Counterlung'lar yüksek teknolojili değil, sadece basit esnek torbalardır.The counter lungs aren't high tech, they're simply flexible bags.
Bok torbası!Bag of shit!
Ben o kadar ucuz muyum?<br />Seni pislik torbası!Am I that easy? You bastard!
Torba torba oldular! .Even my bags have bags! (woman screams)
Nesin sen, kemik torbası mı?What are you, a canoe?
Bakmadan torbaya elinizi daldıracaksınız. - Bu da yeşilse, 1 Lira kazanacaksınız." -Let's imagine ourselves in some kind of strange casino with very strange games
Birinci yeşil bilyeyi çektikten sonra rengine bakıp torbaya geri atmıyorsunuz.You don't take that first green marble out, look at it, and put it back in the bag.
Unutmayın, ilk bilyeyi torbadan çıkarıyoruz. Yeşil veya herhangi bir renkse.Remember, we take the marble out if it's a green marble or whatever marble it is
Birinci seçim yeşilse, torbada üç yeşil bilye kalmıyor.If the first pick is green, then you don't have three green marbles in a bag of five
Birinci seçim yeşilse, şimdi torbadaki dört bilyeden ikisi yeşil.If the first pick is green, you now have two green marbles in a bag of four
Şimdi torbadaki bilye sayısı 1 eksik ve birinci bilyenin yeşil olduğunu varsayıyoruz.Now you have one less marble in the bag and we're assuming that the first pick was green
Kum torbalarının üzerine oturmuş titreyen, çığlık atan askerleri...Soldiers sitting in the corner of a sandbag wall, shaking and screaming.
Sen torbacı değil misin?How will you live without us?
Bir torbacıyla... eski bir bağımlının dost olması çok şüpheli bir durumA suspect who uses drugs... and an ex-drug addict being good friends
Torbacılar varolduğu sürece, kötülük kalacaktırAs long as drug dealers exist, evil is there
Habire bana geleceğine, gidip şu torbacıları kovala kimi kovalayım ?Don't come here, go get the drug dealers Who should I grab?
Hırsını kum torbasından çıkarman yararsızIt's no use even if you broke the sand bag
O bir torbacıHe is a drug dealer
Dışar da ne kadar torbacı var biliyor musun?Do you know how many drug addicts are out there?
50 galonluk plastik torbalara 4,5 kilodan fazla kum koymalarına izin verilmiyor.They're not allowed to put more than 10 pounds of sand in a 50-gallon plastic bag.
Binlerce binlerce plastik torbaları var.They have thousands and thousands of plastic bags.
Bu kadar torbayı ne yapacaklar hiçbir fikrim yok.I don't know what they'll do with all that stuff.
Planktondan çok poşet torbalardan bahsedebiliriz.Talk about more plastic bags than plankton.
Bu torbalardan birinin içinde lanetli bir oyuncak bebek var ve zihninizi kontrol etmek istiyor.There's a haunted doll under one of these bags and she wants to control your mind.
Parmağınızı ilk torbaya dokundurun.Place your finger on the first bag.
"Değiştir" dediğim zaman dokunduğunuz torbanın yanındakilerden birine geçin.When I say 'move one', move to any bag that is next to the one you are on.
Yani ilk hareket bu torbaya olacak. Ardından buna mı diğerine mi geçeceğinizi sizin kararınız.So your first move has to be to this bag, and then you can choose to move to this bag or this one.
Bebek bu torbanın altında da değil.The doll is not under this bag.
Bir çöp torbasının içindeki minnacık bir fetüs görüntüsü bilinçaltımı rahat bırakmıyor.Scenes of a tiny fetus in a trash bag haunt my subconscious.
Zelanda kafası - yeteri kadar korkunç bir şey ve aşağı torbaya sıkıştırdılar.Zealand head--a ghastly thing enough--and crammed it down into the bag.
(Kahkaha) Hediye torbalarınızın içinde de var.It's in your gift bag.
Çöp torbalarını aldıktan sonra yapacağı hain işe koyuldu.Having retrieved the bin bags, he starts to perform his dirty deed...
Küçük renksiz gözlerinin altında kırışık dolu torbalar vardı." diyor.There were puffs under the little colorless eyes with creases running from them."
Öğlen yemeği torbalarınızı almalısınız.You guys have to take your packed lunches.
Bazı çocuklar aşağı atlayıp ellerindeki torbalarla birlikte kaya havuzlarına koştular.Some children jumped down and ran to the rock pools with bags.
Ve öldüğümüzde, farklı çöp torbalarına bile konmamız gerekmiyor.And when we die, we don't even have to be placed in different refuse sacs.
Zaten iğneyi yedin bari bir torbayı doldur.You've already got the needle in you, why not fill a pint?
Göğüslerinin içinde serum torbaları var.She has bags of saline solution for boobs.
Eh, o torbaya eğlenceli 3 dolar.Well, 3 dollars of fun in that bag.
Onun yerine bir su torbasını doldurdumBut bags don't hold water in space.
Ama ruhsuz bir kemik torbası olacağımBut I'll be a bag of bones
Bu, Barielle A.M. Göz altı Torbası Kremidir.This is the Barielle AM Puffy Eye Cream.
Sonra başka bir lastik de testis torbasına sıkıca tutturulur.And then another band is applied to the scrotum, tightly.
Kutusunun yanına gidip bu küçük lastik bantlardan çıkardı bir torba.He goes to his box and he pulls out a bag of these little rubber bands.
Melanie başka bir kuzu aldı, direğe koydu, bant kuyruğa tutturuldu, diğeri testis torbasına.Melanie picks up another lamb, puts it on the post, band goes on the tail, band goes on the scrotum.
Testis torbasını kavrıyorum, ucu çıkıyor.I go in, I grab the scrotum, tip comes off.
Testis torbasının ısısı testis içi ısısına yansır ve traş edilerek düşürülebilir.Scrotal temperature reflects intratesticular temperature and is lowered by shaving.
Dijital haya torbası, dijital medya.Digital scrotum, digital media.
Ve bir haya torbam olduğu için geçen yıl kendimle gurur duymaya başladım.And only last year I recognized that I'm a proud scrotum owner.
Bir plastik torba.It's a plastic bag.
Ve ansızın, bu plastik torba, son derece güzeldi benim için.And all of a sudden, this plastic bag was extremely beautiful to me.
(Torba hışırtı) (Müzik arka plan:(bag rustling) (music background:
Tanrım, o birileri oraya bıraktığı aptalca çöp torbası hakkında soran tutulur.Oh god, she kept asking about some stupid trash bag that somebody left down there.
Bir Chipotle torbası oldu mu?Was it a Chipotle bag?
Böylece DryBath'i küçük, yenilikçi minik torbalarla paketledik.So we packaged DryBath in these innovative little sachets.
Nereye gidiyorsun, yaşlı pire torbası!Where are you going, old sleazebag!
Hemen torbalarını indirip açtılar.Then they hurried, and each man took his sack down to the ground, and each man opened his sack.
‹‹Torbanızda biri ağır, öbürü hafif iki türlü tartı olmayacak.You shall not have in your bag diverse weights, a great and a small.
İsyanımı torbaya koyup mühürler, Suçumu örterdin.My disobedience is sealed up in a bag. You fasten up my iniquity.
Yanına para torbasını aldı, Dolunaydan önce eve dönmeyecek.››He has taken a bag of money with him. He will come home at the full moon."