13 Kasım 1990'da büyük abisi Richie Shelton 24 yaşında trafik kazasında öldü.Le 13 novembre 1990, son frère aîné Richie, qui avait 24 ans à l'époque, meurt dans un accident de voiture.
Giden trafik gelişigüzel dışarı gönderilmez.Le trafic sortant n'est pas envoyé indistinctement.
16 Aralık 2004: Trafik akışının başlaması.16 août 2004, ouverture à la circulation.
Sokakta trafik tek yönlü olarak, batıya doğru akar.Le trafic y est en sens unique vers l'ouest.
2005 yılında bir trafik kazasında öldü. ^Il meurt dans un accident de voiture en 2005.
Trafik numarası 28'dir.Son numéro de département est le "28".
Trafik yönü sağdan ilerler.Issue de secours vers la droite.
"Biz trafiği tıkamıyoruz, trafik biziz."Je ne trafique pas, je commerce.
31 Aralık 1984 tarihinde geçirdiği trafik kazası sonucu sol kolunu kaybetmiştir.Le 31 décembre 1984, il perd son bras gauche dans un accident de voiture.
Charlie de trafik polisiyle tartışır.Pete se battra aussi avec les agents du train qui l'expulsent.
Polis ve trafik yoktur.Il n'y a aucun commerce ni industrie.
Genellikle küçük olmalarından dolayı, diğer araçlara göre trafikte daha rahat hareket ederler.Plus qu’ailleurs les usagers ont besoin d’être rassurés sur le passage des cars.
Killa Cam'in kardeşi Bloodshed'in 1997'de bir trafik kazasında ölmesi sonrasında grup dağıldı.COC est dissout après le décès de Bloodshed dans un accident de voiture le 2 mars 1997.
Bu koşulu, trafik levhaları ya da körler alfabesinde var olan kelimeler de yerine getirir.Cette remarque reste valable quels que soient la langue ou l’alphabet.
Trafik kazası sonucu 22 yaşında öldü.Il est victime d'un accident de la route à l'âge de 20 ans.
Trafik sigortası, zorunlu tarifeye bağlıdır.L'assurance automobile devient obligatoire.
Tarık'ın eşi Emel ve abisi Taner bir trafik kazasında ölmüşlerdir.La Comtesse, veuve, a hérité de son mari décédé dans un accident de voiture.
Samsunspor'da oynarken, deplasman yolculuğu sırasında meydana gelen trafik kazasında hayatını kaybetmiştir.Il conduisait sous l’emprise de stupéfiants lors de l’accident qui leur a coûté la vie.
Aynı gün Sora bir trafik kazası geçirdi ve Kurosaki Kliniği’nde öldü.Le lendemain matin, il est mort dans la clinique Kurosaki après avoir été blessé dans un accident de voiture.
Trafik çok azdır.Le trafic aérien est peu important.
Bu bir trafik kazası değil herhalde.Ce n'est sans doute pas un simple accident.
Trafik, yönetmeni Steven Soderbergh olan 2000 yapımı suç filmi.2000 : Traffic, de Steven Soderbergh.
Bu kapı 1870'li yıllarda trafik düzenlemeleri nedeniyle yıkıldı.Cette dernière porte est détruite en 1870, pour améliorer la circulation.
Dizi de Trafik Kurallarına uymak için hazırlanmıştır.Sa circulation est régie par les règles communes du code de la route.
Namibya'da, tıpkı komşusu Güney Afrika Cumhuriyeti'nde olduğu gibi trafik soldan akmaktadır.Dans les autres secteurs, la Namibie reste dépendante de son voisin sud-africain.
Önce 23 yaşındaki oğlunu trafik kazasında Dç.Son fils est mort à l'âge de 23 ans lors d'un accident de voiture,.
Bu da kimi trafik sıkışıklığı sorunlarını da beraberinde getirmektedir.Ceci soulève la question des groupes prenant en charge le trafic de drogue.
