transfer ile cümle
transfer kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Hohmann transfer yörüngesi en düşük delta-v gerektirir.The Hohmann transfer orbit requires a minimal delta-v.
Ayrıca Lyon, Lloris'in bir sonraki transferinden 20% alacak.Lyon also receives 20% of Lloris's future transfer profit.
1929 Çoğunluk mülkiyeti RCA Victor'a transfer edildi.In 1929, majority ownership was transferred to RCA-Victor.
Bu mekanizmaya örnek olarak DNS alan transferleri ve dosya transfer protokolleri verilebilir.Examples of such mechanisms include DNS zone transfers and file transfer protocols.
1914 yılında orduya alındı ve piyade hizmeti sonrası, havacılığa transfer oldu.He enlisted in the army in 1914 and, after infantry service, transferred to aviation.
Ospina, 2008 yılının ortalarında Fransız kulübü Nice'ye transfer oldu.In mid-2008, Ospina was transferred to French club Nice.
Semt, gümrük ödemeden malları transfer etmek için bir serbest bölge olarak inşa edildi.The district was built as a free zone to transfer goods without paying customs.
1938 yılı sonunda Düsseldorf'a transfer edildi.At the end of 1938 he was transferred to Düsseldorf.
Transfer edilen bu potansiyeller insanlara, hayvanlara ve elektronik eşyalar için tehlikelidir.These transferred potentials are dangerous to people, livestock, and electronic apparatus.
22 Ağustos 2015 tarihinde Chelsea transferi tamamladı.On 22 August 2015, Chelsea completed the transfer.
Aynı zamanda transfer manevrası sırasında güvenilir bir konum kontrol sistemi gerektirir.It also requires a reliable attitude control during the transfer maneuver.
2009 da ise 18 milyon Sterlin karşılığında Liverpool'a transfer oldu.In 2013, he transferred to Liverpool for £18 million.
Erişim tarihi: 16 July 2011. ^ "Liverpool complete Keane transfer".Retrieved 20 June 2009. "liverpool complete keane transfer".
Ancak bu transfer gerçekleşmedi ve Zenga Inter'de kaldı.However, the move didn't materialize and Zenga remained with Inter.
Habersiz kurban parayı transfer eder ve sonrasında dolandırıldığını anlar.The unwitting victims wire the funds and subsequently discover they have been scammed.
Živković, Eylül 2009'da Partizan'a transfer oldu.Živković joined Partizan in September 2009.
Núñez 2008 yılında Independiente tarafından transfer edildi.In 2008, Núñez was signed by Independiente.
Ardından Inter Milan'a transfer oldu.He was then signed by Inter Milan.
26 Ağustos 2009'da İspanya Liga ACB takımlarından Real Madrid'e transfer oldu.On August 26, 2009, he transferred to the Spanish ACB League club Real Madrid.
Freiburg'daki diğer zamanlarında ise Lindemann, Königsberg Üniversitesi'ne transfer oldu.After his time in Freiburg, Lindemann transferred to the University of Königsberg.
Sonrasında 1987'de Broadway'e transfer oldu.It transferred to Broadway in 1987.
Botaşspor'da geçirdiği 10 başarılı yılın ardından, 7 Mayıs 2004'te Fenerbahçe'ye transfer oldu.After 10 successful years with Botaş, İvegin transferred to Fenerbahçe on May 7, 2004.
Aralık 2009 sonunda Honda, Rus ekibi CSKA Moskova'ya transfer oldu.At the end of December 2009, Honda transferred to Russian club CSKA Moscow.
İş enerjisi bir noktadan diğerine ya da bir formdan diğerine transfer eder.Work transfers energy from one place to another or one form to another.
HAA’de kullanılan temel semboller; olaylar ,kapılar ve transfer sembolleri olarak gruplandırılır.The basic symbols used in FTA are grouped as events, gates, and transfer symbols.
Bu transferle birlikte tüm zamanların en pahalı Alman futbolcusu oldu.The transfer makes him the most expensive German football player of all time.
Daha genç olduğu için transfer ücreti gerekmedi.No transfer fee was necessary, as the young defender was under age.
Lehmann 25 Temmuz 2003'te David Seaman'ın yedeği olarak Arsenal'e transfer oldu.Lehmann joined Arsenal on 25 July 2003 replacing the recently departed David Seaman.
Transfer döneminin son gününde Milan, Giacomo Bonaventura kadrosuna kattı.In the last day of the transfer window, Milan bought Giacomo Bonaventura.
