toprak ile cümle

toprak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
19:13 Paralı işçi, çalıştığı topraktan hasat edilmemiş ürünü yiyebilir Deut.19:13 The hired worker may eat from the unharvested crops where he works — Deut.
İbni Suud Kuveyt topraklarının kendisine ait olduğu hususunda ısrarını sürdürdü.Ibn Saud insisted that Kuwait's territory belonged to him.
Bu yüzden gökyüzü ve toprak arasında hava oldu.Between Heaven and Earth.
Q güneş, toprak S ve P ay temsil eder.Q represents the Sun, S the Earth, and P the Moon.
Mihr-Mihroe ordusunu topladıktan sonra, Bizans topraklarını işgal etti.Once Mihr-Mihroe had finished assembling his army, however, he invaded Byzantine territory.
Toprak kalitesini zenginleştirmek için verimli toprakların ton ve tonları ithal edildi.Tons and tons of fertile soil were imported to enrich the soil quality.
Birleşik Devletler ayrıca çeşitli topraklar, bölgeler ve zilyetliklere de sahiptir.The United States also holds several other territories, districts, and possessions.
Doğu Karelya ile bağların güçlendirilmesine dair arzular, toprak talebini içermemektedir.However, ambitions for closer ties with East Karelia do not include territorial demands.
Yetersiz toprağa ve az oranda tatlı suya sahiptir ve toprakları tarım için uygun değildir.It has poor soil and little fresh water, and is unsuitable for agriculture.
Kolombiya ve Venezuela kültürü bugünkü Kolombiya ile Venezuela topraklarını içerir.The Colombia and Venezuela culture area includes most of Colombia and Venezuela.
Yapılar, tartışmalı Kosova topraklarında yer almaktadır.The sites are located in the disputed territory of Kosovo.
21 Kasım'da Acuña protestocularuı topraklarında kalması için hoş karşıladı.On 21 October Acuña "welcomed the protesters to stay on her land".
15. yüzyılda İspanya'nın Reconquista ile aldığı topraklarda Yahudilere karşı zulüm arttı.The 15th century saw increasing persecution of Jews in areas of Spain retaken in the Reconquista.
MST - Topraksız İşçiler Hareketi, Brezilya'da.Another large movement is the Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra, or MST in Brazil.
Ateşkes antlaşmasına göre, her iki taraf topraklarını kontrolünde tutacaktı.According to the ceasefire agreement, each side will keep the territory under its control.
Ülkenin batı ve kuzeybatı bölgeleri en verimli topraklara sahiptir.The western and northwestern portions of the country have the most fertile soils.
1815'te Viyana Kongresi'nde Frederick Augustus topraklarının üçte-beşini Prusya'ya kaybetti.At the Congress of Vienna in 1815, Frederick Augustus lost three-fifths of his territory to Prussia.
Vergi vermeyi durduracak ve Moğolları ülke topraklarından atacaktır.He stopped payments of tribute and drove the Mongols out of the country.
Bulunan madenlerin etkisinden dolayı yer yer toprak rengi değişmektedir.And from the earth spray the weak herb that bears her name."
Göller ve buzullar, ülke topraklarının yaklaşık olarak %6'sını oluşturur.Lakes and glaciers cover about 6% of the national territory.
Hükümet ayrıca binalar bağışlayıp yeni sinagogların kurulabilmesi için toprak tahsis etti.It has also donated buildings and land for the building of new synagogues.
Millî parklar Litvanya topraklarının %2,3'lük bir kısmını kaplarlar.Now they cover about 2.3 percent of Lithuania's territory.
Sadece topraklarını genişletmiş olur.Then that only leaves Terra.
Toprak mezardaki gömüt başı batıya dönük, sağ yanına hocker (ana rahmindeki gibi) yatırılmıştır.The drum is worn on a sling, which is carried over the right shoulder, down to the left hip.
Siz ise şimdi topraklarınıza barış içinde gidin."As for you all, go now in peace to your land."
Toprak Holding Yönetim Kurulu Başkanı(d.Toprak Holding Chairman of the Board (d.
Terra; toprak, arazi anlamlarına gelmektedir.And Terra, meaning land.
Kosova topraklarının büyük bir kısmı dağlık arazidir.The vast majority of the terrain of Kosovo is mountainous.
Almanya'nın geneli, işlenebilir toprak (%33) ve Silvikültürler, ormanlar (%31) ile kaplanmıştır.The majority of Germany is covered by either arable land (33%) or forestry and woodland (31%).
Zencan, İran topraklarının % 1,34'ini kaplayan 22.164 km2'lik bir alana sahiptir.Zanjan has an area of 22,164 km², occupying 1.34% of the Iranian territory.
