transfer ile cümle
transfer kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Devre arasında aynı ligdeki Ünyespor'a transfer oldu.بدلاً من ذلك، يتم تنفيذ التحويل السريع على بطاقة الخط نفسها.
Ancak transfere harcanan paraya rağmen alınan oyunucular Trabzonspor'da başarılı olamadı.علي الرغم من الاموال التي انفقت عليهم الا انهم لم يكونوا ناجحين في طرابزون سبور.
1996 yılında São Paulo'ya transfer oldu.أنتقلوا إلى سان دييغو في عام 1996.
Ocak 2012'de Diriangén'e transfer oldu.تمت ترقيته إلى مدير العمليات في يناير سنة 2012.
Bu nedenle bazı transferlerin maliyeti kesin olarak bilinmemektedir.ولم يُعرف بعد المدى الكامل لهذه التحويلات السرية.
Aralık 2009 sonunda Honda, Rus ekibi CSKA Moskova'ya transfer oldu.وفي اواخر 2009 انتقل هوندا إلى نادي سسكا موسكو الروسي.
Isı, bir akışkandan diğerine transfer olur.النقل هو عملية تسليم GO مِن طرفٍ إلي آخر.
Dosya transferi.نظام للتسليم.
2011 yılında Strømsgodset'e transfer oldu.في عام 2011، أغلق الحوثيون المعابر المؤدية لدماج.
Piskoposun ikamet yerinin Floransa'da Santa Repata'ya transferinden önce üç yüz yıldır şehrin katedraliydi.قامت بدور كاتدرائية المدينة لمدة 300 عام قبل أن ينتقل مكان البيشوب الرئيسي إلى سانتا ريبارتا.
Sonrasında da Fenerbahçe'ye transfer oldu.قبل نقله إلى ويست بوينت.
Kablosuz transfer kabloların bağlantısının uygunsuz, tehlikeli ve imkânsız olduğu durumlarda kullanışlıdır.يصلح نقل الطاقة لاسلكيًا في الحالات التي يكون فيها الاتصال الفيزيائي غير ملائم أو ضار أو غير ممكن.
Orbital transferi için diğer metotlar elektron gibi parçacıkların çarpışması ve Auger etkisini içerir.وهناك طرق أخرى للتنقل المداري مثل التصادم مع الإلكترونات وأيضا تأثير أوجيه.
Üç gemi daha sonra Fransız Donanması’na transfer oldu.هكذا دمرت البحرية الفرنسية البيضاء عن آخرها".
"Beşiktaş'ın transfer etmek istediği Gary Medel kimdir?".من هو عودة ترابين الذي يسعى الكيان للافراج عنه؟!
2010-2011 sezonunun sonunda Eskişehirspor kulübüne transfer olmuştur.انتقل في صيف 2011-2012 إلى نادي هجر السعودي.
Birleşik Devletler Hava Kuvvetleri'nin araştırmalarının bir kısmı da NASA'ya transfer edildi.غالبية البحوث هي من دراسات التابعة لناسا.
11 Temmuz 2014'te 2 Milyon €'ya transfer oldu.وهو ما تم في يوليو 2010 مقابل مليوني جنيه.
2014 yazında bonservissiz olarak Eskişehirspor'a transfer olmuştur.تم إرسال أول مساعدات تحتوي على معدات عسكرية غير مميتة في أغسطس 2014.
Daha sonra Ufa'ya transfer oldu.وأحيلت مهامها بعد ذلك لمنظمة الفاو.
Yasin Öztekin, Galatasaray'a transferi sonrası.ليسانس في الحقوق لدى عودته إلى سالامانكا.
Bariyer transfer makinesi hakkında bir İngilizce haberمقالة باللغة الإنجليزية عن المضخات ذات التروس الخارجية.
2010 yılında Bucaspor'a transfer olmuştur.وأفتتحا متجرًا في دبي سنة 2010.
Ay transfer yörüngesi (ATY) Düz yön yörünge: Eğikliği 90°’den az olan yörünge.السرعة الكونية الأولى هي السرعة المدارية الأدنى حول كوكب الأرض (نظريا).
TeAncak transferin şartları açıklanmadı.لم يوضح تفاصيل ظروف المحادثة.
2008 yılında Fenerbahçe Ülker'e transfer olmuştur.حتى عام 1998 كانت بورخر بلدية.
2014 yılı transfer döneminde 250,000 Euro karşılığında Eskişehirspor'a transfer olmuştur.تم التوقيع معه من قبل ميلان مقابل 250 ألف يورو عندما كان يبلغ من العمر 14 عام.
E. ↑ Gary Lineker 1986 yılının ortasında Everton'dan Barcelona'ya transfer oldu.وقع غاري لينيكر مع برشلونة قادماً من إيفرتون في منتصف 1986.
