trafik ile cümle
trafik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Her yıl 11.000 kişi trafik kazalarında hayatını kaybetmektedir.Mil personas fallecían en accidentes laborales cada año.
AENA ayrıca tüm İspanya'daki Hava Trafik Kontrolü'nden sorumludur.Aunque delega el control del tráfico civil en AENA.
Ayrıca Jandarma Trafiğin de Otoyol Jandarma Trafik bölümü bulunmaktadır.Así mismo, forma parte de la PNR la Sección de Tránsito, dedicado al control del tráfico vehicular.
İkisi de trafik kazasında ölürler.Ambos murieron en el accidente.
Bu garnizonun görevi Sana Nehri'ndeki trafik akışını kontrol etmekti.Su misión es la de ayudar a atravesar el río con su bote.
Karşı yönden gelen trafik sağda kalır.El tránsito en sentido contrario se ve venir por la derecha.
Bu dönemde Aytunca bir trafik kazası geçirdi.Varios vuelos sin motor tuvieron lugar ese mes.
Bu kapı 1870'li yıllarda trafik düzenlemeleri nedeniyle yıkıldı.Esta última puerta fue destruida en 1870, para mejorar la circulación.
Killa Cam'in kardeşi Bloodshed'in 1997'de bir trafik kazasında ölmesi sonrasında grup dağıldı.Se disolvió tras la muerte de Bloodshed en un accidente de tráfico en 1998.
Trafik sıkışıklığı önemli ölçüde arttı.El tráfico por las rutas comerciales sufre un notable incremento.
Trafik çok azdır.Su tránsito es muy escaso.
1996'da bir trafik kazasında yaşamını kaybetti.Falleció en un accidente de tráfico en 1996.
Oğlu Erdem Alakant genç yaşta geçirdiği bir trafik kazası sonucu yaşamını yitirmiştir.Solamente tiene un brazo como resultado de un accidente de tráfico que sufrió cuando era adolescente.
Trafik sigortası, manevi tazminat taleplerini de karşılamaz.Tampoco deseamos privarlos de sus derechos consitucionales básicos...
Trafik ve diğer kamu işaretleri bilgi grafikleri sistemlerine dayandırılmaktadır.Árboles de decisiones y almacenamiento de datos son representados en diagramas de flujo de sistemas.
Tom Mary'ye beş yaşındayken karıştığı trafik kazası hakkında soru sordu.Tom chiese a Mary dell'incidente d'auto in cui rimase coinvolta quando aveva cinque anni.
Bize Tom'un trafik kazası geçirdiği söylendi.Ci hanno detto che Tom ha avuto un incidente d'auto.
Wisconsin'de geçirdiği trafik kazası sonucu 1 Şubat 2010'da 27 yaşında öldü.È morto in un incidente stradale nel Wisconsin il 1º febbraio del 2010 all'età di 27 anni.
Uzmanların kendi trafik sınıflandırmalarını yazmasını sağlayan bir filtre dilide vardır.Ha anche filtro di linguaggio che consente agli esperti di scrivere le proprie classificazioni di traffico.
Bu bir trafik kazası değil herhalde.Non si tratta di un incidente.
16 Aralık 2004: Trafik akışının başlaması.16 agosto 2004, apertura al traffico.
Güncel trafik kazalarıIncidente stradale
Trafik çok azdır.Il traffico passeggeri è scarso.
Giden trafik gelişigüzel dışarı gönderilmez.Il traffico in uscita non viene inviato indiscriminatamente.
Türkiye'deki trafik işaretleri, diğer Avrupa ülkelerinde kullanılan işaretler ile aynı düzene sahiptir.I segnali stradali in Irlanda sono diversi da quelli utilizzati nel resto d'Europa.
7 Temmuz 2007'de 80 yaşında trafik kazası sonucu ölmüştür.L'8 luglio 2007 un tragico incidente automobilistico mette fine alla sua vita.
2012 yılında bir trafik kazası geçirdi ve ağır yaralandı.Nel 1980 fu vittima di un incidente che gli causò gravi lesioni.
Trafik yönü sağdan ilerler.Guida a destra.
Trafik numarası 37’dir.Brennan è il numero 37.
1996'daki trafik kazası ise dünyaca tanınmasına neden olmuştur.Nel 1996 una tempesta ne provocò la tracimazione.
2007 yılında ağır bir trafik kazası geçirmiştir.Si ritira nel 2007 a causa di un grave incidente stradale.
Trafik kazaları ağırlıklı olarak alkol ve madde etkisi altında araç kullanımından kaynaklanmaktadır.Restrizioni alla guida sotto l'effetto di alcolici o di droghe.
