Torunumun hala hayatta olması senin sayende.Χάρη σε εσάς ζει ακόμη η εγγονή μου.
Torunumun hala hayatta olması senin sayende.Лишь благодаря тебе моя внучка до сих пор жива.
Torunumun kolunu kesen adam bu değil mi?Det var ham, der tog mit barnebarns arm!
Torunumun kolunu kesen adam bu değil mi?Det var han som tog mitt barnbarns arm!
Torunumun kolunu kesen adam bu değil mi?Este é o homem que ceifou o braço da minha neta, não é?
Torunumun kolunu kesen adam bu değil mi?Este es el hombre que le quitó el brazo a mi nieta, ¿verdad?
Torunumun kolunu kesen adam bu değil mi?Hänkö vei pojantyttäreni käden?
Torunumun kolunu kesen adam bu değil mi?Questo è l'uomo che ha portato via un braccio a mia nipote, eh?
Torunumun kolunu kesen adam bu değil mi?To człowiek, który pozbawił moją wnuczkę ręki?
Torunumun kolunu kesen adam bu değil mi?Είναι ο άντρας που έκοψε το χέρι της εγγονής μου, έτσι; ΦΟΥΛΜΕΤΑΛ ΑΛΚΕΜΙΣΤ Γκριντ
Torunumun kolunu kesen adam bu değil mi?Это тот самый человек, который лишил руки мою внучку? ЖАДНОСТЬ
Torunumun kolunu kopartan bu adam, değil mi?Det var ham, der tog mit barnebarns arm!
Torunumun kolunu kopartan bu adam, değil mi?Det var han som tog mitt barnbarns arm!
Torunumun kolunu kopartan bu adam, değil mi?E così tu saresti l'uomo che ha portato via un braccio a mia nipote?
Torunumun kolunu kopartan bu adam, değil mi?Este é o homem que ceifou o braço da minha neta, não é?
Torunumun kolunu kopartan bu adam, değil mi?Este es el hombre que le quitó el brazo a mi nieta, ¿verdad?
Torunumun kolunu kopartan bu adam, değil mi?Tämä mieskö vei pojantyttäreltäni käden?
Torunumun kolunu kopartan bu adam, değil mi?To człowiek, który pozbawił moją wnuczkę ręki?
Torunumun kolunu kopartan bu adam, değil mi?Αυτός είναι ο άντρας που πήρε το χέρι της εγγονής μου, έτσι;
Torunumun kolunu kopartan bu adam, değil mi?Это тот самый человек, который лишил руки мою внучку?
Torununun torununun torununu kucağında tutmanın nasıl bir his olduğunu sordum ona.A tak jsem se jí zeptal, jaké to je držet svou praprapravnučku.
Torununun torununun torununu kucağında tutmanın nasıl bir his olduğunu sordum ona.Dan saya bertanya bagaimana perasaan memeluk cucu dari cicitnya.
Torununun torununun torununu kucağında tutmanın nasıl bir his olduğunu sordum ona.En ik vroeg haar hoe het voelt om een achter-achter-achterkleindochter vast te houden.
Torununun torununun torununu kucağında tutmanın nasıl bir his olduğunu sordum ona.E poi le ho chiesto come si sentisse a tenere in braccio la sua pro-pro-pro-pronipotina.
Torununun torununun torununu kucağında tutmanın nasıl bir his olduğunu sordum ona.I kiedy zapytałem jej jakie to uczucie trzymać pra-pra-pra-prawnuczkę.
Torununun torununun torununu kucağında tutmanın nasıl bir his olduğunu sordum ona.Je lui ai demandé ce que ça faisait de porter une arrière-arrière-arrière petite-fille.
Torununun torununun torununu kucağında tutmanın nasıl bir his olduğunu sordum ona.전 할머니께 손녀의 손녀를 안고있는 기분이 어떠하시냐 여쭤보았습니다.
Torununun torununun torununu kucağında tutmanın nasıl bir his olduğunu sordum ona.Megkérdeztem, hogy milyen a szépunokáját tartani.
Torununun torununun torununu kucağında tutmanın nasıl bir his olduğunu sordum ona.Och jag frågade henne hur det kändes att hålla i ett barnbarns barnbarn.
Torununun torununun torununu kucağında tutmanın nasıl bir his olduğunu sordum ona.Og jeg spurgte hende hvordan det føltes at holde et tip-tip-tip-oldbarn.
