toprak ile cümle

toprak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Tüm bu topraklar onların vakfıdır.Все эти культуры были колониями Му.
1096 yılında Kutsal Topraklar için İlk Haçlılara katıldı.В 1196 году отправился на Святую землю.
Ancak topoğrafya ve iklim koşulları yüzünden, ülke topraklarının sadece yüzde dördü tarıma elverişlidir.Из-за жаркого климата и пустынной местности обрабатывается только 3,5 % территории страны.
Bu süreç mezar toprakla örtülene kadar devam eder.Этот процесс продолжается до тех пор, пока мы не доберемся до корня дерева.
1902 yılında babasından kalan toprakları işlemeye başladı.В 1902 году работал на доставшемся в наследство от отца земельном участке.
Toprak genellikle zayıftır.Ветры, как правило, слабые.
Toprak reformunu desteklediğini açıklamıştı.Известно, что он поддерживал социальные реформы.
Hititler'in yaşadığı topraklar daha sonraki dönemlerde Hristiyanlığın en önemli merkezlerinden biri olmuştur.Упование на воскресение мертвых является с давних пор фундаментальной составляющей христианского учения.
İl topraklarının % 60’ını dağlar kaplar.60 % её территории занимают горы.
MÖ 7. yüzyılın ortalarında topraklar az sayıda aristokratın elinde toplandı.С VII века его площадь состояла из множества мелких графств.
Toprak yerin 1 metre derinliğine kadar donar.Толщина ила на глубинах до 1 метра.
Ghazan: Toprak bükücüdür.По мнению Козьмы, Земля плоская.
Ülkesinin topraklarını taşıyan Kıbrıs Cumhuriyeti bayrağından sonra ikinci bayraktır.Он является вторым обязательным флагом после национальных.
Tıva'da çok sayıda irili ufaklı 430 tane göl vardır. taygalık toprak yapısı yaygındır.На территории республики насчитывается более 430 озёр, большинство из которых ледникового происхождения.
Semberija'nın zengin toprakları üzerindedir.О горных богатствах Сибири.
Ülke topraklarının çoğunluğu deniz seviyesinin altındadır.Большая часть территории ниже уровня моря.
İlk olarak Gloucesterlı Robert krala karşı ayaklanarak iç savaşı İngiltere topraklarına taşımıştır.Во-первых, Роберт Глостерский восстал против короля, что стало началом пути к гражданской войне в Англии.
Bu sırada Avar topraklarında Hristiyanlık yayılmaya başlamıştır.В то же время сюда начинает проникать христианство.
Tabanları, birkaç santimlik yassı dere taşlarıyla döşenmiş, üzerleri sıkıştırılan toprakla örtülmüştür.Листья пружинят, хотя они выкованы из стали и составляют единое целое со стволом.
MÖ dönemlerde bugünkü Kazakistan topraklarında yaşamaktaydılar.Они располагались на территории сегодняшнего государства Казахстан.
Ve Çılgın At, “Ait olduğum toprak, gömülü olduğum topraktır” diyor.Своей хорошенькой жене: Сказал с упрёком я: «Чья это лошадь там стоит Где быть должна моя?»
Milattan önce 2. binyıl ile 3. binyıl arasında ülke topraklarına Hint-Avrupa halkları'nın göçü başladı.В начале 2 тысячелетия до н. э. началось переселение индоевропейских народов.
İlçe topraklarının %32,5'i ormanlarla kaplıdır.32,5 % территории занимают леса.
Köln Katolik Başpiskoposluğuna (Almanca: Erzbistum Köln) ait topraklardan oluşuyordu.По происхождению принадлежала к родовитой рейнской земельной аристократии (католической).
Kurtuluş Savaşı'ndan sonra İtilaf devletleri Türk topraklarından çıkarıldı.После войны железная дорога была разобрана и продана туркам.
Boğaz köylüler satın aldıkları çiftlik topraklarını hisselere bölerek kendi aralarında pay etmişler.Если отягощённые налогами крестьяне бежали, лежавшие на них поборы распределялись между оставшимися на месте.
Topraklar bol ve bereketlidir.Каюты большие и удобные.
Beş element: Ağaç, Ateş, Toprak, Metal ve Su'dan oluşur.В книге использовались Пять элементов — дерево, огонь, земля, металл, вода.
Bu mozale Toprak askerleride içermektedir.Эта норма для Сухопутных войск.
Bu topraklar büyük olasılıkla Kanada'nın Newfoundland bölgesiydi.Самым дальним пунктом назначения был Ньюфаундленд в Канаде.
İç Savaş sırasında en çok çatışma Virginia topraklarında yaşandı.Основные события войны происходили на территории Вьетнама.
