transfer ile cümle
transfer kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
1989'da Everton'a transfer oldu.Nel 1989 passa all'Everton.
Bu teknik genellikle suçu problemin bir üyesinden diğerine transfer etmek için kullanılır.Questa tecnica viene generalmente usata per trasferire il biasimo da un attore del conflitto all'altro.
Transferden hemen sonra Kızılyıldız'a sezon sonuna kadar kiralandı.È stato ceduto immediatamente in prestito alla Stella Rossa, fino a fine stagione.
6 Ocak 2013 tarihinde Perišić'in VfL Wolfsburg 8.000.000 € ya transfer olduğu bildirildi.Il 6 gennaio 2013 viene ufficializzato la sua cessione al VfL Wolfsburg per circa 8 milioni di euro.
Daha sonra Eintracht Frankfurt kulübüne transfer oldu.Successivamente è passato all'Eintracht Frankfurt.
Daha sonra Paderborn 07 takımına transfer oldu.Un anno dopo si è trasferito al Paderborn 07 in prestito.
Ağustos 2006 tarihinde ise Fransız takım Bordeaux'a transfer oldu.Nell'agosto 2006 ha firmato per i francesi del Bordeaux.
2008 yılında BKS Aluprof Bielsko-Biała kulübüne transfer oldu.Nel 2008 si trasferì al Bialski Klub Sportowy di Bielsko-Biała.
27 Ağustos 2010 tarihinde, 15.5 milyon Euro karşılığında Wolfsburg'a transfer oldu.Il 27 agosto 2010 viene ceduto a titolo definitivo al Wolfsburg per 15,5 milioni di euro.
Daha sonra arkadaşları transferi yarıda keserek Xavier'i kurtarmıştır.Ha tradito i suoi compagni tentando di salvare Xavier.
2010 yılında ilk profesyonel takımı 1860 Münih takımına transfer oldu.Nel 2011 viene aggregato alla prima squadra del Monaco 1860.
2005-06 sezonunda Armani Jeans Milano'ya transfer oldu.Nella stagione 2005-06 gioca nell'Armani Jeans Milano.
29 Haziran 2007 tarihinde 3 milyon £ karşılığında Birmingham City FC'ye transfer oldu.Il 29 giugno 2007 fu acquistato dal Birmingham City per 3 milioni di sterline.
Proje olarak baktığımız bir transfer.Un'istruttoria per il progetto.
1991'de Crvena Zvezda'ya transfer oldu.Nel 2008 si trasferisce allo Stella Rossa.
Juan Mata, 23 Ocak 2014 tarihinde 45 Milyon Euro'ya Manchester United'a transfer oldu.Poi il 25 gennaio 2014 viene ceduto Juan Mata al Manchester United per 45 milioni.
Sonraki sene Barcelona'ya transfer olur ve Bobby Robson ile çalışır.Nell'estate del 1996 si trasferì al Barcellona insieme all'allenatore Bobby Robson.
2009'da, Belçika ekiplerinden Zulte Waregem'e transfer oldu.Nel 2009 si è trasferito ai belgi dello Zulte Waregem.
Fotsis 2005 yılının yaz aylarında Rusya ligi ekibi Dinamo Moskva'ya transfer oldu.Nell'estate 2005 passa in Russia con la Dinamo Mosca.
1 yıl sonra 5 şampiyonluk yaşadığı Boca Juniors'a transfer oldu.Solo un anno dopo si trasferì al Boca Juniors, con cui vinse 5 campionati.
15 Ağustos 2013 tarihinde, 9.3 Milyon Euro'ya Tottenham Hotspur'a transfer oldu.Il 30 agosto 2013 si trasferisce al Tottenham Hotspur per 9,5 milioni di euro.
Opseth, daha sonra Bodø/Glimt takımına transfer oldu.Successivamente, Solhaug si è trasferito al Bodø/Glimt.
13 Ocak 2016'da Sparta Praha'a transfer oldu.Il 13 gennaio 2016 passa allo Slavia Praga.
Neymar, 222 milyon Euro karşılığında PSG'ye transfer oldu .Si tratta di Neymar che lascia il Barcellona per unirsi al PSG per 222 milioni di euro.
Yatay gen transferinin yapay biçimi bir genetik mühendislik şeklidir.Il trasferimento artificiale di geni orizzontali è una forma di ingegneria genetica.
Yük transfer tuzları konusunda geniş araştırmalar bugün devam etmektedir.L'estesa ricerca sui sali che permettono il trasferimento di carica continua ancora oggi.
2001'de, 4 milyon £ karşılığında Charlton Athletic'e transfer oldu.Nel 2001, è stato ceduto al Charlton Athletic, in cambio di quattro milioni di sterline.
