Savaşı trajedi veya aptalca oyun yapabilir.Può far sembrare la guerra una tragedia o una farsa.
Savaşı trajedi veya aptalca oyun yapabilir.Se voi saada sodan näyttämään tragedialta tai farssilta.
Savaşı trajedi veya aptalca oyun yapabilir.Sie kann Krieg wie eine Tragödie oder eine Farce aussehen lassen.
Savaşı trajedi veya aptalca oyun yapabilir.Válka může vypadat jako tragédie nebo komedie.
Savaşı trajedi veya aptalca oyun yapabilir.Zaradi nje je lahko vojna videti kot tragedija ali kot farsa.
Savaşı trajedi veya aptalca oyun yapabilir.Μπορεί να κάνει τον πόλεμο να μοιάζει σαν τραγωδία ή φάρσα.
Savaşı trajedi veya aptalca oyun yapabilir.Вона може зробити війну схожою на трагедію чи на фарс.
Savaşı trajedi veya aptalca oyun yapabilir.Она может сделать из войны трагедию или фарс.
Savaşı trajedi veya aptalca oyun yapabilir.С нея войната може да изглежда като трагедия или фарс.
Savaşı trajedi veya aptalca oyun yapabilir.היא יכולה לגרות למלחמה להיראות כמו טרגדיה או בדיחה
Savaşı trajedi veya aptalca oyun yapabilir.يمكنه أن يجعل الحرب تبدو وكأنها مأساة.. أو مسرحية هزلية
Savaşı trajedi veya aptalca oyun yapabilir.創造力はT-シャツのスローガンや
Sayısız trajediyi, sayısız problemleri, bölgedeki çatışma bölgelerini ve sıcak noktaları duyurduk.우리는 수 많은 비극과 문제들, 충돌 지역, 분쟁 지역을 다뤄왔습니다.
Sayısız trajediyi, sayısız problemleri, bölgedeki çatışma bölgelerini ve sıcak noktaları duyurduk.Písali sme o mnohých katastrofách a problémoch, konfliktných zónach a konfliktoch,
Sayısız trajediyi, sayısız problemleri, bölgedeki çatışma bölgelerini ve sıcak noktaları duyurduk.סיקרנו הרבה טרגדיות, הרבה בעיות, הרבה אזורי סכסוך, הרבה אזורים חמים באזור,
Sayısız trajediyi, sayısız problemleri, bölgedeki çatışma bölgelerini ve sıcak noktaları duyurduk.والعديد من المآسي والمشاكل، ومناطق النزاع، والعديد من المناطق الساخنة
Sayısız trajediyi, sayısız problemleri, bölgedeki çatışma bölgelerini ve sıcak noktaları duyurduk.内戦や紛争地域を取材してきました 我々がその中心にいたからです
Şimdi, İkinci Dünya Savaşı trajedilerinden sonra,1948年を見てみよう
Şimdi, İkinci Dünya Savaşı trajedilerinden sonra,자, 2차 세계대전의 비극 이후를 보기 위해
Şimdi, İkinci Dünya Savaşı trajedilerinden sonra,Nach der Tragödie des zweiten Weltkrieges stoppen und schauen wir uns die Welt im Jahre 1948 an.
Şimdi, İkinci Dünya Savaşı trajedilerinden sonra,Nos, a II.
Şimdi, İkinci Dünya Savaşı trajedilerinden sonra,Nu, efter det andra världskrigets tragedier, stoppar vi ett tag för att titta på världen år 1948.
Şimdi, İkinci Dünya Savaşı trajedilerinden sonra,Nu, efter tragedierne under Anden Verdenskrig stopper vi op for at tage et kig på verden anno 1948.
Şimdi, İkinci Dünya Savaşı trajedilerinden sonra,Ora, dopo le tragedie della seconda guerra mondiale, ci fermiamo un attimo al mondo del 1948.
Şimdi, İkinci Dünya Savaşı trajedilerinden sonra,Sedaj, po tragediji 2. svetovne vojne se za trenutek ustavimo in poglejmo na svet v letu 1948.
Şimdi, İkinci Dünya Savaşı trajedilerinden sonra,V tomto okamihu, po tragédiách Druhej svetovej vojny, na chvíľu zastavíme a pozrieme sa na svet v roku 1948.
Şimdi, İkinci Dünya Savaşı trajedilerinden sonra,V tomto okamžiku, po tragédiích Druhé světové války, na chvilku zastavím a podíváme se na svět v roce 1948.
Şimdi, İkinci Dünya Savaşı trajedilerinden sonra,כעת, לאחר הטרגדיות של מלה"ע ה-2,
Şimdi, İkinci Dünya Savaşı trajedilerinden sonra,والآن, بعد مآسي الحرب العالمية الثانية
Son 20 yıl müdahalenin devri oldu ve Afganistan 5 perdelik bir trajedinin sadece bir perdesi.지난 20년 간은 침략의 시기였고 아프가니스탄은
Son 20 yıl müdahalenin devri oldu ve Afganistan 5 perdelik bir trajedinin sadece bir perdesi.Ostatnie 20 lat to czas interwencji zbrojnych, a Afganistan to jeden z aktów w pięcioaktowej tragedii.
