toprak ile cümle

toprak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
En iyi gelişmeyi drenajı kötü, taşmış, derin topraklarda yapar.Voelt zich het beste thuis in stevige, volle grond.
12. yüzyıl süresince, nüfus arttı ve geniş topraklar tarıma açıldı.Gedurende de 12e eeuw groeide de bevolking en een grote hoeveelheid grondgebied werd in landbouwgrond omgezet.
Büyük çoğunluğu toprak sahiplerine gidecekti.Velen van hen waren grootgrondbezitters.
Daha sonra Barbarossa Harekâtı ile Almanya'nın topraklarına katıldı.Hierna nam hij deel aan Operatie Barbarossa tegen Rusland.
Böylece yeni topraklar kazanmışlardır.Het nieuwe materiaal won het echter.
Toprakları ekime müsait değildir.De put zelf is niet toegankelijk.
Yahudilerin Arap topraklarından toplu göçü).Joodse vluchtelingen uit de Arabische wereld
Bu toprakların önemli hissesi Han ve onun aile üyelerinin eline geçmişti.De leidende positie van de familie Wang werd hierop overgenomen door de families Fu en Ding.
Sadece İslam'daki kutsal topraklar için Mekke ve Medine maddelerine bakınız.De islamitische heilige plaatsen Mekka en Medina liggen ook in Saoedi-Arabië.
Bir yukarısında dağlar, aşağısında verimli toprakları vardır.Een grotere planeet heeft dus lagere bergen.
Çaresiz kalan Fransızlar 1360'taki Brétigny Antlaşması'yla çok büyük toprak kaybetti.Met het Verdrag van Brétigny viel Hames in 1360 in Engelse handen.
Bu toprak kaybından sonra bölgede yaşayan birçok Fin, toprağını terk etti.Na deze ontginning ontstonden tal van veenplassen in het gebied.
Hem Rusya hem de Finlandiya, aralarında bir toprak sorunu bulunmadığını defalarca ifade etmişlerdir.Rusland en Noorwegen hebben al meerdere malen ruzie gehad over het overige gebied.
Bu bölge dünya üzerindeki en kararlı toprak parçalarından biridir.Het is een van de meest ongerepte plaatsen op aarde.
Kutsal Topraklar üzerinde verilen mücadelelerde rol alır.De strijd om het Heilige Land.
İzlanda topraklarının büyük bir kesimi tarıma elverişsizdir.Grote delen van de IJslandse bevolking lijden niet aan SAD.
Edward ise babasının kaybettiği toprakları geri almak istiyordu.Tommy herinnerde zich wat hij zijn vader had beloofd.
Seyahatine Kutsal Topraklara hacca giderek başladı.Hij vertrok definitief naar het Heilige Land.
Bu yüzden gökyüzü ve toprak arasında hava oldu.Er is meer tussen hemel en aarde.
Toprak yılın büyük bir bölümünde donmuş olarak bulunur.Het meer is grote delen van het jaar bevroren.
Bu tarihten sonra Sâhib-Atâoğullarının toprakları Germiyanoğulları tarafından ilhak edilmiştir.Die werd verliefd op Kleito, een aardse vrouw, met wie hij verschillende kinderen voortbracht.
Ağır topraklarda da yetişebilmesine rağmen derin gevşek toprakları ister.Ze zijn ook in staat om zich, ondanks een zware lading, makkelijk te verplaatsen over een zachte ondergrond.
Hasan Paşa, elindeki kuvvetler ile Fas topraklarına taarruz etti.Mozes leidt zijn volk naar het beloofde land.
Köye ulaşımı sağlayan yol toprak yol olup yaz aylarında açılmaktadır.De ingang van de mijn is beroemd en is elke zomer geopend voor toeristen.
Tokyo Körfezi 249 km² civarında toprak dolgu alanını da içine alır.In de Baai van Tokio bevindt zich 249 km² ingepolderd land.
Marnlı topraklar.Fatsoenlijk land.
Toprağı ve toprakla ilgili tüm unsurları, bitkileri ve hayvanları korur.Hij liet alle planten, dieren, mensen en dingen op aarde een eed zweren.
1264'te Kyburg Hanedanlığı çöktüğünde, Habsburg topraklarını İsviçre platosunun doğusuna kadar genişletti.Na het uitsterven van de graven van Kyburg in 1264 kwam het gebied door vererving aan de Habsburgers.
Filistin ve Suriye toprakları kaybedilmişti.Syrië en Armenië waren al aan de Parthen verloren.
Topraklarının %57'si ormanlarla kaplıdır.57% van de republiek is bedekt met bossen.
Fakat toprak altında kalmaktan kurtulamamıştır.Ze kon niet op het land neerstrijken.
Arsuz ilçe topraklarının %50,4'ü tarım arazisidir.Ongeveer 50,4 % van de oppervlakte van de regio is geschikt voor landbouw.
