toprak ile cümle
toprak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Kuzeybatı Topraklarının 11 resmi dilinden ve Nunavut'ta ise 4 resmi dilden biridir.Das onze línguas oficiais dos Territórios do Noroeste, cinco são falados em números significativos.
Volhinya, Sovyetler Birliği'nin çöküşünün ardından Ukrayna topraklarına katılmıştır.A OMON continuou existindo na Bielorrússia após o colapso da União Soviética.
Beldenin toprakları FINDIK tarımı için çok elverişlidir.São muito apreciados pela fauna local.
Ancak, vahşi yaşam, iklim, bitki örtüsü, toprak özellikleri insan yaşamına elvermez.Honrarás a fauna, a flora, todas as formas de vida, e não apenas a humana.
Peru resmi olarak toprak talebi hakkını saklı tutuyor.Já a imprensa brasileira apelidou a lei de Lei da Palmada.
Çim yüzeyli olup 8 kulvarlı toprak atletizm pisti mevcuttur.Ao redor do campo, pista de atletismo com 8 raias olímpicas.
Orman ve fundalıklar il topraklarının %3’ünü kaplar.Pode ser chamada de floresta tropical caso ocupe apenas 3% do território nacional.
21 Kasım'da Acuña protestocularuı topraklarında kalması için hoş karşıladı.Op 21 oktober nodigde Acuña de demonstranten uit om op haar land te blijven.
IŞİD Yemen'de de küçük de olsa toprak sahibidir.Yselan was echter te klein en onvruchtbaar om de bewoners te onderhouden.
Millî parklar Litvanya topraklarının %2,3'lük bir kısmını kaplarlar.De nationale parken beslaan ongeveer 2,3 procent van Litouwen.
Yellowknife, Kanada'nın bölgelerinden Kuzeybatı Toprakları'nın başkentidir.Yellowknife is de hoofdstad van de Canadese Northwest Territories.
Hepsi de Roma İmparatorluğu'nun topraklarını genişlettiler ve muazzam inşaat projelerini gerçekleştirdiler.Elk breidde het gebied van het Romeinse Rijk uit en begonnen met grote bouwprojecten.
1963 yılında kilisenin doğu ve batı kısımları toprak altından çıkartıldı.In 1963 werden de oostelijke en zuidelijke onderdelen van de kerk opgegraven.
Kireçli topraklarda da yetişmektedir.Groeit ook op zilte grond.
Kosova topraklarının büyük bir kısmı dağlık arazidir.Een groot deel van de oppervlakte van Kosovo is bergachtig.
İki dünya savaşı arasındaki kent, feodal toprak sahipleri tarafından 100. yıldönümünü kutladı.Tussen de twee wereldoorlogen vierde de stad zijn honderdjarige vrijheid van zijn feodale machthebbers.
Bu yapı katında pişmiş topraktan insan ve hayvan figürleri, kırılıp çöpe atılmış olarak bulunmuştur.Uit vuur zou het vee en de mens zijn geschapen, aldus de Bundahisn.
Aleksey İvanoviç Velçaninov, bir arazi davası için Petersburg'da kalan bir toprak sahibidir.Aleksej Veltsjaninov verblijft in Sint-Petersburg voor een proces over een landgoed.
Pete Mckell, Kuzey Toprakları hakkında yazacağı makale için Avustralya'ya gelir.Pete McKell is een Amerikaanse reisjournalist die voor een opdracht naar Australië vliegt.
Topraklarının sadece %7,5’u ekilebilir durumdadır.Het is tot 7,5% oplosbaar in water.
Maliyesinin ana gelir kaynağı ise toprak vergisiydi.De belangrijkste inkomstenbron van de staat was de grondbelasting.
Hans Frank bu işgal altındaki topraklarda genel vali olarak atandı.Hans Frank wordt gouverneur-generaal van het bezette Polen.
Verimli ve büyük topraklar yoktur.Er zijn geen grote of middelgrote ondernemingen.
Amacı Aang'e toprak bükmeyi öğretmektir.Zij is ook degene die Aang leert Aardesturen.
Toprak gibidir, iyiye de, kötü kimseye de verir.Ze kon zich manifesteren als zowel het goede (een zuchtje wind) en het kwade (een storm).
Avrupa Konseyi, Ukrayna'nın toprak bütünlüğüne tam desteğini ifade etmiştir.De Algemene Vergadering sprak zich ook uit voor de territoriale integriteit van Oekraïne.
Ama denizden geçip kendilerine Vadedilmiş Topraklar'a geçme imkani yok görülmektedir.Zo valt hij van onder gezien niet op in vergelijking met de zee.
1905'te, Kuzeybatı'da bulunan büyük topraklar Saskatchewan ve Alberta Eyaletleri oldu.Vervolgens ontstonden in 1905 de provincies Alberta en Saskatchewan uit de Northwest Territories.