ICMP & IGMP IP üstünde çalışır ancak UDP veya TCP gibi veri transferi gerçekleştirmez.ICMP & IGMP operate on top of IP but do not transport data like UDP or TCP.
Opseth, daha sonra Bodø/Glimt takımına transfer oldu.Opseth later joined Bodø/Glimt.
Sosyal sigorta ya da işsizlik yardımı gibi transfer ödemelerini içermez.It does not include any transfer payments, such as social security or unemployment benefits.
Dosya transferi.File transfers.
1936 yılında İstanbul'a Güneş Spor Kulübü'ne transfer oldu.In 1936, he transferred to the Istanbul club Güneş.
Strachan, Köln ile sözleşme imzalamadığı ve 1984 yazında Manchester United'e transfer oldu.Strachan did not sign for Cologne, but instead moved to Manchester United in the summer of 1984.
Martín Vázquez 1990 yılında Torino'ya transfer olmuştur.Martín Vázquez went to play for Torino in 1990.
GTP hücre içi enerji transferiyle de ilişkilidir.GTP is involved in energy transfer within the cell.
1901 yılında Çin'den döndü ve Alman Genelkurmay'a transfer oldu.He returned from China in 1901 and returned to the German General Staff.
17 Temmuz 2013 tarihinde FC Liefering'e transfer oldu.On 17 July 2013, he joined FC Liefering.
Kendisi SD-6'de çalışırken, sd-6 çökünce otomatik olarak CIA'e transfer edildi.When SD-6 is destroyed, Marshall is brought into the CIA for real.
1999 yılında Bayern'den ayrıldıktan sonra, Premier League'e transfer oldu.Upon leaving Bayern in 1999, Helmer opted to move to the Premier League.
Transfer 30 Eylül 2011'de tamamlandı.The transfer was completed on 30 September 2011.
Zenga, 1994 yılında Sampdoria'ya, 2 yıl sonra Padova'ya transfer oldu.In 1994, Zenga transferred to Sampdoria, and then to Padova two years later.
Transfer ücreti 11 Milyon Euro olduğu açıklandı.The transfer fee was reported to be 11 million Euro.
Díaz 2003 yılında Cruz Azul takımına transfer oldu.Díaz moved to Cruz Azul in 2003.
1980 yılında, Falcao 650.000 € karşılığında Serie A ekiplerinden Roma'ya transfer oldu.In 1980, Falcão transferred to Serie A club Roma for £650,000.
Keirrison Ocak 2009'da Palmeiras'a transfer oldu.Keirrison joined Palmeiras in January 2009.
1980 yılında Wan Li merkezi otoriteler'e çalışmak Bejing'e için transfer edildi.In 1980, Wan Li was transferred to work for the central authorities in Beijing.
Sonra, Singapur'da Changi hapishanesine transfer edildi.Later he was transferred to Changi Prison in Singapore.
Perbet 8 Temmuz 2008'de ise Belçika ekibi Tubize'ye transfer oldu.On 8 July 2008, Perbet moved to Belgian Pro League side Tubize.
Ardından Sakaryaspor'a transfer olmuştur.Then he marched southward towards Imus.”
2011'de Piratas de Quebradillas'a transfer oldu.In 2011, he joined the Piratas de Quebradillas.
Daha sonra ise Elazığspor'a transfer oldu.Then it went to dead air.
2011 Ocak ayında ise EuroLeague takımlarından Caja Laboral'e transfer oldu.In January 2011, he signed with the Euroleague team Caja Laboral.
Elektronlar atomlarına bağlı kalır fakat yakın atomlara transfer edilebilir.Electrons remain bound to atoms but are able to transfer to adjacent atoms.
H. ↑ Frank Rijkaard 1988 yılının ortasında Real Zaragoza'dan Milan'a transfer oldu.Rijkaard was signed by Milan from Real Zaragoza midway through 1988.
Erişim tarihi: 26 Haziran 2010. ^ "Common View GPS Time Transfer". nist.gov."Common View GPS Time Transfer". nist.gov.
2008'de, kontratın süresi bitti ve RCD Espanyol'a transfer oldu.In 2008, his contract expired and RCD Espanyol signed him.
4. bölümde sunulan optik transfer fonksiyonları teorisi biraz soyuttur.The theory on optical transfer functions presented in section 4 is somewhat abstract.
Sonra Dynamo Moscow'a transfer oldu.Dybenko left Moscow.