transfer ile cümle
transfer kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
15 Haziran 2012'de Udinese'de Juventus'a transfer olmuştur.Il 22 luglio 2015 si trasferisce all'Udinese.
1958 yılında Real Madrid'e transfer oldu.Nel 1954 passò al Real Madrid.
Daha sonra yine bir İngiliz takımı Wycombe Wanderers'a kiralık olarak transfer oldu.Dopo essere tornato al Villa Park, è stato prestato nuovamente per un mese ai Wycombe Wanderers.
2008 yılında Athletic de Bilbao'nun dikkatini çekmesiyle oraya transfer oldu.Nel 1990 fu acquistato dall'Athletic Bilbao.
Beşiktaş ve Adalet ile yapılan transfer görüşmeleri olumsuz sonuçlandı.Ovviamente intrighi politici e di corte ne conseguono.
Dosya transferi.Principio di trasferimento.
20 Temmuz 2007'de, 20 milyon Euro'ya İspanyol ekip Atlético Madrid'e transfer oldu.Il 26 luglio 2007 passa per 20 milioni di euro all'Atlético Madrid.
Chelsea transfer için bonservis bedeli olarak 13 milyon € ödemiştir.Primo, Schwarzenegger propose l'emissione di 15 miliardi di bond.
Bu transfer; bir genç futbolcu için ödenen en yüksek ücret olmuştu.Si trattava della cifra più alta pagata fino ad allora per il trasferimento di un giocatore così giovane.
31 Ağustos 2011 tarihinde bedelsiz olarak Beyaz Rusya'nın BATE Borisov takımına transfer olmuştur.Il 31 agosto 2011 si trasferisce al BATE Borisov.
Real Madrid'e transfer oldu.Viene quindi ceduto al Real Madrid.
2009-2010 sezonunda 30 milyon euro karşılığı Real Madrid'e transfer oldu.Nella stagione 2004-2005 viene ceduto al Real Madrid per € 25 milioni.
2009 yılında FSV Frankfurt altyapısına transfer oldu.Nel 2009 si trasferisce al FSV Francoforte.
1938 yılı sonunda Düsseldorf'a transfer edildi.Alla fine del 1982 venne trasferito a Porto Azzurro.
2012'de ülkesine dönerek Bidvest Wits'e transfer oldu.Nel 2012 si trasferisce in Sudafrica, al Bidvest Wits.
1999 yılında İsrail'in takımlarından Maccabi Haifa'ya transfer oldu.Nel 1999 fu ingaggiato dal Maccabi Haifa.
2000 yılında Chacarita Juniors'a transfer oldu.Nel 1942 passò poi al Chacarita Juniors.
24 Aralık 2015 gününde Palmeiras'a transfer olmuştur.Il 24 dicembre bombardò Palmyra.
Kulübün en iyi oyuncuları futbolu bırakmış ve yerine uygun transferler yapılamamıştı.Alcuni dei migliori giocatori della squadra si erano ritirati e non erano stati sostituiti.
Draft 2008'de ECW'ye transfer olmuştur.Con il Draft 2008 è passato al roster della ECW.
1999 yılında Arjantin takımlarından River Plate'e transfer oldu.Il giugno 1999 è stato acquisito dalla squadra argentina del River Plate.
Daha sonra Tochigi SC kulübüne transfer oldu.Attualmente è l'allenatore del Tochigi SC.
2011 yılında İsveç takımlarından AIK'a transfer olmuştur.Nel 2009 passa all'AIK, squadra svedese.
7 Haziran 2016 tarihinde 9.75 milyon € bonservis bedeliyle Borussia Dortmund kulübüne transfer olmuştur.Il 7 giugno 2016 viene acquistato per 9,5 milioni di euro dal Borussia Dortmund.
Draft Lottery 2008'de Smackdown'a transfer olmuştur.Con il Draft 2008 è passato al roster di SmackDown.
Stephen Warnock, 22 Ocak 2007'de Blackburn Rovers'a transfer oldu.Il 29 settembre 2011, ha lasciato Blackburn Rovers.
1965'te Barnsley'e transfer oldu.Nel novembre 1935 si trasferì al Barnsley.
İki yıl sonra Bayer Leverkusen'in altyapısına transfer oldu.Un anno dopo ad acquistarlo è il Bayer Leverkusen.
2012-2013 İngiltere Premier Lig ekiplerinden West Ham United'a transfer oldu.Durante la stagione 2012-2013 si reca in Inghilterra per un trial con gli Inglese del West Ham United.
2000'de Barcelona'ya transfer oldu ve 2005'e kadar kariyerini burada sürdürdü.Nel 2000 venne ceduto ancora al Barcelona, con cui chiuse la carriera nel 2002.
1994'te 2. Bundesliga'da mücadele eden Fortuna Düsseldorf'a transfer oldu.Nel 1994 accettò l'offerta del Fortuna Düsseldorf in Zweite Bundesliga.
