toprak ile cümle

toprak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Aynı zamanda Peçenekler batı yönünde ilerlediler ve Magyarların topraklarına dönmesini engellediler.Ao mesmo tempo, os pechenegues avançaram a oeste e evitaram que os magiares retornassem a sua terra natal.
Büyük miktarda toprak terk edildi ve buradaki ürünler işlenmeden kaldı.Grandes porções do território ficaram inabitadas e os terrenos abandonados.
Rabin'i İsrail topraklarını Araplara veren ilk lider olduğu için; Tanrı, Tevrat, İsrail halkı için öldürdüm.Isso significava que você estava fisicamente nasceu para o povo de Deus, Israel.
Bu varlıkların toprakları üzerinde sahip oldukları de facto kontrol derecesi farklılıklar gösterir.O grau de controle de facto que essas entidades exercem sobre os territórios que reivindicam varia.
Sovyet döneminde Guria toprakları üç idari bölgeye bölündü.Sob o governo soviético, Guria era uma área agrária dividida em três distritos administrativos.
Yani Papa topraksal olarak Vatikan'ın egemenliğidir.No Vaticano, justifica o poder do Papa.
Bu 3 çocuğun nesli yani Keşoğlu oymağı bu topraklarda filizlenmiştir.As três garotas, atônitas, desmaiam no chão.
Bu kararla Meclis tarafından İsviçre'nin bağımsızlığını ve toprak bütünlüğünü korumakla yetkilendirildi.Foi-lhe dada a instrução de garantir a independência do país e de manter a integridade do território suíço.
Tesis içerisinde 2 çim, 1 toprak saha bulunmaktadır.A revista tem 2 histórias, em uma delas, Tijolinho não aparece.
Cole Brookstone/Siyah Ninja: Cole toprak ninjasıdır.Cole Brookstone / Ninja Preto/ Fantasma (dublado por Yuri Chesman ) - Cole é o Ninja Preto da Terra .
Fakat babası Karl'ı tüm toprakların hükümdarı yapma isteğini bırakmadı.Carlos governou sem parlamento pelo restante de seu reinado.
Mahallenin tüm toprakları tapuludur ve tarım alanı olarak kullanılmaktadır.O castelo e todo o terreno em torno ainda é uma propriedade privada e usada como fazenda agrícola.
Toprak bükücüdür.Mas a areia é traiçoeira.
Etnik gruplara toprakların dağıtılmasının paylaşımla yakından ilgili olduğu görülmektedir.A divisão dos países coincide quase exatamente com a distribuição dos diversos grupos étnicos.
Toprakların su ihtiyacı Gediz Nehri'nden sağlanır.Movimento Metrô que o Rio Precisa.
Doğada yaygın bir şekilde bulunmaktadır; toprakta, suda, bitkilerde ve hayvanlarda.Eles são amplamente distribuídos na natureza, e são encontrados no solo, água, plantas e animais.
Tarıma elverişli toprakların az oluşu halkın başka geçim kaynakları aramasına neden olmaktadır.Por causa da pequenez da nação buscam terras além.
Ana madde: Rusya'da tarım Rusya, eski Sovyetler Birliği topraklarının yaklaşık dörtte üçünü kapsamaktadır.A Rússia compreende cerca de três quartos do território da antiga União Soviética.
Samuel'in Yehova'ya yakarması sayesinde Filistlere karşı üstünlük sağlanıp kaybedilen topraklar geri alındı.Samuel apelou a Javé, os filisteus foram decisivamente derrotados e puderam recuperar seu território.
Bu koşullarda kendi toprakları istila tehdidi altındaydı.Assim, sentimos como se nossa individualidade estivesse ameaçada.
Gene bu bölünmeyle Şişli ilçesi toprakları ikiye ayrıldı.Quando o puxou para si, o pedaço de madeira abriu-se em dois.
Deniz yıldızı ve toprak solucanında görülür.É o caso das brisas marítima/terrestre.
O yılın sonbaharında Mauricius onu Dicle nehri boyunca Pers topraklarını yağmalaması için gönderdi.No outono daquele ano, Maurício enviou-o com Romano através do rio Tigre para pilhar o território persa.
1638 yılında, bu bölgedeki topraklar ve kale, Tokugawa Klanı'nın küçük bir kolu olan Matsudaira klanına geçti.Em 1638, o feudo assim como o castelo passaram a propriedade do clã Matsudaira, um ramo da família Tokugawa.
Her şeye rağmen Kalfat topraklarının tamamı tarıma elverişlidir.Toda a Terra está cheia da sua glória.
Unutulmuş Topraklarda bulunan şekilsiz askerler, ortama uyum sağlamış ve vahşileşmişlerdir.Ficaram intactos o modo de vida interiorano, valores esquecidos e sotaques.
Bu terim kimyada, biyokimyada, toprak bilimlerinde ve hayat bilimlerinde yaygınca kullanılır.O termo é comumente usado em química, bioquímica, ciência dos solos e nas ciências biológicas.
Nez Perce toprakları Lewis ve Clark gelene kadar yaklaşık 17,000,000 akre (69,000 km²)'lik bir alandı.A área dos Nez Perce no tempo de Lewis e Clark era de aproximadamente 69,000 km².
