toprak ile cümle

toprak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Kutlu geyiğin ardında denizi (veya bataklığı) geçerek Macar topraklarını keşfetmişlerdir.Then they proceeded by the shore of the sea towards the land where the Kalinga tribes dwell.
Küçük ayaklanmalar dışında bu çarpışma, İsviçre topraklarında yaşanan son silahlı çatışmaydı.Apart from small riots, this was the last armed conflict on Swiss territory.
İstihbarat ajansı genellikle Polonya Cumhuriyeti toprakları dışında etkinlik göstermektedir.The Intelligence Agency usually operates out of the territory of the Republic of Poland.
Bu toprakların geçmişten bugüne çekilmiş en kalabalık aile fotoğrafı gibi.It's like the most crowded family photo taken from past to present on this land.
Finlandiya'nın nemli iklimi ve kayalık toprakları ormanlar için idealdir.Finland's wet climate and rocky soils are ideal for forests.
Ancak, bu madde küçük toprak ulaşır.However, little of this material reaches Earth.
Şeybanî Han'ın topraklarını genişletmesi kendisini Şah İsmail ile karşı karşıya getirdi.The Shangyang was particularly associated with the Lord of Rain, Yu Shi.
Egemenliğinin sona ermesiyle, Dmitri Moskova Prensliği topraklarını ikiye katladı.By the end of his reign, Dmitry had more than doubled the territory of the Principality of Moscow.
Orman Avrupa'nın en ağır toprak hayvanı olan Avrupa bizonunun 800 tanesine ev sahipliği yapar.The forest is home to 800 European bison, Europe's heaviest land animal.
Bu fikirleri temel alarak ilk toprak sınıflandırmasını yarattı.Using these ideas as a basis, he created the first soil classification.
Topraktan çıkan yeşil filizler tanrının yaşamının yenilenmesini sembolize ederdi.The returning greenery symbolized the renewal of the god's own life.
Sissako kısa bir süre annesinin topraklarından olan Moritanya'ya 1980 yılında döndü.Sissako returned briefly to Mauritania, his mother's land, in 1980.
Konstantin, doğuya taşınmaya istek gösteren senatörlere bedava toprak ve tahıl önermiştir.Constantine offered free land and grain to any Roman Senators who were willing to move to the East.
Bu Yahudiler Himyar'dan kutsal topraklara gömülmek için getirilmişlerdi.These Jews had been brought from Himyar for burial in the holy land.
Satyajith arkadaşlarını bu toprakların getirilmesi için gönderir.Satyajith sends his friend to take the soil.
Bu devirde özellikle Württemberg ve Baden topraklarını genişletti.This transfer particularly enhanced the territories of Württemberg and Baden.
Nocardia organik madde bakımından zengin topraklarda dünya çapında bulunur.Nocardia species are found worldwide in soil rich in organic matter.
1) Ahura Mazda'nın "onaltı mükemmel toprak" hakkındaki ifadelerinden birine yapılan atıftır.1) to one of Ahura Mazda's "sixteen perfect lands."
Bu, barış için toprak ödünü vermektir."Let the foreign earth be light for him".
Kül veya toprak sudan daha fazla etkili olabilir ancak sabunlu sudan daha etkili değildir.Ash or soil may be more effective than water alone, but may be less effective than soap.
Sonunda Arjantin, sığınmacıları kalıcı olarak topraklarına yerleştirmeyi kabul etti.Eventually, Argentina agreed to resettle the asylum seekers permanently.
Araştırmacılar coğrafya, iklim ve toprak kullanımının etkilerini incelediler.Scholars examined the impact of geography, climate, and land use.
1920'de JCA bu toprakları Yahudi olmayan yerleşimcilere satıp elden çıkardı.In 1920, the JCA began selling some of the land to non-Jewish settlers.
Tanah’ta, Vadedilmiş Toprakların Musa’ya gösterildiği yer olarak geçmektedir.He then gives Caleb the land which had been promised to him by Moses.
Birkaç yıl sonra da Yahudiler şehirlere taşınıp topraklarını Moldovalılara sattı.After more years, many of these Jews moved to fairs and sold their land to Moldavians.
Bu topraklarda onların dini, ruhani ve politik kimlikleri şekillendi” .Here, their spiritual, religious, and political identity was shaped."
Lübnan topraklarında yabancıların kontrolünü sağlamak.Controlling foreigners on Lebanese territory.
Karnın üzerinde sürüneceksin ve ömrün boyunca toprak yiyeceksin.You will crawl on your belly and you will eat dust all the days of your life.'
1919 Versay Antlaşması Ukrayna topraklarını Avrupa devletleri arasında paylaştırmıştır.The 1919 Treaty of Versailles secured the Ukrainian land after other European countries.