Bu tankın tasarlanmasının asıl amacı olası bir Japon işgalinde Avustralya topraklarını korumaktı.Het was vooral bedoeld als garantie voor Australië tegen eventuele nieuwe Japanse agressie.
Kablonun iletkenlerden oluşan örgüsünün topraklanmış oluşu çok önemlidir.De klemconstructie van de hanger op de kabel is dus zeer belangrijk.
1924 - Roma Antlaşması doğrultusunda İtalya, Rijeka'yı topraklarına kattı.1924: het verdrag van Rome wijst het door Italië reeds bezette Rijeka definitief toe aan Italië.
Kendisi için toprak adamı olarak bahsedilen Nuh ile toprağın laneti hafiflemiştir.Noach wordt zwak en God zegt hem druiven te eten, zodat hij aan zal sterken.
Toprak birkaç defa havaya kalktı ve oturdu.De club ging nog een paar keer op en neer.
Köyde bulunan toprakların %90'ı sulu tarıma elverişli değildir.Op 90 procent van de walvissen die zwemmen in het zuidpoolgebied mag niet meer gejaagd worden.
Ardından Atina kuvvetleri Thebai hariç olmak üzere tüm Boeotia topraklarını istila etmiştir.Athene nam wraak door Boeotië aan te vallen veroverde na de Slag bij Oenophyta het gehele land behalve Thebe.
Ukrayna tarihi, bugünkü Ukrayna topraklarının tarih öncesi dönemlerden günümüze kadar uzanan tarihini kapsar.Dit artikel beschrijft de geschiedenis van Oekraïne, van de nieuwe steentijd tot heden.
Topraklar geniş olduğu için idare etmesi zordu.De grond was moeilijk te bewerken.
Ülke topraklarının büyük bir kısmı dağlık arazi idi.Ze wisten een groot deel van de lading te bergen.
Krater Gölü, Klamath County'nin topraklarındadır.De weg ligt geheel in County Clare.
Zimbabve toprak reformu sırasında aktif görev almıştır.De stad had een actieve positie tijdens de reformatie.
Bu ise topraktan su emilimini kolaylaştırır.Dat zorgt ervoor dat water makkelijker weg kan uit de bodem.
Kumlu-killi, kumlu ve hafif toprakları sever.Wel houdt hij van een lichte zandige of kalkrijke bodem.
Toprakların adına ilk kez Meksika'dan gelen İspanyolların adında rastlanır.Voor het eerst namen er deelnemers uit Mexico deel.
Kutsal topraklar olarak değerlendirildiğinden, bu fikrini açıkça seslendirememektedir.Wie dit Heilig Hartbeeld maakte is niet bekend.
Bu topraklar eskiden Venedik Cumhuriyeti'ne bağlıydı.Het eiland behoorde sinds de middeleeuwen toe aan de Republiek Venetië.
Hemen hemen her toprakta yetişebilir.In vrijwel elke straat kan je ze vinden.
272 yılında İmparator Aurelian kaybedilen toprakları almak üzere, Palmira üzerine sefere çıktı.In 272 heroverde keizer Aurelianus de opstandige regio's.
Kendi topraklarının yeşilliklerinde koşmayı ve kardeşleri ile oynamayı çok sevmektedir.Ze hield van bomen klimmen en vocht met haar broer.
Bu topraklarda yaşayan köylülere, yüksek vergiler alınarak çok büyük bir sosyal baskı uygulanırdı.De gewone boerenstand had daarentegen te maken met een onevenredig grote belastingdruk.
Böylece her hükümdara kendi topraklarının dinini belirleme yetkisi verilmiş oldu.Dit hield in dat iedere rijksvorst besliste welke godsdienst in zijn gebied werd opgelegd.
Savaş sonunda belirgin toprak kayıpları yaşamasa da, büyük bir fidye ödemek zorunda kaldı.Het vergeten oorlogsavontuur kreeg eindelijk wat aandacht.
Toprak verimsizdir ve tek geçim yolu kaçakçılıktır.De brug is te smal en alleen eenrichtingsverkeer is mogelijk.
Geri kalan 4 bölge Fransa'nın denizaşırı topraklarındadır.De andere vier gedenktekens liggen in Frankrijk.
Belçika'nın kaybına karşılık, Venedik Cumhuriyeti toprakları, Avusturya ile Fransa arasında bölüşüyordu.De Republiek Venetië wordt opgeheven en haar grondgebied verdeeld tussen Oostenrijk en Frankrijk.
Bağımsızlığı ilan edildiği sırada Filistin Kurtuluş Örgütü'nün Filistin topraklarında hiçbir kontrolü yoktu.Het zou dus nutteloos zijn de vloot te redden zonder de Filipijnen.
Daha sonra Calonymus adasında bulunan kendi topraklarında manastır yaptırmıştır.Later heeft hij in Orthok een eigen klooster gesticht.

İlgili Sayfalar