toprak ile cümle
toprak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
1883'te Rus topraklarında kapsamlı saha çalışmaları yapıldıktan sonra teorisine ulaştı.He arrived at his theory after extensive field studies on Russian soils in 1883.
1964 ve 1965 yıllarında batı Marie Byrd Topraklarının keşfi havadan tamamlandı.TMA were flown in western Marie Byrd Land in 1964 and 1965.
Çaldığı toprakları Monte Cassino'ya iade etmesini, Pandulf'a emretti.At Troia, he ordered Pandulf to restore stolen property to Monte Cassino.
Ardından Polonya Kralı, tarikatı, kendilerine ait toprakları işgal etmekle suçladı.The King himself, a pig, accuses them of stealing his nuts.
Bu süre zarfında neredeyse tüm İskoçya topraklarının yarısı bile Roma egemenliğine girmemiştir.At no time was even half of Scotland's land mass under Roman control.
Ana madde: Slovakya tarihi Slavlar 5. yüzyılda günümüzdeki Slovakya topraklarına yerleşmişlerdir.The Slavic tribes settled in the territory of present-day Slovakia in the 5th century.
Birleşmiş Milletler kararlarına rağmen de İsrail bu toprakları elinde tutmaya devam ediyor.Despite this international support the country still has stability issues.
Ünlü Horn Burnu da bu topraklarda yer alır.A large thoroughbred horse stud also has its base there.
Bazıları İç Kartli bölgesine yerleştirdi; diğerlerine ise sınır boyunca topraklar verdi.Some were settled in Inner Kartli province, others were given lands along the border.
Ailesi önde gelen Macar soylu ailelerdendi ve büyük toprak sahipleriydi.Born into a prominent Hungarian noble family and large estate owners.
Bugünkü Umman topraklarında insan yerleşiminin izleri en az 10 bin yıl önceye dayanır.The earliest traces of human settlements in the area date back at least 10,000 years.
Has toprakların geliri doğrudan sultan ailesine veriliyordu.Dissent rather came from within the sultan's family.
Zirilerin hakimiyeti çok genişleyince, bu toprakları bir kişinin idare etmesi zorlaştı.The intent of the framers of the Clarity Act was to make it very difficult for a province to secede.
Üzerleri ağaç dalları ile kapatıldıktan sonra toprak atılmıştır.After weaving it was fulled (using the Fuller's earth), and then dried.
Karakalpakya, tarihsel Harezm topraklarını kapsar.Fjell Festning Militærhistoriske Samlinger.
Endüstri sektörü küçüktür ve elverişli toprak sıkıntısı yüzünden tarım sektörü de limitlidir.The industrial sector is small, and agriculture is now severely limited by a lack of suitable land.
Hatay il topraklarının %54,7'si tarım arazisidir.The tahsil was 74.5% rural.
Akşama doğru batacağı sırada toprağa dokunur ve toprak rengini alır.It hovers over the ground in the night, haunting places and scaring people.
Doğu Göktürk topraklarının büyük bölümü Çin egemenliğine girdi.The vast majority of China’s cultivated land lies in eastern China.
TOPRAK OLUŞUMU VE ÜLKEMİZDE ÇEŞİTLERİ.Old Territorial Divisions and Land Measures.
Kanada kantonları (township), Kanada topraklarının 10 mil2lik kadastro ayrımlarıdır.Bank of Canada: The design of Canada's $10 polymer note.
Toprak erozyonuna müsaittir.Prevents soil erosion.
1890'larda Borjomi, Grandük Mihail'in Gürcistan topraklarında şişelenmeye başlandı.By the 1890s, Borjomi was bottled in the Georgian estates of Grand Duke Mikhail of Russia.
Toprak sahipliği bundan sonra tazminsiz şekilde sona erdirilmiştir.Thus, the move of his remains was postponed indefinitely.
Kumlu topraklar:% 80 kum ihtiva ederler.Residence of the Palace Guard:80% damaged.
Ülke topraklarının yaklaşık yüzde 80'i dağ sıralarından ve platolardan oluşur.Approximately 80% of the country consists of hills and mountains.
Hiç kimse Müslüman topraklarında at oynatamayacaktır.There is no Muslim in the locality.