Bu dönemde Bizans İmparatoru II. Basileios, Bulgar topraklarına doğru ilerledi.During that time the Byzantine Emperor Basil II campaigned deep into Bulgarian territory.
Mineraller konusunda son buzul çağı'nda bir toprak katının alınması nedeniyle zengindir.It is rich in minerals due to the removal of a layer of soil during the last ice age.
Kıtasal toprakları çevreleyen okyanusa haritada “Mari Oziano Magno” denmektedir.The ocean surrounding the continental mass bears the mention "Mari Oziano Magno".
Maximian, emekliliğini kendi toprakları Lucania ya da Campania'da geçirdi.Maximian retired to villas in Campania or Lucania.
657'nin sonlarındaki Çin seferinde, Tang topraklarını önemli miktarda genişletmiştir.By the end of the 657 campaign, the Tang had reached its largest extent.
Kadınlar arası cinsel ilişki ise Azerbaycan topraklarında hiçbir zaman suç olmamıştır.Sex between women has never been criminalised in New Zealand.
Günümüzdeki mahalleleri hâlâ bu eski toprak sahiplerinin adlarını taşımaktadır.Most current neighbourhoods still bear the names of these old landowners.
Genellikle hepsi toprak altında yaşarlar.They rarely exist upon the whole surface.
Mangan eksikliği olan topraklar bu tuzla düzeltilir.Mn-deficient soil is remediated with this salt.
Uluslararası Toprak Reklamasyonu ve Geliştirilmesi Enstitüsü (İLRİ) Wageningen, Holland.International Institute for Land Reclamation and Improvement, Wageningen, The Netherlands.
1 Temmuz - Avustralya'da, Kuzey Toprakları yönetimi, gönüllü ötenaziyi yasallaştırdı.July 1 The Northern Territory in Australia legalises voluntary euthanasia.
Rönesans döneminde İtalyan sanatında bu renk sıklıkla kullanılmış bir kızıl toprak rengidir.Historically, Venetian red was a red earth color often used in Italian Renaissance paintings.
Görünüşe göre insanla toprak arasındaki ilişki Nuh'tan sonra düzelmiştir.The bond between man and the soil is, seemingly, restored with Noah.
Kış yuvasını ise toprakta, kök aralarına, ağaç kavuklarının dibine ya da yeraltına yapar.On the Earth, these shapes are caused by the freezing and thawing of soil.
Başımız her zaman diktir, Erdel topraklarını korumamıza yardım et ey tanrı!This I do solemnly swear, so help me God.
Toprak kayadan farklı olarak kabul edilir.The soil is considered as different from bedrock.
Büyüsü "Toprak Büyüsü"dür.La Magia de nuestra tierra.
Kırım toprakları tarihi boyunca birçok kez müdahaleye uğramıştır.There has been opposition to NRMs throughout their history.
Kent topraklarının bir bölümü 1 Ocak 1806'da kurulan Randolph kentine aktarılmıştır.Portions of the township were taken to create Randolph Township on January 1, 1806.
Deniz terasları üzerinde bulunan ortak toprak türleri planosols ve solonetz içerir.Common soil types found on marine terraces include planosols and solonetz.
Rusya, Çin'den 600,000 metrekakilore (231,66 sq mi) üzerinde toprak almıştır.Russia received over 600,000 square kilometres (231,660 sq mi) from China.
Türkiye'de sulanabilen toprakların oranı %25'e yakındır.The maximum moisture rate allowed in Turkey is 25%.
Aynı zamanda Mehmed'in toprakları ile nihai hedefi, Trabzon şehri arasında uzanıyordu.It also lay between Mehmed's territories and his ultimate objective, the city of Trebizond.
1922'de Verlaci, Arnavutluk'un en büyük toprak sahibiydi.In 1922, Vërlaci was the biggest landowner of Albania.
Toprak devri, 1970 Sınır Antlaşması ile gerçekleşti.The dispute was resolved by the Boundary Treaty of 1970.
Kardeşinin topraklarını genişletme siyasetini devam ettirmiştir.Hugh continued his father's policy of territorial expansion.
1942 - II. Dünya Savaşı: İlk Amerikan birlikleri Avrupa topraklarında (Kuzey İrlanda).1942 – World War II: The first United States forces arrive in Europe landing in Northern Ireland.
Filippikos güçleri düzensiz şekilde Roma topraklarına geri döndüler.Philippicus' forces fled in disorder back into Roman territory.
Burke'un Toprak Sahibi Soyluları içindeki ailenin kaydına göre Mayıs 1926'da öldü.According to the family's entry in Burke's Landed Gentry she died in 1926.
Burası Kutsal Toprak yolu üzerindeki önemli bir istasyondu.It was an important station on the pilgrim route to the Holy Land.

İlgili Sayfalar