2011 senesinde ise Bayer Leverkusen takımına transfer oldu.في عام 2011، تحت إشراف سامي الطرابلسي، تأهلت للنهائيات.
I. ↑ George Weah 1995 yılının ortasında Paris Saint-Germain'den Milan'a transfer oldu.وقع جورج ويا مع ميلان قادماً من باريس سان جيرمان في منتصف 1995.
""Kendim için transfer etmedim"".ولم أقضي حياتي من أجل الحصول عليه."
Bu teknik genellikle suçu problemin bir üyesinden diğerine transfer etmek için kullanılır.Essa técnica é, geralmente, usada para transferir a culpa de uma parte em conflito para outra.
Osmanlı İmparatorluğu adayı 1912'de İtalyanlara transfer edilene kadar 400 yıl yönetir.O império otomano governou Cós durante 400 anos até transferi-la para a Itália em 1912.
Bu dört senenin sonunda Wattenscheid 09 takımına transfer oldular.Por conta disso, se transferiria para o Wattenscheid 09.
Transfer 30 Eylül 2011'de tamamlandı.A transferência foi concluída em 30 de setembro de 2011.
Bir DMA transferi esas olarak, bir bellek bloğunu bir cihazdan diğerine kopyalar.Uma transferência por DMA essencialmente copia um bloco de memória de um dispositivo para outro.
Daha sonra ortamdan 2,5 ml alınarak, başka bir tüpe transfer edilir.Após a incubação, 2.5 ml do meio é transferido para outro tubo.
1991'de Crvena Zvezda'ya transfer oldu.Em 2011, se transferiu para o Estrela Vermelha.
Oradan Metalist Kharkiv'e transfer oldu.Pertence ao Metalist Kharkiv.
Ancak transfer o dönemde gerçekleşmedi.A transferência, contudo, acabou não se concretizando à época.
Daha sonra JEF United Ichihara Chiba kulübüne transfer oldu.Atualmente defende o JEF United Ichihara Chiba Ladies.
Kablosuz transfer kabloların bağlantısının uygunsuz, tehlikeli ve imkânsız olduğu durumlarda kullanışlıdır.Transmissão sem fio é útil em casos onde interconectar fios metálicos é inconveniente, perigoso ou impossível.
Aynı yıl Santos’a transfer oldu.No mesmo ano, transferiu-se para o Santos.
Ardından Inter Milan'a transfer oldu.Em seguida, foi levado pela Inter de Milão.
Her saat vuruşunda yapılan veri transferinin sayısı kullanılan teknolojiye bağımlıdır.A quantidade de transferências por ciclo de clock é dependente da tecnologia usada.
2011 yılında Çamlıdere Şekerspor'a transfer oldu.Em 2004 entra em Morangos com Açúcar.
1938 yılında Montevideo Wanderers'e transfer oldu.Em 1958, transferiu-se ao Montevideo Wanderers.
Böylece 1950'da İtalyan takımı SS Lazio'ya transfer oldu.1956: Campeão Italiano com a equipe da SS Lazio.
Sonra Rennes'e transfer oldu.Assim, foi negociado com o Rennes.
1999 yılında Arjantin takımlarından River Plate'e transfer oldu.Em 1996 transfere-se para a equipe argentina River Plate.
Draft 2008'de ECW'ye transfer olmuştur.No Draft de 2008, ele foi transferido para a ECW.
1998'de ise Barcelona'ya transfer oldu.Em 2008 se transferiu para o Barcelona.
2008-09 sezon başında 3 milyon € karşılığında UD Almería'ya transfer olmuştur.Na temporada de 2008–09, foi vendido por 3 milhões de euros para o Almería, da Espanha.
Real Madrid tarafından 15 milyon €'ya transfer edilmiştir.A transferência do Real Madrid foi efectuada por um valor de 5 milhões de euros.
DMA transferleri, yüksek performanslı tümleşik sistemler için çok önemlidir.Transferências DMA são essenciais para sistemas embarcados de alto desempenho.
2014 yılın'da Vrij, Lazio'ya transfer oldu.Em março de 2012, o título foi mudado para Lawless.
Daha sonra Avusturya'nın Salzburg takımına transfer oldu.Era a casa da equipe SV Austria Salzburg.
Geçirdiği bir sezonun ardından Plymouth Argyle'a transfer oldu.Williamson no final do ano foi para o Plymouth Argyle.
Savaşın ardından da 1947'de, 32 yaşındayken, Blackpool FC'ye 11,500 £ karşılığında transfer oldu.Em 1947, finalmente saiu do Stoke e foi transferido para o Blackpool por 11.500 libras esterlinas.
Daha sonra 2000 yılında Arsenal'e transfer oldu.Chegou ao Arsenal, no ano 2000.