Ayrıca özel hayatında da trajik sorunlar yaşamış ve bunlardan biri öldürülmesine neden olmuştur.Bahkan pernah sampai terjadi perkelahian sungguhan, dan mengakibatkan salah seorang diantaranya tewas.
Bu akın ülkenin trajik siyasi kargaşa ile karşı karşıya kaldığı 1970'lerin sonlarında sona erdi.Masa ini berakhir pada akhir 1970-an ketika negara ini mulai menghadapi masalah politik.
Olaylar trajik bir halde gelişir.Hidup mereka berakhir secara tragis.
Filmin sonu daha da trajiktir.Namun akhirnya dunia perfilman lebih menarik.
Ancak trajik bir kaza sonucu karısını kaybeder ve kızının velayeti elinden alınır.Nah, uh, kau kecelakaan, Anda baru saja kehilangan pekerjaan Anda, dan istri Anda meninggalkan Anda.
Bu trajik kısır döngü nasıl aşılabilir?Apa yang telah dilakukan oleh korban yang naas ini sehingga mengalami nasib tragis demikian?
Tren istasyonunda çalışan babası trajik bir şekilde vurulup öldürülünce yetim kaldı.Ayah Edo yang bekerja di dinas kereta api, meninggal karena kecelakaan.
Kişisel Bir Sorun’un öyküsü trajiktir.Nama pribadi dari individu historis sangat bermasalah.
1940 yılında, eşi ve kızı trajik bir şekilde boğuldu.Năm 1945, bà vợ này và người con gái qua đời vì bạo bệnh.
Ancak şarkı, Romeo ve Juliet'in trajik sonuyla değil, mutlu sonla biter.Tuy nhiên cô đã thay thế kết thúc bi thảm gốc giữa Romeo và Juliet bằng một kết thúc có hậu.
Bu trajik olay, “Avengers: Disassembled” (Avengers: Dağıldı) adlı serinin başlangıcını oluşturmaktadır.Sự kiện này mở đầu cho cuộc khủng hoảng gọi là Avengers Disassembled.
Hayatın Trajik Duygusu.Đó là bi kịch đời nàng.
Hayatın Trajik Duygusu.人生の意義 幸福主義
Genelde trajik bir maske, nadiren bir bıçak tutarken resmedilir.倒すと巨大肉切り包丁を稀に落とす。
Bu oyunda, Shakespeare trajik yapıya doğaüstü bir öge ekler.在这个剧本中，莎士比亚在悲剧的架构中加入了超自然的元素。
Son aşamasında, dram olarak da bilinen trajikomedilerini yazdı, ve diğer oyun yazarlarıyla iş birliği yaptı.在他人生最后阶段，他开始创作悲喜剧，又称为传奇剧，并与其他剧作家合作。
O, kendisini sadece melodinin sesinin tanımlayabildiği, çok acıtan tüm trajik hisleri temsil ediyor.从而他们只能在描述苦难的时候仍然保持美感。
Bu kadar genç yaşta hayatını kaybetmesi trajik bir kayıp." dedi.그의 은퇴는 엄청난 손실이다."라고 말했다.
Hayatın Trajik Duygusu.민간의 사고 감정인.
Anne ve babalarını trajik bir şekilde kaybeden beş kız kardeşin birbirlerinden başka kimseleri yoktur.그의 형제 5명이 관직에 올랐다가 일시에 다같이 돌아와 세칭(世稱) 오영교(五榮橋)라고 하였다.
Bu oyunlar trajik bir olay tarafından gölgelendi.아마도 그 배역들은 뭔가 끔찍한 사고의 피해자였을꺼에요.
1940 yılında, eşi ve kızı trajik bir şekilde boğuldu.40년 전 사고로 딸과 아내를 잃었다.
Krallığının ilk on yılı pek çok trajik , parasal sıkıntı ve şaşkınlıklarla karakterize edildi.즉위식 직후 첫 10년은 비극과 대내외적 망신으로 첨철되었다.
Ama tabii ki çok daha trajik şekilde ölecekti.그리고, 너무 자유롭다 죽었도다!
Şarkıdaki konuşulan bölümde Gaga, yaşamları trajik bir şekilde sona eren ünlülerin isimlerini söylüyor.השיר כולל הפסקה שבה, גאגא אומרת שמות של אנשים מפורסמים שחייהם הסתיימו באופן טרגי.
1870'te Nietzsche, Trajik Düşüncenin Başlangıcının el yazmasını Cosima'ya doğum günü armağanı olarak verdi.בשנת 1870 נתן לקוזימה וגנר את כתב היד של "בראשית הרעיון הטראגי" כמתנת יום הולדת.
Ama tabii ki çok daha trajik şekilde ölecekti.שירתו זכתה להערכה רבה יותר אחרי מותו הטרגי.