Bir DMA transferi esas olarak, bir bellek bloğunu bir cihazdan diğerine kopyalar.Essenzialmente, in un trasferimento DMA un blocco di memoria viene copiato da una periferica a un'altra.
Buradan 1940/1941 sezonunda Beşiktaş'a transfer oldu.Passerà al Padova dalla stagione 1940-1941.
2005 yılındaysa 2.5 milyon sterline Beşiktaş'a transfer olmuştur.Nel 2005 passa al Tottenham per 2 milioni e mezzo di sterline.
2002-2003 sezonunda Fenerbahçe'ye transfer olmuştur.Per la stagione 2002-2003 è chiamato a Detroit.
5 Ocak 2010'da Utah Jazz'a transfer oldu.È stato messo sotto contratto dagli Utah Jazz il 5 gennaio 2010.
Daha sonra Aydın Belediyespor'a transfer olmuştur.In seguito fu compreso nel collegio elettorale di Chiari.
Bunun sonucunda Roma'ya transfer oldu.In seguito avvenne il definitivo trasferimento a Roma.
2003 yılında Jaguar'a transfer oldu.Prima dell'Apertura 2003 viene prelevato dal Jaguares.
13 Temmuz 2016'da, 6,5 Milyon Euro karşılığında Porto'ya transfer olmuştur.Conclusa l'esperienza italiana, il 12 luglio 2016 si trasferisce al Porto per 6.5 milioni di euro.
"Ersan Gülüm, Çin'e transfer oldu".La cosa più razionale sarebbe stata trasportare il tesoro a Taiwan o in Cina».
Daha sonra Gaziantepspor'a transfer olmuştur.È stato invece rivelato in fase gassosa.
1997-98'de tekrar ülkesine, bu sefer de Corinthians'a transfer oldu.Passò al Benfica nel campionato portoghese 1997-1998, per poi tornare in Brasile, questa volta al Corinthians.
"Medel'in Transferi İçin Görüşmelere Başlandı".Il traffico di compagnia è in attesa per la partenza».
2012'de 475.000 TL bedelle Çaykur Rizespor'a transfer olmuştur.Nel 2012 venne ceduto per 250.000 € al Chabab Rif El Hoceima.
1978 sezonu devam ederken bu sefer Fort Lauderdale Strikers'a transfer oldu.Nel 1978 la franchigia si trasferisce a Fort Lauderdale, ove diventa il Fort Lauderdale Strikers.
2005 yılında Sparta Prag takımına transfer oldu.Nel 2005 è passato allo Sparta Praga.
2015 yılının Temmuz ayında 37 Milyon Euro transfer ücretiyle Alman ekibi Bayern Münih'e transfer olmuştur.Nell'estate 2015 viene acquistato dai tedeschi del Bayern Monaco per 30 milioni di euro.
Burada kendini hemen ispatladı ve neticesinde yeni sezona bonservisiyle beraber buraya transfer edildi.Lì si mise subito in mostra e gli venne presto offerto un contratto.
Yeni takımında 1 yıl forma giydikten sonra İspanya'nın Galiçya bölgesinin Celta Vigo takımına transfer oldu.Trascorse poi l'annata seguente in Spagna, vestendo la casacca del Celta Vigo nella Liga.
2013 ara transfer döneminde TKİ Tavşanlı Linyitspor'a transfer olmuştur. ^ ProfiliNel 2013 passa alla squadra turca del Tavşanlı Linyitspor.
Polonya'daki bu başarısıyla, Türkiye'ye transfer oldu.In seguito a questo fatto Gallo probabilmente lasciò la Polonia.
1975'te Aston Villa'ya transfer oldu.Si trasferisce nel 1987 all'Aston Villa.
Daha sonra Bilimsel ve Teknolojik Kalkınma Ulusal Konseyi (CNPq) transfer oldu.È ricercatore del Consiglio Nazionale di Sviluppo Scientifico e Tecnologico (CNPq).
Ondan sonra 2006 sezonunda resmen Stuttgart'a transfer oldu.Dal 2006, quello statuto ufficiale è stato esteso a tutta la Catalogna.
1985'te, başkent ekibi Sydney City'ye transfer oldu.Nel 1916 la Commonwealth Bank trasferì la sede centrale a Sydney.
2010'da West Ham United'dan transfer edilmiştir ve 5 yıllık sözleşme imzalamıştır.Il 10 settembre 2013 si lega al West Ham, firmando un contratto di un anno.
Aynı yıl Santos’a transfer oldu.L'anno successivo viene ingaggiato dal Santos.
2010 Ağustos'ta 20 milyon euro'ya Barcelona'ya transfer oldu.Nell'agosto 2007 fu acquistato dal Barcellona per 10 milioni di euro.
1984 yılında Norwich City takımına transfer oldu.Nel 1981 si trasferì al Norwich City.