toprak ile cümle
toprak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
1938 - Norveç, Antarktika'nın Kraliçe Maud Toprakları olarak anılan bölgesi üzerinde hak iddia etti.1939 – Norway claims Queen Maud Land in Antarctica.
Bugünkü darbukanın çömlekten (topraktan) yapılmış şeklidir.This tag is used to customize fuzzy shape (custom shape).
Ayrıca killi toprak ve çöl toprakları da içerir.This includes semi-arid or even desert areas.
Memati Cevat'ı kendi kazdığı kuyuya atmış ve üstünü toprak ile kapatmıştır.Gangnim distracted them with his last remaining tteok, then threw himself into the Henggimot.
1957'de sürgünden dönmüş olan İnguşlar eski topraklarını Osetler'den geri almak istemişlerdir.Expelees allowed to return in 1956 found their old homes occupied by Russians.
Bu tamiratlar sonucu toprak çatı, önce kiremitle örtülmüş; sonra bakırla kaplanmıştır.These rocks are created deep inside the Earth's mantle and then rapidly exhumed to the surface.
Devletinin topraklarını büyük ölçüde genişletti.The kingdom's borders expanded to its greatest extent.
Daha sonra yeniden Gürcü hakimiyeti görülen Tortum ve çevresinde Timurlular topraklarına katıldı.Later, he received the village of Söğüt which he conquered together with the surrounding lands.
Hermann'a bu hizmeti karşılığında bölgede toprak bağışladı.Hanna worked for those families in exchange for land.
Zira toprak sayesinde Allah'ın kulları beslenirdi.He used to consider the service of the devotees as worship of God.
"Oder-Neisse Hattı"nın doğusunda kalan bütün topraklar Polonya'ya verildi.The German population east of the Oder–Neisse line was expelled.
Villach, Habsburg Monarşisi topraklarına dahil olarak bir Karintiya ilçe idarisi oldu.The village also politically belonged to the Habsburg Monarchy.
Bu savaş sonucunda Şili, Peru’ya ait bazı bölgeleri topraklarına kattı.The outcome of the war gave Chile this portion of the Peruvian territory.
Gerenimo büyük bir aşkla sevdiği topraklarını bir daha göremedi.May the land where he has gone be even more beautiful than the mountains that he loved."
Triyanon Antlaşmasından sonra Çekoslovakya topraklarına katıldı.After Treaty of Trianon it became part of Czechoslovakia.
Jessica Hilda Mauboy 4 Ağustos 1989 tarihinde Darwin, Kuzey Toprakları, Avustralya'da doğmuştur.Jessica Hilda Mauboy was born on 4 August 1989 and raised in Darwin, Northern Territory.
Taktiği gerçekleştiren ordu hem kendi topraklarında hem de yabancı topraklarda olabilir.The practice can be carried out by the military in enemy territory, or in its own home territory.
Suyun yüzünden yukarı çıkıp kuruyunca katılaşıp toprak olur.When diluted with boiling water, they are referred to as zavarniye bliny.
Toprak alkali metaldir.It is an alkali metal hydride.
Arazinin engebeli olması nedeni ile topraktan yeteri kadar faydalanılamamaktadır.It may object if the land is not sufficiently useful to the public.
Bu alanın kullanımı daha sonra bırakılmış, kalın bir toprak tabakasıyla doldurularak düzlenmiştir.Then black earth was added to a raised bed over this floor, made of dark manure.
Pedoloji esas olarak toprak oluşumu, toprak morfolojisi ve toprak sınıflandırılmasıyla ilgilenir.Pedology mainly deals with pedogenesis, soil morphology, soil classification.
1945'te Çek topraklarında 14,000 Yahudi kaldı.By 1945, some 14,000 Jews remained alive in the Czech lands.
Bu devletler büyük miktarda toprak istedi.In return, the United States would absorb a vast amount of land.
Bu sebep toprakların mülkiyetini tekrar elde etmek için onları motive ediyordu.It extended the grounds for recovery of possession.
Bu enlem (paralel) hiçbir toprak parçasından geçmez, tüm hattı boyunca Güney Okyanusu'nu geçer.From this single (one direction only) stop, it will head south across the parking lot.
Tarım toplumunda toprak yetiştiriciliği refahın başlıca kaynağıdır.In an agrarian society, cultivating the land is the primary source of wealth.
Türlerin çoğu toprakta yetişir.This species grows on the ground.
Gübreli toprakları sever.It prefers heavy soils.
Maltaeriği en iyi kumlu ya da killi topraklarda yetişir.It grows best in leaf litter or Sphagnum moss.
