transfer ile cümle
transfer kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
1992 yılında elektron transferi teorisi için Nobel Kimya Ödülü'nü kazanmıştır.Foi agraciado com o Nobel de Química de 1992, por sua teoria da transferência eletrônica.
1941'de bir yardımcı olarak 1. Panzer Birimine transfer edildi.Em 1941, ele foi transferido para a 1ª Divisão Panzer como ajudante.
Transfer döneminde, Biševac Sırbistan devi Kızılyıldız ile sözleşme imzaladı.Voltando para a Noruega, o rótulo Bisi Grave assinou com ela imediatamente.
İlk önce yurt dışına transfer olmak için uğraştı.Começou por ser reconhecida no estrangeiro.
Kulüp küme düştükten sonra Öztürk Standard Liège'e transfer olmuştur.Após uma temporada na capital, foi comprado pelo Standard Liège.
Daha sonra Boca Juniors'a transfer oldu.Depois, foi transferido para o Boca Juniors.
1991'de Blackburn Rovers'a transfer oldu.Em 1997, foi contratado pelo Blackburn Rovers.
"Porto'dan rekor transfer!".«Portu - Histórico de transferências».
1992'de Juventus'a transfer oldu.Ela se converteu ao Judaísmo em 2000.
Drogba, 2004 yılında Marseille'den Chelsea'ye 24 milyon £ karşılığında transfer olmuştu).Drogba chegou ao Chelsea em julho de 2004, por cerca de 24 milhões de libras.
2007 yılında Olympique de Marseille'ye transfer oldu.Em 2010, se transferiu para o Olympique de Marseille.
Sonraki sezon başında kulüp yönetimi büyük bütçeli transferler yaptı.No final do ano, o governo anunciou importantes cortes no orçamento militar.
2012'deNewell's Old Boys'a transfer oldu.Em 2012 voltou para o Newell's Old Boys.
Cardozo, 5 milyon € bonservis karşılığında Ağustos 2014'te Trabzonspor'a transfer oldu.Acertou, em agosto de 2014, com o Trabzonspor pelo valor de 5 milhões de euros.
Daha sonra MLS takımlarından FC Dallas'a transfer oldu.Desta vez para defender o FC Dallas MLS
2005 yılında Shakhtar Donetsk'e transfer oldu.Desde 2005, atua pelo Shakhtar Donetsk.
2008 yılında Portekiz'in önemli takımlarından FC Porto'ya transfer oldu.Em 2008 foi transferido do FC Porto, de Portugal para o Independiente.
Son transferler için, bakınız; Kıbrıs futbolunda 2009 transferleri listesi.Para transferências, consulte a Lista de portuguesa de futebol de transferências de verão 2013.
Mashironun kuzenidir bu yüzden onu Suikoya transfer ettirmiştir.Ela é prima de Mashiro, e cuidou de sua transferência para Suiko.
Her ne kadar transferi CPU başlatsa da, o gerçekleştirmez.A CPU inicia a transferência, mas não executa a transferência.
"Kayserispor Steinsson'u transfer etti".«Caio Pagano já emprestou seu Steinsway».
Dosya transferi.Dossiê Mobilidade.
Aynı yıl İngiltere'nin Tottenham Hotspur'a transfer oldu.No mesmo ano, falava-se em uma transferência do meia para o Tottenham Hotspur.
1987 yılında Toulouse'a transfer oldu.Em maio, mudam-se para Toulouse.
Isı, bir akışkandan diğerine transfer olur.Esses movimentos são para transitar um movimento para outro.
Buradan 2009 yılında Beşiktaş altyapısına transfer oldu.Vendeu a sua posição em 2009 para o referido co-fundador.
Daha sonra Kawasaki Frontale kulübüne transfer oldu.A final foi disputada contra o Kawasaki Frontale .
Prandtl sayısının kütle transferindeki eşleniği Schmidt sayısıdır.O análogo para a transferência de massa do número de Prandtl é o número de Schmidt.
2008-2009 2008 yılında ise Rosario Central takımına transfer oldu.A partir de 10 de outubro de 2008, fez-se cargo, até junho de 2009, da condução técnica de Rosario Central.
26 Temmuz 2010 tarihinde Beşiktaş'a transfer oldu.E então no dia 25 de julho de 2010, anunciou o acerto com o Beşiktaş.
2 yıl sonra Kayserispor'a transfer oldu.Dois anos depois, foi emprestado ao Karlsruher.
