Onu biliyorum trajik.Всичко, което знам за него е трагично.
Onu biliyorum trajik.כל מה שאני יודע עליו הוא טרגי.
Onu biliyorum trajik.كل ما أعرفه عنه هو مأساوية.
Onu biliyorum trajik.彼は世界を見ていたもののよう、マナーの人であり、多くのことができた
O trajik yaratığı yaratan sanat senin taptığın aynı simya değil mi?A arte que criou aquela criatura trágica é a mesma alquimia que vocês idolatram, não é?
O trajik yaratığı yaratan sanat senin taptığın aynı simya değil mi?Det, der skabte det sørgelige væsen, - - er den samme alkymi, som du forguder.
O trajik yaratığı yaratan sanat senin taptığın aynı simya değil mi?Det som skapade den sorgliga varelsen- -är samma alkemi som du avgudar.
O trajik yaratığı yaratan sanat senin taptığın aynı simya değil mi?El arte que creó a esa criatura tan trágica es precisamente la alquimia que tú idolatras.
O trajik yaratığı yaratan sanat senin taptığın aynı simya değil mi?L'arte che ha creato quella tragica creatura č la stessa alchimia che idolatrate, no?
O trajik yaratığı yaratan sanat senin taptığın aynı simya değil mi?Sztuka, która wydała to żałosne stworzenie, to ta sama alchemia, którą wielbicie.
O trajik yaratığı yaratan sanat senin taptığın aynı simya değil mi?Tiede, jolla se traaginen hahmo luotiin- -on ihailemaanne alkemiaa.
O trajik yaratığı yaratan sanat senin taptığın aynı simya değil mi?Η τέχνη που δημιούργησε αυτό το τραγικό πλάσμα είναι η ίδια αλχημεία που λατρεύετε, σωστά;
O trajik yaratığı yaratan sanat senin taptığın aynı simya değil mi?Искусство, создавшее это трагическое существо - это та самая алхимия, которой вы поклоняетесь?
Sen bize, bu trajik silahlanma yarışında bambaşka bir öykü anlattın.방금 현재 일어나고 있는 이 비극적인 확장경쟁에 대한 또 다른 이야기를 들려 주셨어요.
Sen bize, bu trajik silahlanma yarışında bambaşka bir öykü anlattın.אתה סיפרת לנו כרגע סיפור שונה על מרוץ חימוש שמתרחש,
Sen bize, bu trajik silahlanma yarışında bambaşka bir öykü anlattın.لقد أخبرتنا للتو قصة مختلفة عن سباق التسلح التراجيدي الذي يحدث الآن،
Sen bize, bu trajik silahlanma yarışında bambaşka bir öykü anlattın.全ての生態系が失われてしまうかもしれません
Sizinle trajik bir problem ve yenilikçi bir teknoloji hakkında konuşmak istiyorum.Așadar, vreau să vă vorbesc despre o problemă tragică și o inovație tehnologică.
Sizinle trajik bir problem ve yenilikçi bir teknoloji hakkında konuşmak istiyorum.Así que quiero hablarles sobre un problema trágico y el gran avance tecnológico.
Sizinle trajik bir problem ve yenilikçi bir teknoloji hakkında konuşmak istiyorum.Chcę wam opowiedzieć o poważnym problemie i o przełomie technologicznym.
Sizinle trajik bir problem ve yenilikçi bir teknoloji hakkında konuşmak istiyorum.Daher möchte ich Ihnen von einem tragischen Problem erzählen, und einer durchschlagenden Technologie.
Sizinle trajik bir problem ve yenilikçi bir teknoloji hakkında konuşmak istiyorum.Ik wil jullie vertellen over een tragisch probleem en een doorbraaktechnologie.
Sizinle trajik bir problem ve yenilikçi bir teknoloji hakkında konuşmak istiyorum.저는 당신들에게 비극적인 문제에 관해 말하고 싶군요. 그리고 기술의 돌파구를요.
Sizinle trajik bir problem ve yenilikçi bir teknoloji hakkında konuşmak istiyorum.Voglio parlarvi di un problema tragico e al contempo di una tecnologia rivoluzionaria.
Sizinle trajik bir problem ve yenilikçi bir teknoloji hakkında konuşmak istiyorum.Така че, искам да ви кажа за един трагичен проблем и огромните технически постижения.
Sizinle trajik bir problem ve yenilikçi bir teknoloji hakkında konuşmak istiyorum.Я хотел бы рассказать вам о трагической проблеме и технологии, совершившей прорыв.
Sizinle trajik bir problem ve yenilikçi bir teknoloji hakkında konuşmak istiyorum.אני רוצה לספר לכם על בעיה טרגית ועל טכנולוגיה פורצת-דרך.
