transfer ile cümle
transfer kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
1950'de İtalya'da AC Milan'a transfer oldu.W 1966 przeszedł do AC Milan.
Dosya iletim (İng. file transfer protocol; kısaca FTP) sunucusu.FTP (ang. File Transfer Protocol) – protokół transferu plików.
2008 yılında Panathinaikos Atina'a transfer oldu.W 2008 przeszedł do Panathinaikosu Ateny.
Yatay gen transferinin yapay biçimi bir genetik mühendislik şeklidir.Otrzymywanie transformantów, czyli transformacja genetyczna, jest istotą inżynierii genetycznej.
Fenerbahçe'de oynadığı 2 yılın ardından Rusya'ya transfer olmuştur.Po 2 latach gry w nim trafił do Fenerbahçe SK.
2006 yılında Colorado Rapids takımına transfer olmuştur.W 2006 roku podpisał kontrakt z Colorado Rapids.
Transfer ücreti 11 Milyon Euro olduğu açıklandı.Kwota transferu wyniosła 11 milionów euro.
N'Gog, 31 Ağustos 2011 tarihinde Bolton Wanderers'a transfer oldu.31 sierpnia 2011 roku N’Gog podpisał trzyletni kontrakt z Boltonem Wanderers.
Kapo, 16 Temmuz 2008 tarihinde ise 3.5 milyon £'ya Wigan Athletic'e transfer oldu.29 lipca 2008 roku za 3,5 miliona funtów trafił do Wigan Athletic.
1 yıl sonra, 2010 yılında Lechia Gdańsk'a bedelsiz transfer oldu.Rok później linię przedłużono do Gdańska.
Daha sonra Giravanz Kitakyushu kulübüne transfer oldu.Zapłacił za wyjazd do hotelu Mitzi Kinsky.
2001 yılında kısa süreliğine Kashiwa Reysol'a transfer oldu.W kwietniu 2003 został wypożyczony do japońskiej Kashiwy Reysol.
Transfer ücretinin bir milyon euro civarında olduğu iddia edilmişti.Media podawały, że cena transferu wyniosła około miliona euro.
1997'de Deportivo Cali'ye transfer oldu.W 2001 roku przeniósł się do Deportivo Cali.
29 Eylül 2014 tarihinde Quintana, Suudi Arabistan takımı Al-Ahli'ye transfer oldu.29 września 2014 roku odszedł do saudyjskiego Al-Ahli.
Ekim 1933'te Hava Kuvvetleri Luftwaffe'a transfer oldu.W październiku 1933 roku rozpoczął służbę w Luftwaffe.
Bu ülkede beş sezon oynadıktan sonra 2008 yılında Rusya Süper Ligi takımlarından Leningradka’ya transfer oldu.15 maja 2008 zespół wystąpił, jako support, przed rosyjskim zespołem Leningrad.
2019 yılında rekor bir ücretle Cardiff City'ye transfer oldu.W 2016 Immers został wypożyczony do Cardiff City.
Ancak iki hafta süren transfer çalışmalarında kulüpler anlaşamayınca Pepe, Maritimo'ya geri döndü.Ostatecznie jednak klub nie przystał na jego transfer i Pepe zmuszony był do powrotu do Marítimo.
Scott Sinclair, 31 Ağustos 2012'de Manchester City'ye transfer olmuştur.31 sierpnia 2012 podpisał kontrakt z Manchesterem City.
Çift yönlü transfer hizmeti de denir.Są to tzw. podwójne znaki graniczne.
1968 senesinde ABD'ye transfer olarak bir sezonluğuna Washington Whips'da oynadı.1968 spędził w amerykańskim klubie Washington Whips.
2011 yazında Almanya dördüncü lig ekibi RB Leipzig'e transfer oldu.W 2012 roku objął zaś stanowisko szkoleniowca innego czwartoligowego zespołu, RB Leipzig.
2017 yılında ise Eczacıbaşı'na transfer oldu.W 2017 przeszedł do Departamentu Konsularnego.
Sezon sonunda, Marquez İspanyol kulübü Barcelona'ya ve Jurietti de Bordeaux'a transfer olmuştu.Po sezonie odeszli Marquez i Jurietti odpowiednio do Barcelony i Girondins Bordeaux.
1995 yılında Chamois Niortais FC takımına transfer oldu.W 1995 roku przeszedł do drugoligowego Chamois Niortais FC.
2003'te Estudiantes de La Plata takımına transfer oldu ve ülkesine geri döndü.W 2003 wrócił do ojczyzny i podpisał kontrakt z Estudiantes La Plata.
Başlıca işlevi bilgi transferini gerçekleştirmektir.Właśnie indukcja ma spełnić zadanie przetwarzania danych.
Kayserispor.Org Transfermarkt.co.uk (İngilizce)Károly Palotai na Transfermarkt.co.uk (ang.)
Ronaldinho 2001 yılında 5 milyon € karşılığında Fransız kulübü Paris Saint-Germain'e transfer oldu.Jednak w 2001 roku Ronaldinho przeszedł do Paris Saint-Germain za 9 mln euro.