Mevcut trafik de yer altına alınacak.La nuova tratta sarà sotterranea.
ICAO kodları uçuş planlaması ve diğer hava trafik hizmetlerinde yaygın olarak kullanılır.I codici ICAO sono usati dal controllo del traffico aereo e in operazioni come la pianificazione dei voli.
"Biz trafiği tıkamıyoruz, trafik biziz."Noi non siamo business, noi siamo un'impresa creativa».
Bu kanunlar trafik, alkol satışı ve hayvan bakımı gibi meselelere etki edebilir.Le autorità locali hanno potere normativo su materie come traffico, vendita di alcolici eccetera.
Bir yıl sonra bir trafik kazası geçirdi ve ayağı kırıldı.Poco dopo il giovane ha un incidente stradale, nel quale si rompe ambedue le gambe.
2011'de ciddi bir trafik kazası geçirmiştir.È morto nel 2011 in seguito a un incidente stradale.
Karayolları Trafik Kanunu Karayolları Trafik YönetmeliğiVai a cercartele Pianificazione dei sistemi di trasporto Autorità di regolazione dei trasporti
Polis ve trafik yoktur.Non c'è elettricità, né la polizia né i mezzi pubblici.
Bu sırada olaylara Will Macklin (Frankie Faison) adındaki trafik müfettişi girer.A complicare la situazione si inserisce Will Macklin, un agente del dipartimento stradale.
7 Şubat - ANAP Bursa Milletvekili Mümin Gençoğlu, trafik kazasında öldü.Poche settimane dopo, il 27 dicembre, il fondatore del gruppo morì in un incidente di moto.
Yazar, 1949. yılında, 49 yaşında bir trafik kazası sonucu hayatını kaybetmiştir.È scomparso nel 2011 all'età di 49 anni a seguito di un incidente stradale.
Türkiye'de İlk trafik ışığı 1929'da İstanbul'a konmuştur. ^ bulunur.I primi tentativi di trasmissione radiofonica iniziarono nel 1921 a Istanbul, in Turchia.
Geçirdiği bir trafik kazası sonucu hayatını kaybetti.Durante questo viaggio fu vittima di un incidente stradale dove perse la vita.
Trafik işaretleri: Trafikte yönlendirmeler ve bilgiler için kullanılır.Registri di indirizzo: gli indirizzi e sono usati per accedere alla memoria.
3 Eylül 2014 tarihinde sabahın erken saatlerinde bir trafik kazası sonucu hayatını kaybetti.Ma nel mese di ottobre del 1985 un incidente stradale mise fine prematuramente alla sua vita.
2004 Türkiye’nin ilk gelişmiş Trafik Kontrol Merkezi olan İBB Trafik Kontrol Merkezi kurulmuştur.1991 Viene aperto a Bari il primo centro di sviluppo di soluzioni avanzate.
Bu caddelerde otomobiller trafikten men edilmişlerdir.Il transito su queste strade è riservato a veicoli da fuoristrada.
Bu yüzden çok suç işledi, çoğunlukla trafik ihlalleri yaptı ve bu yüzden hapse girdi.Per provvedere alla sorella si macchiò di numerosi crimini e per questo fu incarcerato.
Bir araba kazası vardı ve trafik bir inç kımıldamadı.Случилась авария, и дорожное движение не продвигалось ни на дюйм.
Trafik kazası, genç adamı görme yeteneğinden mahrum etti.ДТП лишило молодого человека зрения.
Dick, bir trafik kazası geçirdi.Дик попал в ДТП.
Dick bir trafik kazasına karıştı.Дик попал в ДТП.
Trafik kazalarında birçok insan ölür.В дорожно-транспортных происшествиях погибает много людей.
Sürücüler trafik kurallarına uymalıdırlar.Водители должны соблюдать правила дорожного движения.
Tahminlere göre, önümüzdeki beş yıl içinde trafik hacmi Taşkent metro 1,4 kat büyür.По прогнозам, за ближайшие пять лет объём перевозок Ташкентским метрополитеном возрастёт в 1,4 раза.
18 yaşında geçirdiği bir trafik kazası bütün hayatını değiştirdi.В 33 года с ним произошёл случай, изменивший всю его жизнь.
Mesajları doldurma trafik analizini zorlaştırır.Дополнение сообщения помогает сделать анализ трафика сложнее.
1994 yılında trafik kazası geçirinceye kadar babasının yerine Suriye'nin başkanlığını devralması bekleniyordu.Являлся предполагаемым преемником своего отца на посту президента Сирии вплоть до своей смерти в 1994 году.