Van ilinin güneydoğusunda yer alan ilçe toprakları çok dağlık ve engebelidir.The hills that lie to the south of it are large and lofty.
Hırvatlar Balkanlar'daki diğer Slavlar gibi 7. yüzyılda bulundukları topraklara yerleştiler.Slavs settled in the Balkans in the 7th century.
II. Murat kazanan ardıl olarak ortaya çıktığında, Bizans topraklarına sefere çıktı.When Murad II emerged as the winning successor to his father, he marched into Byzantine territory.
Mordovya'nın topraklarının büyük bir kısmı dağlık arazidir.A large part of Morocco is mountainous.
Sovyet döneminde Guria toprakları üç idari bölgeye bölündü.Under the Soviet government, Guria was an agrarian area divided into three administrative districts.
Fischenthal 30.2km2 (11.7 km²) bir toprak alanına sahiptir.Fischenthal has an area of 30.2 km2 (11.7 sq mi).
Toprak üzerinde ya da ağaçta yaşarlar.They nest in soil or in trees.
Tüm toprakların şekillendirilmesi ödeviydi.He suggested that the entire area would need to be developed.
Tropik birki örtüsü ve nemli toprak karakterize ettiği arazi, deniz seviyesine yakın ve düzdür.Tropical vegetation and moist soils characterize the land, which is flat and close to sea level.
Bizim sorunumuz İsrail'in işgal ettiği topraklardır.We are fighting the Israeli occupied .
Deniz yıldızı ve toprak solucanında görülür.They see the three stars and land.
Litvanya'da erzak bulunması toprakların ormanlı ve tarımdan yoksun olması nedeniyle zordu.The foraging in Lithuania proved hard as the land was mostly barren and forested.
Kendilerine Sarimbey topraklarından yer gösterilir.They are found from the Firth of Forth to Shetland.
Afrika'nın tarım topraklarının %65'i erozyona maruz kalmaktadır.About 65% of Africa's agricultural land suffers from soil degradation.
Asıl amacı yoksul köylüler için toprak elde etmekti.The purpose was to obtain arable lands for impoverished farmers.
Poliakrilamid bazı saksı topraklarında kullanılır.Polyacrylamide is also used in some potting soil.
Dakota toprakları ABD'nin egemenlik bölgesiydi.Edge of Paradise was the only American act.
Bu topraklara ilk Yahudiler, Çin'in bölgeyi 1842'de İngilizlere bırakmasıyla yerleştiler.Jews first arrived in Hong Kong when the territory was ceded to Great Britain by China in 1842.
Özerk bölgeler Sırbistan Cumhuriyeti toprakları içinde özerkliğe sahip olmuştur.See corruption scandals in the Paris region.
İzlanda çok nadir toprak faunasıyla Kuzey Atlas Okyanusunda bir adadır.Iceland is an island in the North Atlantic Ocean with very scarce land fauna.
Savaşın ardından 12 bin askere İrlandalı Katoliklerden alınan ve el konulan topraklar verilmiştir.About 12,000 veterans were awarded land confiscated from Irish Catholics in lieu of pay.
Konvoy çaresizlik içinde, kutsal topraklardan uzaklaşır.The tax collector, on the other hand, stands outside the holy space.
Toprak çok verimli değildir, humuslu toprak sık sık 10 cm kalınlığındadır.The soil is not very fertile, the humus is often as thin as 10 cm (4 in).
Her ülke İsrail’e kaptırdıkları toprakları geri almanın ayrı ayrı peşine düştü.Everyone insists that Israel must take back every single one.
Ama ele geçirdiği topraklardan atılamadı.They could not use it for the additional land they acquired.
Asarılar, gökteki yerlerinden aşağı düşerek, en sonunda toprakta yaşamaya başlarlar.Finally, with the survivors on the verge of death, they reach land.
Bu köyün toprakları daha sonra gelişen kasaba olarak Hódmezővásárhely tarafından zaptedildi.The territories of these villages were later absorbed by Hódmezővásárhely as the town grew.
Lös erozyona yüksek derecede eğilimli bir topraktır, sudan ve rüzgardan kolayca etkilenebilmektedir.Loess is a highly erosion-prone soil that is susceptible to the forces of wind and water.
Bu yapı katında pişmiş topraktan insan ve hayvan figürleri, kırılıp çöpe atılmış olarak bulunmuştur.Fruits and land snails were among the food of the people, together with deer and rodents.
Litvanya topraklarında etnik gruplar arasında büyük değişimler olmamıştır.There were no significant differences between the groups at baseline.