Her iki devlet de aynı toprakları kendi himayeleri altında görmek istiyorlardı.Em uma grande quantidade de vezes, ambos os países desejavam as mesmas terras.
Onun desteği ile de kaybettiği toprakları geri aldı.No entanto, é a própria condessa que recupera tudo que tinha perdido.
Böylece devletin sınırlarını Fırat Nehri'nin batısındaki Anadolu topraklarına kadar genişletmiş oldu.Ali o seu mandato foi bem sucedido, estendendo as fronteiras da província para o norte do rio.
Bu sırada Avar topraklarında Hristiyanlık yayılmaya başlamıştır.A partir daí Christiane afundaria cada vez mais no vício.
Bu malikane toprakları sonraki yüzyılda birkaç defa el değiştirdi.A York Factory mudou de mãos várias vezes na década seguinte.
Slovak Cumhuriyeti, günümüz Slovakya topraklarının büyük kısmına sahipti.A Eslováquia, em fato, foi uma província da Hungria por a maior parte da sua história.
Friedrich İmparatorluk içindeki topraklarında kral değil sadece bir elektördü, sadece eski Dükalığında kraldı.Frederico era apenas um dos eleitores em seus domínios dentro das fronteira do império, não um rei.
3A grubu Toprak metalleri (ya da Bor grubu) olarak adlandırılır.O grupo 13 (3A), é o grupo conhecido como grupo do boro.
Daha önce toprak sahiplerince seçilen yerel yöneticilerin, merkezden atanması ilkesi getirildi.O voto através do chefe de família era já o sistema utilizado na Primeira República.
Almanlar ekim ayının ortalarında 1914'te ele geçirdikleri topraklardan tamamen geri püskürtülmüşlerdi.Durante o mês de Outubro, os exércitos alemães retiraram-se dos territórios conquistados em 1914.
Böylece her hükümdara kendi topraklarının dinini belirleme yetkisi verilmiş oldu.Assim, cada reino fixou os seus próprios lugares de culto.
Halkımızın geçimi ve sayıları artan insanlarımızın yerleşmesi için toprak (koloni) istiyoruz.Pedimos terras e colônias para nutrir o nosso povo e reabsorver a nossa população.
Saltanatının ilk dönemlerinden başlayarak babasının devrinde kaybedilen toprakları geri aldı.Não é enquanto ele chega na Terra onde sofre sua primeira derrota.
1999 - Kuzeybatı Toprakları'ndan ayrılan Nunavut, Kanada'nın bölgesi oldu.1999 — Nunavut é criado como um território canadense extraído da parte oriental dos Territórios do Noroeste.
Tarım toprakları dardır.As quintas da Terra Chã.
1991 yılından bu yana da Ukrayna topraklarında yer almaktadır.Parte da Ucrânia desde 1991.
İyi baklava toprakta başlar.Éon Arqueano começa na Terra.
Osman ise Hamalçayı topraklarına gelmiştir.Étolo fugiu para o país dos curetes.
Memlûklere bağlı zengin topraklardan gelen vergiler önemli bir gelir kaynağıydı.Os ricos presentes que Mozart recebia em suas viagens, contudo, eram uma significativa compensação.
Toprak yılın büyük bir bölümünde donmuş olarak bulunur.O lago permanece gelado a maior parte do ano.
Toprakları işgal altına kalan Algu, Kaydu’ya yenilerek geri çekilmek zorunda kalır.O mundo segue em direção à contagem regressiva para o arrebatamento.
Köy toprakları büyük ölçüde bozkırdır.A terra cultivada representa um percentual elevado.
Kabileler ya köleleştirildiler ya da tarlaları yakılarak topraklarını terk etmek zorunda bırakıldılar.As tribos foram massacradas ou expulsas e seus campos foram incendiados.
Kan ve Toprak öğretisine göre köylülük, insanlığın yaşam kaynağıdır.Como sua cultura e história são orais, os idosos são a memória viva do povo.
Malezya 13 eyalet (Negeri) ve 3 federal topraktan (Wilayah Persekutuan) oluşan federal bir devlettir.Malásia é uma federação que consiste em treze estados e três territórios federais.
1906 yılında ağacın bulunduğu toprak erozyona uğramaya başlamıştı.Em 1906, a erosão se tornou aparente na base da árvore.
Geb aynı zamanda toprak tanrısı olarak kabul edilir.Geb, deus egípcio da terra, e também é considerado deus da morte.
Havanın giderek soğumasıyla 15 Kasım'da toprak donmaya başlayınca Alman saldırısı yeniden başladı.Com o endurecimento do solo devido ao frio, os alemães retomaram o ataque a Moscou em 15 de novembro.
Toprakta kök yapmazlar.Ainda não chovera sobre a terra.
Nunavut'taki nehirler listesi, Kanada'ya bağlı Nunavut topraklarındaki nehirlerin listesisidir.As suas costas e águas pertencem ao território de Nunavut, Canadá.
Aliyah (İbranice: עֲלִיָּה), Yahudilerin diasporadan İsrail topraklarına göç etmesini ifade eden terim.Elim (em hebraico: אֵילִם, 'êlim) foi um dos lugares onde os israelitas acamparam após o seu Êxodo do Egito.
Buna toprak ve/veya taş eklenir.Porém, com adição de terra e/ou barro.

İlgili Sayfalar