2 years at the club, he departed to Belgian team Racing Genk.
D. ↑ Kevin Keegan 1977 yılının ortasında Liverpool'dan Hamburg'a transfer oldu.Keegan was signed by Hamburg from Liverpool midway through 1977.