Danişmend Beyliği Bizans topraklarına kadar sızmışlar.Группа осторожно проникла в глубь территории Венгрии.
İttifak güçleri Ruslara İran toprakları üzerinden mühimmat göndermek istedi.Украинские СМИ выдвинули предположение о поставках этих боеприпасов из России.
Apa Kağan ise, ülkenin kuzeyindeki topraklara hâkim olmuştu.Земли, которые он унаследовал, располагались на севере страны.
Toprak erozyonuna müsaittir.Почвы подвержены эрозии.
Hindistan toprakları birçok hayvan türüne ev sahipliği yapmaktadır.Вилла стала домом для множества животных.
Irak, kendi toprakları içerisinde yaşan kürtlere karşı kimyasal silah kullanmakla suçlandı.Ирак отрицал, но были известны факты применения им химического оружия против курдских племён.
Teksas topraklarının göreceli yerlisi olmayıp sonradan gelenler: Teksas Apaçileri (İng.Род характерен исключительно для Нового Света и встречается только в Неотропике (от Техаса, США до Аргентины).
Şiddet ve kan, kutsal topraklara dökülecekti.Помните — это будет священная кровь.
Toprak bükücüdür.Земля Вишерская.
Yuvalar ağaçlarda, çatı altında ve toprak altında kurulabilir.Гнёзда могут располагаться на деревьях, под крышами и на земле.
Greklerin kendi topraklarını korumada kalacakları düşünülüyordu.Греки должны жить на своих правах.
Daha sonra 1032 yılında çöküşü ile Savoya Hanedanı'nın I. Umberto Biancamano topraklarına katılır.В 1032 город год перешел во владение Гумберта I Белорукого, родоначальника Савойского дома.
"Bereketli Topraklar Üzerinde".«На освобождённой земле».
Çim yüzeyli olup 8 kulvarlı toprak atletizm pisti mevcuttur.Курорт имеет площадь 8 гектаров, пригодных для лыжного спорта.
Bereketli Topraklar ve Denizler...Странствователь по суше и морям.
Ama Bhave, toprakların parçalanmasını yüreklerin parçalanmasına yeğ tuttuğunu söyledi.Кронос говорит, что это биение её живого сердца.
Köye giden yol topraktır.Дорога ведущая в село.
Otlukaya köyü'ne ancak toprak yol üzerinden ulaşılabilir.Сообщение между деревнями возможно только по морю.
2 Ağustos 1990'da, Irak kuvvetleri Kuveyt'i işgal ederek kendi topraklarına kattı.2 августа 1990 года иракские войска вторглись в Кувейт.
(ES: Espana, GC: Gran Canarîas) Las Palmas ili, tüm İspanya topraklarının %2,33'si kadardır.Испанцы или латиноамериканцы любой расы составляли 2,33% от популяции тауншипа.
Köyün yolları asfalt değil toprak yol olduğundan ulaşım hava muhalefeti nedeniyle aksayabilmektedir.Так как рельсовый путь не изолирован от земли, то он оказывается источником блуждающего тока.
Bunda biraz, büyük toprak sahipleri tarafından desteklenmesi de vardır.Он доставляет покровительство сильных.
Toprak üzerinde ya da ağaçta yaşarlar.Охотятся они как на земле, так и на деревьях.
En genç oğlu Henry'e ise toprak satın alması için para verildi.الابن الأصغر هنري أعطيها المال شراء الأراضي.
Ülkenin yüksek sanayileşme düzeyine rağmen, topraklarının neredeyse üçte biri ormanlarla kaplıdır.وعلى الرغم من مستوى التصنيع العالي، فإن ما يقرب من ثلث أراضيها مغطاة بالغابات.
Bu süreç bölümden bölüme geçerek yapıldı ve önceki toprak sahiplerinden çok sayıda şikayet çıktı.تم تنفيذ هذه العملية في كل قسم، وأثار الكثير من الشكاوى من ملاك الأراضي السابقين.
Diğer bütün durumlarda, çiftin İspanya topraklarında evlenmesi gerekmektedir.وفي جميع الحالات الأخري يجب أن يتم الزواج بين الزوجين علي الأراضي الإسبانية.
Bu Yahudiler Himyar'dan kutsal topraklara gömülmek için getirilmişlerdi.هؤلاء اليهود قد تم جلبهم من حمير لدفنهم في الأراضي المقدسة.
Araştırmacılar coğrafya, iklim ve toprak kullanımının etkilerini incelediler.درس الباحثون تأثير الجغرافية، الطقس واستخدام الأراضي.

İlgili Sayfalar