Halkını perişan ettiler ve toprakları hiç varolmamışa döndü.So they despise my people and no longer regard them as a nation.
Pulumula yukarı doğru itilir ve toprak yüzeyine çıkar.The pig will float out and rise to the surface.
Terzioğlu yanına insan alarak toprak vermiş ve küçük bir köy oluşturmuştur.A few huts were built nearby, forming a small village.
Aynı yıl Şirvan da Meşaleler Muharebesi ile Osmanlı topraklarına katıldı.That same year, the Oilers seemed to right themselves on the field.
1912 - Alaska, ABD topraklarına dahil oldu.In 1912, Alaska became a United States Territory.
Sonra bu suyun içinden toprak çıkarılır.Then turn the water off.
Toprak kayması ve sel, göçlerin temel nedenidir.Vehicle collisions and falls are common causes.
Ülke topraklarının % 25’i ekime müsaittir.At least 25% of this must be "affordable housing".
Siljan, orta İsveç topraklarında, Dalarna'da yer alan İsveç'in altıncı büyük gölüdür.Siljan, in Dalarna in central Sweden, is Sweden's sixth largest lake.
Bizanslılar kaybettikleri Batı Anadolu topraklarını tekrar ele geçirmeye başladılar.Others believed they should resist losing ancestral lands.
Toprak yapısı tarım için oldukça uygun ve verimlidir.And it is very fertile and suitable for farming.
Topraklarını beş oğlu aarasında paylaştırdı.His lands were divided among his five children.
İldeki toprakların sadece %14'ü ormanlık alanlarla kaplıdır.Forests cover only 14% of the basin.
Kilise toprakları devlete devredilmiş, toprakların çoğu asilzadelere satılmıştır.Most church lands were sold off, systems of wealth.
İtalyan millî parkları, ülkenin topraklarının yaklaşık yüzde beşini kapsamaktadır.Montenegro has five national parks which cover approximately 10 percent of the country's territory.
Triyanon Antlaşması ile Arad ilindeki topraklarını kaybetti.Under the Treaty of Trianon, Hungary lost its northern territories.
Pişmiş topraktan yapılmış idoller I. ve IV. tabakalarda ele geçmiştir.Specific binding sites in collagen I and IV have been identified.
Kireçli topraklarda da yetişmektedir.It also grows in vegetated areas.
Frankincense Toprakları, Umman'daki Tütsü Yolu üzerinde yer alan bir sit alanıdır.The Land of Frankincense is a site in Oman on the Incense Road.
Burası sonradan Wilkes Toprakları olarak adlandırıldı.They named it Wilkins Island.
Eski topraklardan bir diğer alıntı da Kanlı Ceviz Muhittin ismidir.Previous curricula include Making Our Wilderness Bloom.
15 Mart 1939'da ise Çekoslovakya’nın kalanını da topraklarına ekleyeceklerdir.On 15 March 1939, Germany invaded the remainder of Czechoslovakia.
Ülke toprakları birçok federal hanedanlık tarafından yönetiliyordu.The network includes areas managed by many Federal agencies.
Toprak reformu hareketi başlattı.It initiated pioneering land reforms.
Topraksızdır, yoksuldur.Rich Lands and Poor.
Türkiye'nin Avrupa'daki topraklarının tamamını oluşturur.Turks lost nearly all of their territories in Europe.
Yehuda Makkabi Edom topraklarını M.Ö. 163 civarında fethetti.Judas Maccabeus conquered this territory for a time around 163 BCE.
Ayrıca Ermenistan, Azerbaycan topraklarının bir bölümünü işgal altında tutmaktadır.The resolution also touches upon the occupation of Azerbaijani territories by Armenia.
Toprak yapısı alçı taşıdır.The building material is stone.
Toprak cinsi kırmızı topraktır.The soil is red soil.
Arnavutluk tarihi günümüzdeki Arnavutluk Cumhuriyeti topraklarında yaşanmış olayların tarihidir.It is still very common in Taiwan to date events via the republican era.
Alfheim, toprak altı ısıtma ile suni çimden yapılmış bir oyun yüzeyine sahiptir.Alfheim has a playing surface made of artificial turf with under-soil heating.
Ülke topraklarının çoğunluğu deniz seviyesinin altındadır.Most of its territory is below the ocean level.