Bu esnada "Rotterdamlı Erasmus'un Zaferi ve Trajedisi" adlı eseri yayımladı.Своите възгледи той влага в изповедната си книга „Триумфът и трагедията на Еразъм Ротердамски“.
Eine Trajedi olarak basılmıştır.Въпросът бил решен трагично.
Kurucu yönetmeni olmasına rağmen tiyatrodaki kariyeri ihanet ve trajediyle sona erdi.Međutim, njegova karijera u Nationalu je završila, po njemu, u izdaji i tragediji.
Evdokia trajedi türünün yalın bir örneğidir.Televizija je dobar primjer dugog repa.
Antik Yunanlar ile başlayan geleneksel doğu tiyatrosu, komedi ve trajedi olmak üzere ikiye ayrılmıştı.Tradičné divadlo bolo vo svojich skorých časoch rozdelené na komédiu a tragédiu.
Hayâtının belki de en büyük trajedisi, hiçbir zaman ümîdettiği yüksek mevkîye sâhip olamamasıydı.Bez neho by sa najslávnejšie hity nikdy hitmi nestali tak, ako ich poznáme.
Bu benim için büyük bir trajedi.To, čo sa stalo je obrovská tragédia.
Sonunda aile bir trajediye doğru sürüklenir.Program je zameraný na rodinu.
Kurucu yönetmeni olmasına rağmen tiyatrodaki kariyeri ihanet ve trajediyle sona erdi.Po skončení dráhy pri divadle sa stal kníhkupcom a vydavateľom kupletov a divadelných hier.
""Asıl trajedilere şimdi geliyoruz"".Tragédiu spôsobili iné okolnosti".
Komedi ve trajedi türünde oyunlara ağırlık verdi.Pomembno vlogo je imel pri tragediji in komediji.
Hayvan Çiftliği bir devrimin trajedisidir.Prav tako naj bi bilo kmečko življenje ideal revolucionarnega življenja.
Almanya'daki trajedi olgusunu değiştirmeye çalıştı.Sodeloval je v bombnih napadih na Nemčijo.
Bu trajedi sonradan bu türkü ile özdeşleşmişti.Nato so na gravitacijo v tej zvezi nekako pozabili.
Bu bir trajedi.Tema – Tragedija.
Ermenilerin başına gelenlerde bir trajediydi fakat bir soykırım değildi” Dedi .See oli tragöödia, mis armeenlasi tabas, aga mitte genotsiid."
Fakat diğer X-Men'lerin tüm olanları bilmelerine imkân yoktu ve bir trajediyi önleme şansları çok azdı.Mehed punkris ei teadnud toimuvast midagi ja nii võeti elu üsna kergelt.
"Babamın Sesi ve Maraş Kürtçesinin Trajedisi"."Minu isa surm ja tema lahkumise tagapõhi".
Romanlarında aşk, trajedi ve kader temalarını kullanır.Tema romaanid jutustavad kristlusest, armastusest, tragöödiatest, saatusest ja inimsuhetest.
26 yıldır, hiç böyle bir trajedi ile karşı karşıya gelmemiştim.Ma pole elus iialgi olnud ärkvel nii kaua kui siis.
Planck, elli yaşından sonra birçok kişisel trajediler dayandı.Cosimo koges mitmeid isiklikke tragöödiaid oma valitsemise hilisematel aastatel.
Bu trajedi sonrası İngiliz futbol takımları Avrupa kupalarından 5 yıl men edilmiştir.Tragöödia tulemusena keelati Inglise klubidel osaleda Euroopa võistlussarjades järgmise viie aasta jooksul.
Afrika'da yaşanan trajediyi buradaki ilk birkaç sütunda görebiliyoruz.Afrikas tragedi illustreras i de första staplarna här.
Afrika'da yaşanan trajediyi buradaki ilk birkaç sütunda görebiliyoruz.A tragédii afrických zemí ilustrují následující data.
Afrika'da yaşanan trajediyi buradaki ilk birkaç sütunda görebiliyoruz.Dan kita dapat melihat tragedi Afrika pada beberapa batang di sini.
Afrika'da yaşanan trajediyi buradaki ilk birkaç sütunda görebiliyoruz.En we kunnen de Afrikaanse tragedie zien in het eerste paar staven hier.
Afrika'da yaşanan trajediyi buradaki ilk birkaç sütunda görebiliyoruz.E possiamo osservare la tragedia dell'Africa nelle prime colonne di questo grafico.
Afrika'da yaşanan trajediyi buradaki ilk birkaç sütunda görebiliyoruz.És láthajuk Afrika tragédiáját ezekben az első néhány oszlopban.
Afrika'da yaşanan trajediyi buradaki ilk birkaç sütunda görebiliyoruz.그리고 그 아프리카의 비극을 몇 개의 바그래프로 알 수 있습니다.
Afrika'da yaşanan trajediyi buradaki ilk birkaç sütunda görebiliyoruz.Możemy zobaczyć tragedię Afryki... ...na kilku pierwszych słupkach wykresu.
Afrika'da yaşanan trajediyi buradaki ilk birkaç sütunda görebiliyoruz.Nous pouvons comprendre la tragédie de l'Afrique avec l'histogramme là.