Son 20 yıl müdahalenin devri oldu ve Afganistan 5 perdelik bir trajedinin sadece bir perdesi.Posledních 20 let bylo obdobím zásahů a Afghánistán je pouze jedním aktem v pětiaktové tragedii.
Son 20 yıl müdahalenin devri oldu ve Afganistan 5 perdelik bir trajedinin sadece bir perdesi.עשרים השנים האחרונות היו עידן ההתערבות, ואפגניסטן היא רק עוד מערכה
Son 20 yıl müdahalenin devri oldu ve Afganistan 5 perdelik bir trajedinin sadece bir perdesi.في السنوات العشرين الماضية كانت سنوات " تدخل صرف في شؤون الدول الأخرى " وكانت أفغانستان واحدة من الدول
Son 20 yıl müdahalenin devri oldu ve Afganistan 5 perdelik bir trajedinin sadece bir perdesi.戦争介入の２０年間でした。 アフガニスタンへの侵攻は、 その間に起こった、５つの戦争介入のうちの一つです。
Son 20 yıl müdahalenin devri oldu ve Afganistan 5 perdelik bir trajedinin sadece bir perdesi.这是怎么搞的？ 过去的20年 是军事干预的时代，
Sosyal ikilemlerin diğer bir önemli anlatısı ortak alanların trajedisi.A másik társadalmi dilemmát a közlegelők tragédiájának példázatával írták le.
Sosyal ikilemlerin diğer bir önemli anlatısı ortak alanların trajedisi.Cealaltă poveste majoră a dilemelor sociale e tragedia păşunilor.
Sosyal ikilemlerin diğer bir önemli anlatısı ortak alanların trajedisi.Chuyện về tình thế khó xử trong xã hội là bi kịch của mảnh đất công.
Sosyal ikilemlerin diğer bir önemli anlatısı ortak alanların trajedisi.Dalším důležitým příkladem sociálního dilematu je tragédie obecní pastviny.
Sosyal ikilemlerin diğer bir önemli anlatısı ortak alanların trajedisi.Die andere große Erzählung der sozialen Dilemmata ist die Tragik der Allmende.
Sosyal ikilemlerin diğer bir önemli anlatısı ortak alanların trajedisi.Het andere voorname verhaal van sociale dilemma's is de tragedie van de meent.
Sosyal ikilemlerin diğer bir önemli anlatısı ortak alanların trajedisi.Inną istotną relacją dylematów społecznych jest Tragedia dobra wspólnego
Sosyal ikilemlerin diğer bir önemli anlatısı ortak alanların trajedisi.또다른 사회적 딜레마에 관한 중요한 이야기는 '공유지의 비극' 입니다.
Sosyal ikilemlerin diğer bir önemli anlatısı ortak alanların trajedisi.L'altro esempio di dilemma sociale è la Tragedia dei Beni Comuni.
Sosyal ikilemlerin diğer bir önemli anlatısı ortak alanların trajedisi.L'autre histoire majeure des dilemmes sociaux est la tragédie des biens communs.
Sosyal ikilemlerin diğer bir önemli anlatısı ortak alanların trajedisi.lo sepamos o no. El otro gran relato de dilemas sociales es la tragedia de los comunes.
Sosyal ikilemlerin diğer bir önemli anlatısı ortak alanların trajedisi.Η άλλη κύρια αφήγηση των κοινωνικών διλημμάτων είναι η τραγωδία των κοινών.
Sosyal ikilemlerin diğer bir önemli anlatısı ortak alanların trajedisi.Друго важно описание на социалните дилеми е трагедията на общините.
Sosyal ikilemlerin diğer bir önemli anlatısı ortak alanların trajedisi.Другой значимой социальной дилеммой является "трагедия общин".
Sosyal ikilemlerin diğer bir önemli anlatısı ortak alanların trajedisi.המעשייה הידועה השנייה של דילמות חברתיות היא "הטרגדיה של נחלת הכלל".
Sosyal ikilemlerin diğer bir önemli anlatısı ortak alanların trajedisi.القصّة الرئيسية الأخرى للمعضلات الاجتماعية هي مأساة المشاعات.
Sosyal ikilemlerin diğer bir önemli anlatısı ortak alanların trajedisi.ガレット ハーディンは1960年代後期にそれを使って人口過剰を語りました
Trajedi sonrasında, hayatta kalma hikayeleri gelmeye başladı.みなさんお聞きになったでしょう
Trajedilerden yararlanabilirdi.Dapat diuntungkan dari tragedi.
Trajedilerden yararlanabilirdi.Elle pouvait profiter des tragédies.
Trajedilerden yararlanabilirdi.Es konnte von Tragödien profitieren.
Trajedilerden yararlanabilirdi.그것은 비극에 의해 혜택을 받을 수 있습니다.
Trajedilerden yararlanabilirdi.Potevano nascere dalle tragedie.
Trajedilerden yararlanabilirdi.Putea beneficia de pe urma tragediilor.