Poussin'nin çalışmalarında en çok rastlanan temalar trajedi ve ölümdür.Mezi klíčové motivy v práci Platonova patří téma smrti a její překonání.
Bu bir trajedi.Este o tragedie.
Bu yaşanan trajedi, ülke çapında diğer stadyumlarda güvenlik önlemlerinin artırılması için teşvik olmuştur.Acel cutremur a determinat autoritățile să înăsprească standardele de construcție în întreg Taiwanul.
""Asıl trajedilere şimdi geliyoruz"".Cele mai importante momente ale serii”.
Trajedi aniden oluştu.Tragedia a avut loc brusc.
Trajedi aniden oluştu.Tragedia s-a petrecut brusc.
Sonunda aile bir trajediye doğru sürüklenir.A háttérben egy családi tragédia bontakozik ki.
Nitekim, Yunan tiyatrosunda sadece iki tür oyun vardı: trajedi ve komedi.A drámának a görögöknél kialakult két fő műfaja a tragédia és a komédia.
Hayâtının belki de en büyük trajedisi, hiçbir zaman ümîdettiği yüksek mevkîye sâhip olamamasıydı.Lehet, hogy sem te, sem elméleted soha életedben nem fogja megkapni azt a figyelmet, amelyet megérdemel.
Pek çok eleştirmen Shakespeare'in en iyi trajedilerinin sanatının doruk noktasını temsil ettiğine inanır.Legtöbb kritikus szerint Shakespeare művészetének csúcspontját tragédiáival érte el.
Burada trajedinin eylemi görülür.Itt azonban tragikus dolog történik.
Bu bir trajedi.Márta, tragédia.
Bu günlük blokaj trajedisinin bir sembolü haline geldi.A Forum napról napra véres harcok színhelyévé vált.
Macbeth, William Shakespeare'in en kısası olmasının yanında en önemli trajedilerinden biridir.A Hamlet William Shakespeare egyik legismertebb tragédiája.
Bu bir trajedi.Seurauksena on tragedia.
Macbeth - Shakespeare'in trajedilerinden biri.Macbeth on Shakespearen säilyneistä tragedioista lyhin.
"Yakışıklı prensin büyük trajedisi".Hyvinkään kirjaston kirjailijaluettelo. ¨
Romeo ve Juliet, Shakespeare'in trajedi oyunu.Romeo ja Julia on William Shakespearen näytelmä.
Hikâye efsanevi daimyo Mōri Motonari ve bir Shakespeare trajedisi olan King Lear üzerine kuruludur.Tarina perustuu Shakespearen näytelmään Kuningas Lear ja daimio Mori Motonarin elämästä kertoviin legendoihin.
Pek çok eleştirmen Shakespeare'in en iyi trajedilerinin sanatının doruk noktasını temsil ettiğine inanır.Πολλοί κριτικοί πιστεύουν ότι οι μεγαλύτερες τραγωδίες του Σαίξπηρ αντιπροσωπεύουν την αιχμή της τέχνης του.
"Stamata Revithi'yi bakıp sadece trajedisini görebildiler, sıra dışı ayaklarını değil."«Βλέποντας τη Σταμάτα Ρεβίθη, μπόρεσαν να διακρίνουν μόνο την τραγωδία · όχι το ασυνήθιστο κατόρθωμά της.»
Almanya'daki trajedi olgusunu değiştirmeye çalıştı.Στη Γερμανία έπαθε τη μεγάλη του εσωτερική κρίση.
Bu durum oyundaki komedinin de trajedinin de düğün noktası." demiştir.«Η αθέατη πλευρά της υπόθεσης: 30 γάμοι ανηλίκων στην Κομοτηνή».
Bu bir trajedi.Det er en tragedie.
Bu eserinde Aristoteles trajedi ve komediyi incelemektedir.I dette værk analyserer Aristoteles episk digtning, tragedie og komik.
""Asıl trajedilere şimdi geliyoruz""."Med tragedier i kølvandet".
Macbeth, William Shakespeare'in en kısası olmasının yanında en önemli trajedilerinden biridir.Macbeth er et af de korteste stykker skrevet af William Shakespeare.
Sonunda aile bir trajediye doğru sürüklenir.Endnu en gang er familierne på kanten af en krig.
Antik Yunanlar ile başlayan geleneksel doğu tiyatrosu, komedi ve trajedi olmak üzere ikiye ayrılmıştı.Traditionelt teater lige fra det oldgræske drama var inddelt i to genrer: Komedie og tragedie.
Bu evlilik trajediyle sonlandı.Ekteskapet endte i tragedie.