Afrika'da yaşanan trajediyi buradaki ilk birkaç sütunda görebiliyoruz.Og vi kan se Afrikas tragedie i de første søjler her.
Afrika'da yaşanan trajediyi buradaki ilk birkaç sütunda görebiliyoruz.Podemos ver a tragédia de África nestas barras aqui.
Afrika'da yaşanan trajediyi buradaki ilk birkaç sütunda görebiliyoruz.Putem vedea tragedia Africii în primele câteva bare aici.
Afrika'da yaşanan trajediyi buradaki ilk birkaç sütunda görebiliyoruz.Und wir können die Tragödie Afrikas an den ersten paar Diagrammen hier ablesen.
Afrika'da yaşanan trajediyi buradaki ilk birkaç sütunda görebiliyoruz.Và chúng ta có thể thấy được bị kịch của Châu Phi Ở một vài cột đầu
Afrika'da yaşanan trajediyi buradaki ilk birkaç sütunda görebiliyoruz.Y podemos ver la tragedia de África en las primeras barras de este gráfico.
Afrika'da yaşanan trajediyi buradaki ilk birkaç sütunda görebiliyoruz.Και μπορούμε να δούμε την τραγωδία της Αφρικής στις πρώτες μπάρες εδώ.
Afrika'da yaşanan trajediyi buradaki ilk birkaç sütunda görebiliyoruz.Виждаме трагедията на Африка в първите няколко колонки тук.
Afrika'da yaşanan trajediyi buradaki ilk birkaç sütunda görebiliyoruz.І ми можемо побачити африканську трагедію на перших кількох стовпчиках тут.
Afrika'da yaşanan trajediyi buradaki ilk birkaç sütunda görebiliyoruz.Рассмотрим трагедию в Африке, здесь в первых нескольких показателях графика.
Afrika'da yaşanan trajediyi buradaki ilk birkaç sütunda görebiliyoruz.אנו יכולים לראות את הטרגדיה של אפריקה כאן בעמודות הראשונות.
Afrika'da yaşanan trajediyi buradaki ilk birkaç sütunda görebiliyoruz.ويمكننا أن نرى المأساة في افريقيا في المؤشرات القليلة الأولى هنا.
Afrika'da yaşanan trajediyi buradaki ilk birkaç sütunda görebiliyoruz.悲劇を伺い知ることができます マイナス成長だったのです
Ama bu gelişmelerin birinin diğerinden uzakta kalması tam bir trajedi.Dar cred că este o tragedie când unul dintre ele nu-l vede pe celălalt.
Ama bu gelişmelerin birinin diğerinden uzakta kalması tam bir trajedi.De úgy érzem tragikus, mikor az egyik nem látja a másikat.
Ama bu gelişmelerin birinin diğerinden uzakta kalması tam bir trajedi.사회적 발전은 환상적이고 의미있고 훌륭하다고 믿고,
Ama bu gelişmelerin birinin diğerinden uzakta kalması tam bir trajedi.Mais je pense que c'est une tragédie lorsque l'un ne voit pas l'autre.
Ama bu gelişmelerin birinin diğerinden uzakta kalması tam bir trajedi.Mas acho que é uma tragédia quando um deles não vê o outro.
Ama bu gelişmelerin birinin diğerinden uzakta kalması tam bir trajedi.Pero pienso que es una tragedia cuando uno no ve al otro.
Ama bu gelişmelerin birinin diğerinden uzakta kalması tam bir trajedi.Postęp społeczny jest fantastyczny, znaczący i cudowny, i to samo myślę o postępie medycznym.
Ama bu gelişmelerin birinin diğerinden uzakta kalması tam bir trajedi.Tôi tin sự tiến triển xã hội rất ngoạn ngục, đầy ý nghĩa và tuyệt vời
Ama bu gelişmelerin birinin diğerinden uzakta kalması tam bir trajedi.Verím, že sociálny pokrok je fantastický a zmysluplný a úžasný, a myslím si to isté o medicínskom pokroku.
Ama bu gelişmelerin birinin diğerinden uzakta kalması tam bir trajedi.Я думаю, що суспільний прогрес - це фантастичне, значуще і чудове явище.
Ama bu gelişmelerin birinin diğerinden uzakta kalması tam bir trajedi.אני מאמין שההתקדמות החברתית היא נפלאה, משמעותית ונהדרת,
Ama bu gelişmelerin birinin diğerinden uzakta kalması tam bir trajedi.أعتقد أن تفهم المجتمع هوه شيء مذهل ومعبّر ورائع،
Ama bu gelişmelerin birinin diğerinden uzakta kalması tam bir trajedi.医学的な進歩も同様に 素晴らしいと考えています
Ama görüntülerin bizlere savaşın trajedisini hatırlatması için çarpıcı olması gerekmez.Aber Bilder müssen nicht drastisch sein, um uns an die Tragik des Krieges zu erinnern.
Ama görüntülerin bizlere savaşın trajedisini hatırlatması için çarpıcı olması gerekmez.Ale obrázky nemusia byť šokujúce, aby nám pripomenuli, že vojna je tragická.
Ama görüntülerin bizlere savaşın trajedisini hatırlatması için çarpıcı olması gerekmez.Ale obrazy nie muszą być dosadne, aby przypominały nam, jaką tragedią jest wojna.