Sizinle trajik bir problem ve yenilikçi bir teknoloji hakkında konuşmak istiyorum.ساخبركم عن مشكلة مأساوية وابتكار تكنولوجي مذهل.
Sizinle trajik bir problem ve yenilikçi bir teknoloji hakkında konuşmak istiyorum.突破口となる技術についてお話したいと思います 毎年150万人もの人々が、完全に回避可能な病気で死んでいます
Sıklıkla Capgras sendromunun sonu trajiktir.Nu er et tilfælde af Capgras syndrom tit tragisk.
Sıklıkla Capgras sendromunun sonu trajiktir.A menudo el resultado del síndrome de Capgras es trágico.
Sıklıkla Capgras sendromunun sonu trajiktir.Capgras syndrom får ofta tragiska följder.
Sıklıkla Capgras sendromunun sonu trajiktir.Często wynik zespołu Capgrasa jest tragiczny.
Sıklıkla Capgras sendromunun sonu trajiktir.Dôsledok tejto poruchy býva často tragický.
Sıklıkla Capgras sendromunun sonu trajiktir.Gyakran tragikus a Capgras-szindróma kimenetele.
Sıklıkla Capgras sendromunun sonu trajiktir.Kết quả của căn bệnh này thường rất đau thương.
Sıklıkla Capgras sendromunun sonu trajiktir.흔하게, 캡그래스 증후군의 결말은 비극입니다
Sıklıkla Capgras sendromunun sonu trajiktir.Muitas vezes, o resultado desta doença é trágico.
Sıklıkla Capgras sendromunun sonu trajiktir.Oft ist das Resultat des Capgras-Syndroms tragisch.
Sıklıkla Capgras sendromunun sonu trajiktir.Pogosto so lahko rezultati Capgrasovega sindroma tragični.
Sıklıkla Capgras sendromunun sonu trajiktir.Rezultatul sindromului este de tot mai frecvent tragic.
Sıklıkla Capgras sendromunun sonu trajiktir.Seringkali, akibat dari sindrom Capgras sangat tragis.
Sıklıkla Capgras sendromunun sonu trajiktir.Souvent, les conséquences du syndrome de Capgras sont tragiques.
Sıklıkla Capgras sendromunun sonu trajiktir.Spesso, gli esiti della sindrome di Capgras sono tragici.
Sıklıkla Capgras sendromunun sonu trajiktir.Usein Capgrasin oireyhtymän seuraus on traaginen.
Sıklıkla Capgras sendromunun sonu trajiktir.Vaak is het resultaat hiervan tragisch.
Sıklıkla Capgras sendromunun sonu trajiktir.Velmi často je výsledek Capgrasova syndromu tragický.
Sıklıkla Capgras sendromunun sonu trajiktir.Τώρα συχνά, ένα αποτέλεσμα του συνδρόμου Κάπγκρας είναι τραγικό.
Sıklıkla Capgras sendromunun sonu trajiktir.Зачастую, результат синдрома Капгра трагичен.
Sıklıkla Capgras sendromunun sonu trajiktir.Часто синдром Капгара призводить до трагічного результату.
Sıklıkla Capgras sendromunun sonu trajiktir.Често резултатът от синдрома на Капгра е трагичен.
Sıklıkla Capgras sendromunun sonu trajiktir.כעת לעיתים, התוצאות של תסמונת קפגרא הן טרגיות.
Sıklıkla Capgras sendromunun sonu trajiktir.وعادة تكون نتائج متلازمة " كابجراس " كارثية
Sıklıkla Capgras sendromunun sonu trajiktir.偽者だと信じて
Steve Lopez'i Robert Downey Jr, ve kariyeri paranoid şizofreni ile trajik bir şekilde kısa kesilen,이 영화에서 로버트 다우니는 스티브 로페즈 역을 맡았고 제이미 폭스가 연기한 나타니얼 앤서니 에어즈는 쥴리어드에서 교육받은 더블 콘트라베이스 연주자인데,
Steve Lopez'i Robert Downey Jr, ve kariyeri paranoid şizofreni ile trajik bir şekilde kısa kesilen,עם רוברט דאוני ג'וניור בתפקיד סטיב לופז וג'ימי פוקס בתפקיד נתנאל אנתוני איירס, הקונטרה-בסיסט שלמד בג'וליארד
Steve Lopez'i Robert Downey Jr, ve kariyeri paranoid şizofreni ile trajik bir şekilde kısa kesilen,ジェイミー フォックスがナサニエル エアーズを演じました ジュリアード音楽院で教育を受ける コントラバス奏者だった彼の約束されていた将来は
Trajik bir namus cinayetiAlig néhány hónapja volt egy tragikus példa
Trajik bir namus cinayeti우리도 불과 몇 달 전에
Trajik bir namus cinayetiMěli jsme jeden tragický případ vraždy ze cti v komunitě tureckých Arménů před několika měsíci.