Küçük bir toprak sahibinin oğluydu.Hij was de zoon van een kleine grondbezitter.
Bununla birlikte toprakların dar oluşu halkı başka geçim kaynakları aramaya yöneltmiştir.De bewoners van de stad gingen op zoek naar andere bronnen van inkomsten.
Bu alanın kullanımı daha sonra bırakılmış, kalın bir toprak tabakasıyla doldurularak düzlenmiştir.Slechts de begane grond is uitbundiger versierd.
Toprak Saha.Droog zand.
Kardeşinin topraklarını genişletme siyasetini devam ettirmiştir.Hij zette de expansiepolitiek van zijn vader voort.
Ne var ki, köy halkının çoğunluğu kendi topraklarında kalmayı yeğledi.Toch willen de meeste wijkbewoners er graag blijven wonen.
Bunlar, Ateş (kuru-sıcak), Hava (yaş-sıcak), Su (soğuk-yaş), Toprak (soğuk-kuru)idi.既濟 (Na de Voleinding) is samengesteld uit de trigrammen vuur en water.
Ermenistan Cumhuriyeti'nin Türkiye toprakları üzerindeki iddiası bu ülkenin Anayasa'sında da yerini almıştır.Haïti heeft zijn claim op dit eiland zelfs vastgelegd in de Grondwet.
Yeni toprak.Een Nieuwe Aarde.
Goguryeo yenilgisinden sonra toprakları Tang Hanedanı, Silla ve Balhae arasında bölünmüştür.Na de val van Goguryeo werd het territorium verdeeld over de Tang Dynastie, Verenigd Silla en Balhae.
Bu antlaşma ile Macaristan, topraklarının ve nüfusunun 2/3'ünü kaybetti:.Hiermee moest Hongarije instemmen met het verlies van ongeveer twee derde van zijn grondgebied en bevolking.
Güneş Ülkesi Güneş Toprakları olarak da bilinir.Het gebied staat ook wel bekend als Sundaland.
Doğu Karelya ile bağların güçlendirilmesine dair arzular, toprak talebini içermemektedir.Dit streven naar hechtere banden met Oost-Karelië gaat niet meer over territoriale eisen.
İnsanların bilmediği, ulaşamadığı bir yerde topraktan (kerpiçten) yapılmış evinde yaşar.Daar belandt hij in een aarde die in niets meer lijkt op wat hij kent.
Kilisenin asıl girişi toprak altındadır.De ingang van de kerk bevindt zich onder in de toren.
Terra, geniş bir toprak kütlesidir.Cal Poly beschikt over een heel uitgebreid areaal land.
3319 - Ar-Pharazon Ölümsüz Topraklara saldırır.3319 - Ar-Pharazôn valt Aman aan.
Toprak nimet saçar, bitkiler kendiliğinden büyürdü.Hij werd de ziel van de planten die uit hem groeiden.
Kemikleri hala Suriye'de topraklarındadır.Dreislar ligt in het Sauerland.
Bu insanlar daha sonra Pers topraklarındaki Huzistan'da zorla iskan edilmişlerdir.Later werden voor de jacht dieren geïmporteerd uit Perzië in het gebied uitgezet.
Ancak bu yöntem de verimsiz kumlu topraklara uygun değildi.Dit gold ook voor de de niet helemaal fitte Gogl.
Uzun bir süre beraber bu topraklarda yaşamaya başlamışlardır.Sinds een jaar leven ze samen in de natuur.
Şiddet ve kan, kutsal topraklara dökülecekti.Zij stierf in een geur van heiligheid.
Köye ait yollar toprak yol olup belli bir kısmı ise stabilizedir.De vloeren volgen de buitenwand, en worden door de (versterkte) buitenwand gedragen.
ABC profilli topraklardır.Deze bodems hebben een ABC profiel.
İsmi Ijssel Nehri üzerindeki topraklar anlamına gelmektedir.Het was genoemd naar de rivier de IJssel.
Bu organize olan çocuk grupları Kutsal Toprakların yakınlarına bile varamadan ortadan kaybolmuşlardır.Hun expeditie werd uiteengeslagen zonder dat ze in de buurt waren gekomen van het Heilige Land.
Açık toprakları severler.Hij houdt van open graslanden.
Bundan sonra kalesi toprak seviyesine kadar yıkıldı.Het kasteel werd daarna tot de grond toe afgebroken.
Yeni İmparatorluk, Avusturya'yı toprakları dışında bıraktı.Oostenrijk bleef buiten het nieuwe rijk.
Üsküp toprakları çok geniştir.Hun gewrichtsvlakken zijn breed.
Bu çarpışmalar İtalya topraklarındaki ilk savaştır.Het was de eerste grote slag van de Italiaanse Oorlogen.