Trajedileriyle yüzleşen Mary, kendisini ve kilisesinin Kutsal metin yorumlarını sorgulamaya başlar.Mary begynner å stille spørsmål ved seg selv og kirkens tolkning av bibelen.
Sonunda aile bir trajediye doğru sürüklenir.En tragedie bringer familien sammen igjen.
Sözcüsü, "hükümetin, trajedinin siyasi sorumluluğunu üstüne aldığını" açıkladı.Juru bicaranya mengatakan bahwa "pemerintah mengambil tanggung jawab politik atas tragedi tersebut".
Hikâye efsanevi daimyo Mōri Motonari ve bir Shakespeare trajedisi olan King Lear üzerine kuruludur.Cerita tersebut berdasarkan pada legenda daimyo Mōri Motonari, serta tragedi Shakespeare King Lear.
Ermenilerin başına gelenlerde bir trajediydi fakat bir soykırım değildi” Dedi .Đó là một bi kịch mà người Armenia đã phải trải qua nhưng nó không phải là một vụ diệt chủng."
Eleştirmen Geoff Kluck da:"Batman ve Joker, her ikisi de hayatlarını değiştiren trajediler yaşadılar.Arthur Balfour đã hỏi, "Ông ấy và nhà nhiếp ảnh cả hai đều đang tiêu phí các tính mạng đáng giá.
Sonunda aile bir trajediye doğru sürüklenir.Sau đó, bi kịch xảy ra với gia đình Hằng.
Hayvan Çiftliği bir devrimin trajedisidir.Cách mạng xã hội là một phạm trù triết học.
Bu bir trajedi.これは悲劇だ。
""Asıl trajedilere şimdi geliyoruz"".』までの歴代プリキュア達が登場。
Hata yapması ve oluşturduğu trajedi (Dram).ドラマの話を貰い、制作したもの。
Trajedi kaçınılmaz olacaktır.悲劇は中断される。
Putin, "Sovyetler Birliği'nin dağılması 20. yüzyılın en büyük trajedisidir" demiştir.中川は、旧ソ連による北方領土侵略を、「20世紀最大の国際法違反」としていた。
Corneille'in daha sonraki oyunları genellikle trajedilerdi.しかし、復帰後コルネイユが手がけた作品のほとんどは悲劇だった。
Oyunun 1648, 1660 ve 1682 versyonları artık 'trajikomedi' adıyla değil, trajedi adıyla sunuldu.1648、1660及1682的版本中，《熙德》不再被称为“悲喜剧”，而称为“悲剧”。
Pek çok eleştirmen Shakespeare'in en iyi trajedilerinin sanatının doruk noktasını temsil ettiğine inanır.很多评论家认为莎士比亚伟大的悲剧作品代表了他的艺术高峰。
Eine Tragödie”, Johann Wolfgang von Goethe’nin 1808 yılında yayımladığı bir trajedisidir.《浮士德》（德語：Faust）是德国大文豪歌德于1808年发表的一部悲剧。
Putin, "Sovyetler Birliği'nin dağılması 20. yüzyılın en büyük trajedisidir" demiştir.他宣稱蘇聯是「二戰以來對和平最嚴重的威脅」。
""Asıl trajedilere şimdi geliyoruz"".비극적인 일들이 일어나기 시작한다."
Bu bir trajedi.이것이 우리의 비극입니다.
Trajedi kaçınılmaz olacaktır.우리는 비극을 이겨내리라.
Bu evlilik trajediyle sonlandı.נישואין אלו הסתיימו בטרגדיה.
Bu bir trajedi.ועבורם זו טרגדיה.
Nitekim, Yunan tiyatrosunda sadece iki tür oyun vardı: trajedi ve komedi.בתיאטרון היווני באתונה היו שני סוגי דרמה: טרגדיה, וקומדיה.
Oyunlarında, dram ve trajedi baskındır.עכשיו, אחים, קחו לכם דרמה, טרגדיה מן החיים.
Ermenilerin başına gelenlerde bir trajediydi fakat bir soykırım değildi” Dedi .הארמנים עברו טרגדיה אך לא ג'נוסייד".
Bu benim için büyük bir trajedi.עבורם הייתה זו טרגדיה.
Oyunun 1648, 1660 ve 1682 versyonları artık 'trajikomedi' adıyla değil, trajedi adıyla sunuldu.Изданията от 1648, 1660 и 1682 година вече не са с подзаглавие „трагикомедия“, а „трагедия“.
İlk gerçek trajedisi, 1635 yılında sahneye konan Médée'dir.Неговата първа истинска трагедия е „Медея“, написана през 1635 година.
Sonunda aile bir trajediye doğru sürüklenir.Многобройното семейство попада в криза.