transfer ile cümle
transfer kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu sezon RC Deportivo de La Coruña'dan transfer edilmiştir.Następnie nazwa została zmieniona na RC Deportivo de La Coruńa.
2004 yılında Arsenal teknik direktörü Arsène Wenger tarafından keşfedilmiş ancak transfer olmamıştır.Był obserwowany przez menedżera Arsenalu, Arsène'a Wengera, ale do transferu nie doszło.
2011'de UD Leiria'ya transfer olmuştur.W 2011 roku przeszedł do União Leiria.
Şöhreti arttıkça Brian Laudrup'a transfer teklifleri yağmaya başladı.Od tego czasu poparcie dla Briana Lenihana zaczęło spadać.
Bu takasta Chelsea'li William Gallas'da Arsenal'e transfer olmuştur.Cena transferu wyniosła 5 milionów funtów, do Arsenalu przeszedł także obrońca William Gallas.
Burada oynadığı futbolla göz doldurdu ve FC Porto'ya 6 milyon euro karşılığında transfer oldu.Został piłkarzem FC Porto, które zapłaciło za niego 3 miliony euro.
1998 sezonu öncesi AIK takımına transfer oldu.W sezonie 1998 zachowano skład z poprzedniego sezonu.
İlk transferini MKE Ankaragücü'ne yaptı.Ea jednak wysłał wpierw do pramatki Anu.
Ocak 2012'de Diriangén'e transfer oldu.W styczniu 2012 przedstawienie przeniesiono do Sydney.
Troyes'e transfer olunca sol kanattan da köşe vuruşlarını kullanmaya başladı.Dopiero na lewym boku obrony, Coentrão zaczął wykorzystywać wszystkie swoje atuty.
2006 yılında River Plate'ye transfer oldu.W 2003 roku przeszedł do River Plate.
10 yaşında SV Werder Bremen'e transfer oldu.Mając lat 10 trafił do juniorów Werderu Brema.
2003 yazında SPAL'a transfer oldu.Latem 2003 przeniósł się do Ascoli.
2012 yılında Fulham'a transfer oldu.Latem 2014 przeszedł do Fulham.
2004 yılında Fransız takım US Créteil-Lusitanos takımına transfer oldu.W 2003 przeszedł na rok do francuskiego US Créteil-Lusitanos.
Ancak, Capoue transfer olmayı kabul etmedi.Rooney nie przyznawał się jednak do zdrady.
2005 yılında Japonya'nın Tokyo Verdy 1969 takımına transfer olup gollerine devam etmiştir.W 2005 przeszedł do japońskiego Tokyo Verdy.
Ekim 2009'da, Kuveyt kulüplerinden Al-Fahaheel'e transfer oldu.20 października 1960 w miejsce Al-Ahli został założony nowy klub Al Kuwait.
2 sene sonra FC St. Gallen'e transfer oldu.Po tych dwóch sukcesach przeszedł do FC Sankt Gallen.
Erişim tarihi: 8 Ağustos 2009. ^ "Trabzonspor transfers" (Almanca). transfermarkt.de.Martos - transfery (gr.). transfermarkt.de. .
19 Şubat 2014 tarihinde, 3,5 milyon Euro karşılığında Çin kulübü Beijing Guoan'a transfer oldu.17 lipca 2014 za 850 tys. euro przeszedł do innego chińskiego klubu Beijing Guo’an.
2014'te Le Havre'den transfer olmıştur.W 2014 był z niej wypożyczony do Al-Wehda.
Bu transfer için 2.5 milyon Euro ödendi ve sözleşmese 12.5 milyon Euro satın alma opsiyonu bulunuyordu.Kwota transferu wyniosła 2,2 miliona euro, a umowa została podpisana na 4,5 roku.
2010'da, Premier League'de mücadele eden West Ham United'a transfer oldu.W 1994 roku podpisał kontrakt z angielskim West Hamem United, występującym w Premier League.
2008 yazında ise Bayern Münih altyapısına transfer oldu.Latem 2003 roku Rau przeszedł do Bayernu Monachium.
Frank de Boer'un menajerliğe getirilmesinin ardından ise takıma birçok Hollandalı futbolcu transfer oldu.Po Jolu trenerem zespołu został kolejny były gracz Frank de Boer.
17 Temmuz 2009 tarihinde bir sezonluğuna Reading takımına kiralık olarak transferi gerçekleşti.Na przełomie lipca i sierpnia 2009 pojawiła się informacja o podpisaniu kontraktu na siódmą część serii.
2009 yılında İsviçre'nin FC Sion takımına transfer olmuştur.W 2009 roku Sio odszedł do szwajcarskiego zespołu FC Sion.