Torununun torununun torununu kucağında tutmanın nasıl bir his olduğunu sordum ona.Si am intrebat-o cum se simte tinand in brate stra-stra-stra-stranepoata.
Torununun torununun torununu kucağında tutmanın nasıl bir his olduğunu sordum ona.Tôi hỏi bà thấy thế nào khi ẵm 1 đứa chít.
Torununun torununun torununu kucağında tutmanın nasıl bir his olduğunu sordum ona.Und ich fragte sie, wie es sich anfühlt, eine Ur-Ur-Urenkelin auf dem Arm zu halten.
Torununun torununun torununu kucağında tutmanın nasıl bir his olduğunu sordum ona.Y yo le pregunté cómo se sentía al tener en brazos a su tataranieta.
Torununun torununun torununu kucağında tutmanın nasıl bir his olduğunu sordum ona.Και τη ρώτησα πως ένιωθε όταν κρατούσε την τετράκις εγγονή της.
Torununun torununun torununu kucağında tutmanın nasıl bir his olduğunu sordum ona.Аз я попитах какво е чувството да държиш пра-пра-пра-внучка.
Torununun torununun torununu kucağında tutmanın nasıl bir his olduğunu sordum ona.І я запитав її, як це - тримати на руках свою прапраправнучку.
Torununun torununun torununu kucağında tutmanın nasıl bir his olduğunu sordum ona.Я спросил ее, каково это, держать на руках прапраправнучку.
Torununun torununun torununu kucağında tutmanın nasıl bir his olduğunu sordum ona.ואני שאלתי אותה איך היא מרגישה כשהיא מחזיקה את הבת של הנכדה של הנכדה שלה.
Torununun torununun torununu kucağında tutmanın nasıl bir his olduğunu sordum ona.وسألتها ماذا يشعرها هذا أن يكون لديها حفيدة حفيدة حفيدة حفيدة.
Torununun torununun torununu kucağında tutmanın nasıl bir his olduğunu sordum ona.どんな気分かと尋ねました 彼女は答えました
Torununuzla olanlar için üzgünüm...Es tut mir furchtbar Leid, was mit ihrer Enkelin vorgefallen ist.
Torununuzla olanlar için üzgünüm...Het spijt met echt wat er met uw kleindochter is gebeurd.
Torununuzla olanlar için üzgünüm...Imi pare rau de ce s-a intamplat cu nepoata ta
Torununuzla olanlar için üzgünüm...Jag är verkligen ledsen med vad som hände ditt barnbarn.
Torununuzla olanlar için üzgünüm...Je suis vraiment désolé pour ce qui s'est passé avec votre petite-fille.
Torununuzla olanlar için üzgünüm...Naprawdę przepraszam, za to, co przytrafiło się twojej wnuczce.
Torununuzla olanlar için üzgünüm...Res mi je žal, za kar se je zgodilo z vašo vnukinjo.
Torununuzla olanlar için üzgünüm...Saya sungguh minta maaf tentang apa yang terjadi dengan cucu anda.
Torununuzla olanlar için üzgünüm...Sono davvero dispiaciuto per quello che è successo con sua nipote.
Torununuzla olanlar için üzgünüm...Tôi thành thật xin lỗi về những chuyện xảy ra với cháu gái ngài.
Torununuzla olanlar için üzgünüm...Λυπάμαι γι'αυτο που συνέβη με την εγγονή σας.
Torununuzla olanlar için üzgünüm...Я действительно извиняюсь за то, что случилось с вашей внучкой.
Torununuzla olanlar için üzgünüm....אני באמת מצטער על מה שקרה עם הנכדה שלך
Torununuzla olanlar için üzgünüm...أنا آسفٌ حقاً لما حدث مع حفيدتك
Torununuzla olanlar için üzgünüm...全て私の責任です
Torunun yakışıklı bir adam tarafından takip ediliyordu.Cháu gái ông đang được 1 anh chàng đẹp trai theo đuổi đấy.
Torunun yakışıklı bir adam tarafından takip ediliyordu.Tu nieta fue seguida por un hombre muy atractivo.
Torunun yakışıklı bir adam tarafından takip ediliyordu.Votre petite fille était suivie par un beau jeune homme.
Torunun yakışıklı bir adam tarafından takip ediliyordu.Вашу внучку защитил таинственный незнакомец.