Aynı yıl 30 Yıl Savaşı, Neue Thalia ve Trajik Sanat Üzerine eserlerini tamamladı.באותה השנה סיים שילר גם את כתיבת "תולדות מלחמת שלושים השנה" וכן את החיבורים "תאליה החדשה" ו"על אמנות הטרגדיה".
O günler hakkında “zor ve trajik günlerdi.הזמנים קשים ונוראים.
Hayatın Trajik Duygusu.הטרגדיה האנושית.
Tren istasyonunda çalışan babası trajik bir şekilde vurulup öldürülünce yetim kaldı.הוא התייתם בגיל צעיר, אביו שעבד בתחנת רכבת נורה בראשו ומת בנסיבות טרגיות.
Üçü de trajik sonlar yaşamıştır.שלושת הימים הבאים הוקדשו לטרגדיות.
Olaylar trajik bir halde gelişir.Оплакванията се драматизират.
Bir gün baş dönmesiyle başlayan süreç hayatında trajik sonuçlar doğuracaktır.Тяхната среща лице в лице ще завърши трагично...
Melankonik ve hüzünlü,bir süperyıldızın trajik saygınlıktan düşüşünü tasvir etmektedir.Мъдър воин, намиращ се под знака на трагическата ирония.
Formula 1 tarihinin en trajik sezonlarından birisidir.Един от най-интересните и най-трагични сезони в историята на Формула 1.
Yaralı esirlerin durumu özellikle trajikti.Бременните жени са особено уязвими.
"Morosini'nin trajik hayatı".Прокълнатият живот на Самюъл Морз).
Kişisel Bir Sorun’un öyküsü trajiktir.Развръзката на друг инцидент е благополучна.
Lucia di Lammermoor Gaetano Donizetti'in üç perdelik dramma tragico yani trajik operası.„Лучия ди Ламермур“ е трагична опера в 3 действия от Гаетано Доницети.
Hayatın Trajik Duygusu.Страданието в трагедията.
Ama tabii ki çok daha trajik şekilde ölecekti.Međutim, čudesno se izbavio od smrti.
Roman yer yer trajik olaylarla devam eder.Roman se završava tragično, tj.
Üçü de trajik sonlar yaşamıştır.Ovaj put s tragičnim posljedicama.
Ama tabii ki çok daha trajik şekilde ölecekti.Potom tragicky zahynul.
Bu trajik kısır döngü nasıl aşılabilir?Takže, ako by bolo možné posúdiť toto kontroverzné lietadlo?
Annesi 1958 yılında trajik bir kaza sonucu öldü.Jej otec tragicky zahynul pri prevrate roku 1918.
Lakin izleyici söz konusu anlatı türünün trajik, dramatik ya da komik mi olduğunu anlayabilir.LARPy je možné považovať za dramatickú, zážitkovú či pohybovú činnosť.
Olaylar trajik bir halde gelişir.Dogodek je postajal vse bolj tragikomičen.
Roman yer yer trajik olaylarla devam eder.Roman se je tragično končal.
Kuruluşuna yol açan asıl etmen trajik bir deniz kazasıdır.Povod za popotovanje v fantastični svet je poškodba.
Bu trajik kısır döngü nasıl aşılabilir?Kuidas sellisest hirmutavast tulevikust hoiduda?
Olaylar trajik bir halde gelişir.Edasi muutusid sündmused dramaatiliseks.
Trajikomedi hem trajik hem de komik özellikleri barındıran drama türüdür.Tragikomöödia on draamažanr, millel on nii tragöödia kui ka komöödia tunnusjooni.
1955 Le Mans faciası 1955 yılında yapılan Le Mans 24 Saat yarışında meydana gelen trajik kaza.1955. aasta Le Mansi 24 tunni võidusõit oli 23.
11 Mart 2011'de, dünyadaki herkes gibi, ben de Japonya'da meydana gelen trajik olayları evden izledim.11. 3. 2011 som z domu sledovala, podobne ako zvyšok sveta, tragické udalosti v Japonsku.
11 Mart 2011'de, dünyadaki herkes gibi, ben de Japonya'da meydana gelen trajik olayları evden izledim.11. března 2011 jsem doma sledovala, stejně jako zbytek světa, vývoj tragických událostí v Japonsku.
11 Mart 2011'de, dünyadaki herkes gibi, ben de Japonya'da meydana gelen trajik olayları evden izledim.11 marca 2011 roku wraz z resztą świata, oglądałam z domu wydarzenia w Japonii.
11 Mart 2011'de, dünyadaki herkes gibi, ben de Japonya'da meydana gelen trajik olayları evden izledim.11 марта 2011 я вместе со всем миром наблюдала из дома за трагическими событиями, происходящими в Японии.
11 Mart 2011'de, dünyadaki herkes gibi, ben de Japonya'da meydana gelen trajik olayları evden izledim.2011년 3월 11일에, 전세계의 다른 사람들과 마찬가지로 일본에서 벌어지고 있는 비극을 집에서 텔레비젼으로 봤습니다.