1979 yılında Amerika Birleşik Devletleri takımı New England Tea Men kulübüne transfer oldu.W 1979 roku grał na wypożyczeniu w amerykańskim New England Tea Men.
Burada sorunlar yaşadı ve ACF Fiorentina'ya transfer oldu.Następnie działacze drużyny zmienili jej nazwę na ACF Fiorentina.
Sonra draftta RAW'a transfer oldu.W wyniku draftu został przeniesiony na RAW.
2008’de Hetman Zamość’ye transfer olmuştur.Zamieszczona tu "La Isla Bonita 2008" przearanżowana została na sposób cygański.
Alex Ferguson, Van Persie Manchester United'a transfer olduktan sonra.Sir Alex Ferguson po sezonie odejdzie z Manchesteru United.
2004'te, 16 milyon €'ya Juventus'a transfer oldu.100 mln euro, przeniósł się do Juventusu.
Isı, bir akışkandan diğerine transfer olur.Interwał oznaczał przejście od jednego ruchu do drugiego.
2005 yılında Bursaspor'a transfer oldu.W 2015 przeszedł do Bursasporu.
1914 yılında orduya alındı ve piyade hizmeti sonrası, havacılığa transfer oldu.W pułku służył do grudnia 1915 roku kiedy został przeniesiony do lotnictwa.
1972'de 1.Lig ekibi Boluspor'a transfer oldu.W 1971 pułk został przeniesiony do Bolesławca.
Daha sonra Gençlerbirliği alyapısına transfer oldu.Później obóz przekształcono w wioskę młodzieżową Nirim.
2015-16 yaz transfer döneminde € 8.000.000 euro bonservis bedeliyle transfer olmuştur.W sezonie 2015/2016 przychody z tytułu praw do transmisji wyniosły 3,85 mld euro.
Buradan Yeni Malatyaspor'a ardından da Malatyaspor'a transfer oldu.Potem odszedł do tureckiego Yeni Malatyaspor.
2004 yılında İngiliz Ligi takımlarından West Bromwich Albion'e transfer oldu.W roku 2004 przeszedł do West Bromwich Albion.
2003'te Al-Ahly'ye transfer oldu.W 1998 roku odszedł do stołecznego Al-Ahly.
Aurura, Merkezi Yönetim No.103 tarafından Bölge IV'den transfer edildi.Otrzymał legitymację nr 3 dla Regionu Centrum.
1958 yılında Real Madrid'e transfer oldu.W roku 1985 przeszedł do Realu Madryt.
2012 yılında Nazilli Belediyespor'a transfer oldu.W kwietniu 2012 skierowano sprawę do Samorządowego Kolegium Odwoławczego.
2012 yazında Alman kulübü FC Augsburg'a transfer olmuştur.Zimą 2011 przeszedł do FC Augsburg.
"Dream transfer to Aston Villa for Leandro Bacuna" (İngilizce).Aston Villa sign Jores Okore and Leandro Bacuna (ang.).
4 Ocak 2008 tarihinde Oldham takımından Norwich City'ye kiralık olarak transfer oldu.19 lipca 2008 roku przeniósł się do Norwich City na roczne wypożyczenie.
Ancak transfer gerçekleşmedi.Do transferu jednak nie doszło.
2002 yılında Süper Lig takımı Denizlispor'a transfer oldu.W roku 2002 z PRO wydzielono Morską Służbę Poszukiwania i Ratownictwa.
28 Ağustos 2009 tarihinde ise bonservisi ile birlikte Samsunspor'a transfer olmuştur.Nazajutrz, 28 sierpnia, nastąpiła kapitulacja Belgradu.
Daha sonra Leeds United'a transfer oldu.Mniej udana okazała się późniejsza przygoda z Leeds United.
Dört sezon burada oynadı ve ardından Kasımpaşa'a transfer oldu.Występował tam przez cztery sezony, a potem wrócił do Benfiki.
15 Ağustos 2013 tarihinde, 9.3 Milyon Euro'ya Tottenham Hotspur'a transfer oldu.9,5 mln euro przez Tottenham Hotspur.
Daha sonra Liverpool FC tarafından transfer edildi.Ostatecznie okazało się, że trafił do Liverpool FC.
2014 yılında ise Altınordu kulübüne transfer oldu.W 2014 przeszedł do Clube Oriental.
2008 yılında Lille OSC'ye transfer oldu.W styczniu 2008 wypożyczono go do Lille OSC.
14 yaşındayken Paris Saint-Germain altyapısına transfer oldu.Mając 15 lat trafił do zespołu Paris Saint-Germain.
Neticesinde birçok üst kademe lig takımının transfer listesine girmeyi başardı.Udało mu się trafić na szczyt wielu list przebojów w Korei.