22 Ocak 2015'te La Liga devi Real Madrid'e transfer olmuştur.22 stycznia 2015 roku został zawodnikiem Realu Madryt.
1991'de Crvena Zvezda'ya transfer oldu.W 1990 roku przeszedł do Crvenej Zvezdy.
2004-05 sezonunda Sparta Praha'a transfer oldu.Po sezonie 2004/2005 został sprzedany do Sparty Praga.
Ocak 2013'te Tayland ekiplerinden Bangkok Glass'a transfer oldu.W 2013 roku przeszedł do Bangkok Glass.
2007 yılında Malatyaspor Kulübü'ne transfer oldu.W 2007 przeniósł się do klubu Krymtepłycia Mołodiżne.
Transferin bedeli tam olarak açıklanmasa da bazı yayın organlarında 25 Milyon Euro olduğu iddia edildi.Dokładna kwota transferu nie została ujawniona, lecz najprawdopodobniej wyniosła około 26 milionów euro.
2008'de Hannover 96'ya transfer oldu.W 2008 roku trafił do Hannoveru 96.
Böylece bu ücret İskoçya'da iki kulüp arasındaki en pahalı transfer ücreti oldu.Był to najdroższy w historii transfer pomiędzy dwoma duńskimi klubami.
6 Ocak 2013 tarihinde Perišić'in VfL Wolfsburg 8.000.000 € ya transfer olduğu bildirildi.6 stycznia 2013 Perišić został kupiony za 8 mln euro przez VfL Wolfsburg.
M. ↑ Ronaldo 2002 yılının ortasında Inter'den Real Madrid'e transfer oldu.Ronaldo przeniósł się do Realu Madryt w połowie 2002 roku z Interu.
1 Temmuz tarihinde de transfer resmi olarak duyuruldu.3 lipca koło zostało oficjalnie zarejestrowane.
2007 yılında Legia Warszawa'ya transfer olmuştur.Od 2007 roku powstała dogodna komunikacja z Warszawą.
Temmuz 2006'da ie Rapid București'ye transfer oldu.W 2012 roku przeszedł do Rapidu Bukareszt.
Orada iki sene futbol oynadı ve Olympique de Marseille'a transfer oldu.Grał tam do 2002 roku, kiedy to odszedł do Olympique Marsylia.
F. ↑ Ruud Gullit 1987 yılının ortasında PSV'den Milan'a transfer oldu.Ruud Gullit przeniósł się do Milanu w połowie 1987 roku z PSV Eindhoven.
Drogba, 2004 yılında Marseille'den Chelsea'ye 24 milyon £ karşılığında transfer olmuştu).W 2004 roku Drogba przeszedł do Chelsea, kwota transferu wyniosła 24 miliony funtów.
Haziran 1989'da Leeds United'a transfer oldu.W 1989 roku podpisał kontrakt z Leeds United.
Ospina, 2008 yılının ortalarında Fransız kulübü Nice'ye transfer oldu.W 2008 przeszedł do francuskiego klubu OGC Nice.
On ay sonra AC Milan'a transfer oldu.Dziesięć miesięcy później Gattuso przeniósł się do A.C. Milan.
2005 yılında, Arjantin'in en ünlü takımlarından Boca Juniors'a transfer oldu.W 2005 roku trafił do ekipy Boca Juniors z Primera División Argentina.
2014 yılında ise Boluspor'a transfer oldu.W 2012 roku przeszedł do Bolusporu.
2008 yılında BKS Aluprof Bielsko-Biała kulübüne transfer oldu.W sezonie 2011/2012 występowała w klubie BKS Aluprof Bielsko-Biała.
2006 yılında 3.7 milyon euro'ya Blackburn Rovers'a transfer oldu.W 2006 roku przeszedł do angielskiego Blackburn Rovers za sumę 3 milionów euro.
2009 yılında Olimpiakos takımına transfer oldu.W 2009 roku przeniósł się do Olympiakosu.
Transfer şalteri jenaratörü (yedek güç üreteci) elektrik şebekesinden jeneratör çalışırken izole eder.Izoluje także agregat od zasilania sieciowego, gdy pracuje.
Prandtl sayısının kütle transferindeki eşleniği Schmidt sayısıdır.Odpowiednikiem liczby Prandtla w równaniach wnikania masy jest liczba Schmidta.
1990 yılında Fransız takımı Lille'e transfer oldu.W 1990 roku zasilił francuską ekipę Ligier.
Sonraki sezon Alemannia Aachen takımına transfer oldu.Później zdecydował się dołączyć do Alemannii Aachen.
2007 yılında Olympique de Marseille'ye transfer oldu.W 2007 roku przeszedł do Olympique Marsylia.
2012 yılı Şubat ayı sonlarında, ülkesinin takımı Coton takımına transfer olmuştur.Pod koniec maja 2012r. został on zakupiony przez ekipę Dragões.