Ekim 1933'te Hava Kuvvetleri Luftwaffe'a transfer oldu.Em Fevereiro de 1934, foi transferido para a Luftwaffe.
"Gary Medel'in Transfer Süreci Tamamlandı".«Terminal Campo Limpo já está funcionando».
Mayıs 2007'de Hannover 96 takımına transfer oldu.Em janeiro de 2013 assina contrato com o Hannover 96.
Novoçerkassk'taki kampa transfer oldu ve tecritte beş ay geçirdi.Os vocais de Gomez foram gravados em um armário, e a sua sessão de gravação durou cerca de 15 minutos.
2003 yılında İskoçya'nın Dunfermline Athletic takımına transfer olup profesyonel futbola başladı.Em março foi emprestado ao Dunfermline Athletic Football Club, na Escócia.
6 Ocak 2013 tarihinde Perišić'in VfL Wolfsburg 8.000.000 € ya transfer olduğu bildirildi.Em 14 de julho de 2010, transfere-se ao VfL Wolfsburg em negócio em torno de 8 milhões de euros.
Uygulamalar bir fiziksel sunucudan diğerine kolayca transfer edilebilmektedir.Contudo, é possível se transitar de uma ZOC inimiga para outra.
1996 yılında Olympique Lyonnais takımına transfer oldu.Assinou com o clube Olympique Lyonnais, em 2001.
Deniz Nakliyat'ta oynadıktan sonra Fenerbahçe'ye transfer oldu.Depois de passagem pelo Bahia foi pro Náutico.
1996-1997 sezonunu tamamladıktan sonra 1997-1998 sezonunun ortasında transfer oldu.O mercado parece ter estabilizado após a crise de 1997-1998.
2002'de kulüpten bedelsiz olarak ayrıldı ve Middlesbrough'ya transfer oldu.Em 2002 ele transferiu-se para a Inglaterra para jogar pelo Middlesbrough.
Daha sonra Taça de Portugal'nı yeni kazanan Lizbon ekibi Estrela Amadora'ya transfer oldu.Zé terminou vendido ao futebol europeu, contratado pela equipe portuguesa da Estrela Amadora.
İki yıl sonra, 2008 yılında Viktoria Plzeň'e transfer oldu.Dois anos depois, em 1988, Buenfil apareceu em Amor en silencio.
Daha sonra Eintracht Frankfurt kulübüne transfer oldu.Com isso, acertou com o Eintracht Frankfurt.
Kasım 1978'de 70.000 sterline Swansea City'ye transfer oldu.Em seguida, se transferiu por 270 mil libras ao Coventry City.
Ufuk Ceylan'nın kadro dışı bırakılmasının ardından Manisaspor'a transfer olmuştur.É o novo alcalde de Portozás depois de que Célia se vaia da vila.
Temmuz 2006'da ie Rapid București'ye transfer oldu.Desde 2006 ele atua no FC Rapid Bucureşti.
Bir yıl sonra Beşiktaş'a transfer oldu.Transferiu-se para o Celta de Vigo um ano depois.
1990 yılında Milan'a transfer oldu.Se transferiu para o Milan em 2004.
1970 yılında Rosario Central takımına transfer oldu.Em 2002, foi para o Rosario Central.
17 Temmuz 2014'te FC Porto'ya transfer olmuştur.O FC Porto o contratou em 17 de Julho de 2015.
İlave olarak, ATA hard disk 80 MB/s üzerindeki ölçülen transfer oranına muktedirdir.Pior ainda, as BIOS indicam o tamanho do disco rígido em MB de memória.
Daha sonra Alex Ferguson'un yönettiği Manchester United'a transfer oldu.No mundo, somente Sir Alex Ferguson, do Manchester United, o ultrapassa.
2006 yılında Manchester United'a transfer oldu.Em 2004 se transferiu para o Manchester United.
2004'te Porto takımına transfer oldu.Em 2004, foi vendido ao Porto.
Ligde 4 maçta forma giydikten sonra transfer oldu.Ele usará a camisa de número 4 após ser integrado ao time.
"Galatasaray Kevin Grosskreutz transferini borsaya bildirdi".«VôleiBrasil Interatividade-CILENE DREWNICK Por onde anda?».
1 yıl sonra, 2010 yılında Lechia Gdańsk'a bedelsiz transfer oldu.Dez anos depois, em 2010, o volante demonstraria mágoa a Galvão Bueno.
Sezon sonunda Akhisar Belediyespor'a bedelsiz transfer olmuştur.No fim do ano, a decepção por uma temporada sem títulos ficou clara.