Kontrollü hava sahalarında tüm uçuşlara hava trafik kontrol (ATC) hizmeti verilir.Tous les vols aux instruments (IFR) en espace aérien contrôlé.
Trafik numarası 37’dir.Le passage du no 37.
İlk trafik ışığından sola mı dönüyorum?¿Giro a la izquierda en el primer semáforo?
Dün evin önünde bir trafik kazası vardı.Ayer hubo un accidente de tráfico en frente de mi casa.
Tom bir trafik kazasında öldü.Tom murió en un accidente de tráfico.
Orada bir trafik kazası oldu.Allí hubo un accidente de tráfico.
Trafik kazalarında birçok insan ölür.Mucha gente muere en accidentes de tráfico.
Sokaklar tıklım tıklım, trafik felç.Las calles están repletas, el tráfico es un caos.
Trafik kazası nasıl oldu?¿Cómo ocurrió el accidente de tráfico?
Evin önünde bir trafik kazası olmuştu.Hubo un accidente de tráfico delante de la casa.
Trafik kazaları her yıl çoğalıyor.Los accidentes de tráfico aumentan cada año.
Trafik kazasında oğlunu kaybetti.Perdió a su hijo en el accidente de tráfico.
Erkek kardeşim bir trafik kazasında öldü.Mi hermano murió en un accidente de tráfico.
Bir trafik kazasında hafızasını yitirdi.Perdió la memoria en un accidente de tráfico.
Tek oğlunu trafik kazasında kaybetti.Perdió a su único hijo en un accidente de tráfico.
Eğer trafik lambası kırmızı yanıyorsa durmak zorundasın.Tienes que parar si el semáforo está en rojo.
Trafik (film, 1971), Jacques Tati'nin 1971'de yönettiği film.Trafic (1971), película dirigida por Jacques Tati.
Dağlar aynı zamanda Kuzey-Güney arasında önemli bir trafik geçidi oluşturur.Las montañas son también una puerta de entrada de tráfico importante entre el norte y el sur.
Öğleden sonra, partizanlar sokaklardaki Alman trafik işaretleri ve mağaza yazıtları yıktılar.Los checos en las calles derribaron las señales de tráfico e inscripciones de tienda escritas en alemán.
1996 - Yeni Trafik Kanunu yürürlüğe girdi.1996 Entra en vigor el nuevo código penal.
"Biz trafiği tıkamıyoruz, trafik biziz."«El problema no son los árboles, sino el tráfico».
Konu: Yeşil trafik lambası yanıyor.¡La luz de linterna verde!
Önce 23 yaşındaki oğlunu trafik kazasında Dç.En 1983 perdió a su hijo de 18 años en un accidente de tránsito.
Neefs, 25 Aralık 1980'de Lier'de 43 yaşında bir trafik kazasında öldü.Neefs falleció en un accidente de tráfico en Lier el 25 de diciembre de 1980, tenía 43 años.
Bir yıl sonra bir trafik kazası geçirdi ve ayağı kırıldı.Pocos días después, el cabrero sufrió un accidente y de fracturó la pierna.
"Metrobüs trafikte".«Transporte Metropolitano».
Trafik yönü sağdan ilerler.Rumbo a la derecha...
Her yıl 11.000 kişi trafik kazalarında hayatını kaybetmektedir.Mil personas fallecían en accidentes laborales cada año.
AENA ayrıca tüm İspanya'daki Hava Trafik Kontrolü'nden sorumludur.Aunque delega el control del tráfico civil en AENA.
Ayrıca Jandarma Trafiğin de Otoyol Jandarma Trafik bölümü bulunmaktadır.Así mismo, forma parte de la PNR la Sección de Tránsito, dedicado al control del tráfico vehicular.
İkisi de trafik kazasında ölürler.Ambos murieron en el accidente.
Bu garnizonun görevi Sana Nehri'ndeki trafik akışını kontrol etmekti.Su misión es la de ayudar a atravesar el río con su bote.
Karşı yönden gelen trafik sağda kalır.El tránsito en sentido contrario se ve venir por la derecha.