Bir süre sonra da, sinagog ve okulun bulunduğu topraklar cenaze evine çevrildi.Sometime after, the land where the synagogue and school once stood was turned into a funeral home.
Louise topraklarına el konulmuş Auvergne'i geri kazandı ve düşes oldu.Louise recovered Auvergne from confiscations and became duchess in the name of her son.
Japonya topraklarının sadece %12'si ekime uygundur.Only 12% of Japan's land is suitable for cultivation.
Baba tarafından ailesi, Robertler, Île-de-France'da güçlü toprak sahipleri idiler.His paternal family, the Robertians, were powerful landowners in the Île-de-France.
Maliyesinin ana gelir kaynağı ise toprak vergisiydi.One of the early proposition on taxing capital was land value tax.
Bunun için de yüzlerinizi ve ellerinizi o toprakla meshedin.Be on your guard, therefore, against such persons.
1887 yılında manastırın toprakları ve kalıntıları Harenne ailesi tarafından satın alındı.In 1887, the land and ruins were acquired by the Harenne family.
Egemenlik, bağımsızlık, toprak ve federasyon birliği.The sovereignty, independence, territory and unity of the federation.
Litvan topraklarının birleşmesi 12. yüzyılın sonlarına doğru başlamıştı.Consolidation of the Lithuanian lands began in the late 12th century.
Üçüncü evre, 2020'den önce Ay'dan toprak numunelerini toplamayı içermektedir.Phase three involves collecting lunar soil samples before 2020.
Uranos'un kendi eklemeleri, 63. bölüm düşman topraklarına yapılacak akınları anlatır.Of Ouranos's own additions, chapter 63 deals with raids into enemy territory.
Romalılar gelmeden önce İskoçya toprakları binlerce yıldır insanoğluna evsahipliği yapıyordu.Scotland had been inhabited for thousands of years before the Romans arrived.
Girişimciler ve toprak sahipleri ile birlikte birçok şirket kurdu.He set up many companies together with entrepreneurs and landowners.
Pedro Álvares Cabral Brezilya'ya ulaşıp, burayı Portekiz topraklarına kattı.Pedro Álvares Cabral reached Brazil and claimed it for Portugal.
Burada, bitkiler, topraktaki yüksek metal seviyesine karşı direnç geliştirmişlerdir.Here, plants evolve that have resistance to high levels of metals in the soil.
"Elementlerin keşfi: XVI. Nadir toprak elementleri"."The discovery of the elements: XVI.
Efsaneye göre, Roi Mata oradaki toprakları fethedince, ilk amacı kabileleri birleştirmekti.According to legend, when Roy Mata conquered the land, his first goal was to unite the tribes.
Geçici bir yapı olarak topraktan ya da daha kalıcı bir yapıya sahip taşlardan yapılabilirler.They may be constructed of earth as a temporary structure or of stone in more permanent structure.
Popüler inancın aksine, evler su üzerinde değil, bataklık topraklarında inşa edildi.Contrary to popular belief, the houses were not erected over water, but on nearby marshy land.
Uranyum ve toryum gibi elementler ve onların bozunma ürünleri kaya ve toprakta mevcuttur.Elements like uranium and thorium, and their decay products, are present in rock and soil.
Sefer sırasında tedariklerini Pers topraklarından sağlamışlardır.During the campaign, they took their provisions from Persian lands.
Finlandiya'nın iklimi ve toprakları, büyüyen bitkileri belirli bir zorlama haline getirir.Finland's climate and soils make growing crops a particular challenge.
Bu toprakların üzerinde yeşermiş her duygu var bu şarkılarda." dedi.It has become in leaf on this land, and all sorts of feelings are present in these songs."
Pingolar sadece donmuş toprak içeren bir ortamda oluşabilir.Pingos can only form in a permafrost environment.
Terra, geniş bir toprak kütlesidir.A terra is an extensive landmass.
Nadir toprak elementleri genellikle birlikte cevherleşmiştir.The rare-earth elements are often found together.
Zigot kamçılı değildir ve toprakta türün uyuyan formu olarak görev yapar.The zygote is not flagellated, and it serves as a dormant form of the species in the soil.
O yılın sonbaharında Mauricius onu Dicle nehri boyunca Pers topraklarını yağmalaması için gönderdi.In the autumn of that year, Maurice sent him across the river Tigris to plunder Persian territory.
Uzun bir mücadeleden sonra, Marcus Aurelius işgalcileri bu topraklardan çıkarmayı başardı.After a long struggle, Marcus Aurelius managed to push back the invaders.
Miroğlu da mortoğlu olur bu toprakların tarihinde!" dendi."சு.வெங்கடேசனுக்கு இந்த ஆண்டுக்கான சாகித்ய அகாதமி விருது".
Bunda biraz, büyük toprak sahipleri tarafından desteklenmesi de vardır.He is, however, defeated by the Mighty Avengers.

İlgili Sayfalar