1997 yılında Türkiye'ye göç etti, Türk vatandaşlığını aldı ve Fenerbahçe'ye transfer oldu.Nel 1976 prese la nazionalità turca e allenò il Fenerbahçe.
Daha sonra Leeds United'a transfer oldu.Nel 1990, si trasferì al Leeds United.
2009 yılına kadar bu takımda boy gösterdikten sonra aynı yıl Stoke City'e transfer oldu.Rientrato dal prestito, rimane allo Stoke City fino al 2009.
2012'de ise Kasımpaşa'ya transfer oldu.Nel 2012 si è trasferito nel Kasımpaşa.
Daha sonra Kashiwa Reysol kulübüne transfer oldu.Chiuse poi la carriera nel Kashiwa Reysol.
Ancak, Capoue transfer olmayı kabul etmedi.E appunto questo era ciò che Cavour voleva evitare.
2007 yılında Olympique de Marseille'ye transfer oldu.Nel 2009 passò all'Olympique Marsiglia.
11 Ocak 2010 tarihinde Kawasaki Frontale'ye transfer oldu.L'11 gennaio 2010 torna in patria, al Kawasaki Frontale.
Transferlerin yeterli olduğunu düşünüyoruz.Da notare che sono trasposti.
Daha sonra İspanyol kulüp Real Zaragoza'ya transfer oldu.Così firma per il Real Saragozza.
1996'da Allsvenskan ekibi Degerfors'a transfer oldu.Nel 2004, si trasferì con la stessa formula agli svedesi del Degerfors.
Serkan Kurtuluş, 18 Ağustos 2012 günü Bedelsiz olarak Gençlerbirliği'ne transfer olmuştur.Il 18 agosto 2012 si trasferisce, a titolo gratuito, al Gençlerbirliği.
Siirtspor'a transfer oldu.Lascia libero il corpo di traslare.
Daha fazla forma şansı bulabilmek için 2003-2004 sezonunda Elazığspor'a transfer olmuştur.Bisognava tornare indietro alla stagione 2003-2004 per trovare un rendimento peggiore.
Bu transferle birlikte tüm zamanların en pahalı Alman futbolcusu oldu.Questo l'ha resa una delle più prolifiche calciatrici tedesche di sempre.
2005'te, Eredivisie ekiplerinden Willem II'a transfer oldu.Nel 1995 la compagine si trasferì nello Stadio Willem II.
Savaşın ardından da 1947'de, 32 yaşındayken, Blackpool FC'ye 11,500 £ karşılığında transfer oldu.Il 10 maggio 1947 si trasferì al Blackpool all'età di 32 anni per 11 500 sterline.
Sonraki sezon Bremen'e transfer oldu ancak sakatlıklar nedeniyle düzenli olarak forma giyemedi.Trasferita a Bordeaux, non venne mai riparata a causa delle sue pessime condizioni.
Daha sonra Kawasaki Frontale kulübüne transfer oldu.Lo stadio ospita le partite casalinghe del Kawasaki Frontale.
1991'de Perugia'ya transfer oldu.Nel 2002 è passato al Perugia.
Daha sonra Valencia'ya transfer edildi.Si è poi trasferito al Valencia.
Daha sonra Yeşilyurt takımına transfer olmuştur.Passò poi alla famiglia Verzi.
Daha sonra Albirex Niigata kulübüne transfer oldu.Lo stadio ospita le partite casalinghe dell'Albirex Niigata.
Bu kasırgaların içine girerek kendini ve çevresindekileri kısa mesafede bir yere transfer edebilir.Può teletrasportarsi e trasportare se stesso e altre persone in una dimensione dove il tempo non scorre.
Aynı yıl Pursaklar Belediyesi'ne transfer oldu.Quello stesso giorno egli tenne il suo ultimo discorso alla Camera dei Comuni.
2014 yılın'da Vrij, Lazio'ya transfer oldu.Nell'estate del 2014 si trasferisce alla Lazio.
Bir sene sonra Guarani Futebol Clube takımına transfer oldu.Dopo un anno va ai The Panthers Football Club.
1997'de Deportivo Cali'ye transfer oldu.Ha esordito nel 2010 con il Deportivo Cali.
Transferazlar EC numara sınıflamasına göre "EC 2" olarak sınıflanırlar.La classificazione internazionale degli enzimi mediante numero EC identifica le transferasi come EC 2.
Eylül 2008'de ise bu takıma transfer oldu.In conseguenza di tale vicenda, nel dicembre 2008 venne trasferito dal Nucleo Investigativo.
Oradan Metalist Kharkiv'e transfer oldu.Nel 2010 si trasferisce al Metalist Charkiv.
""Kendim için transfer etmedim"".Io non provo qualcosa per te".
29 Temmuz 2013'te Brescia'dan transfer edilmiştir.Il 20 luglio 2010 viene ingaggiata dal Brescia.