toprak ile cümle
toprak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Başka yerlerde tiranlar yabancı politik düşmanlardan ele geçirdikleri toprakların yönetimini yüklenmişlerdir.Altrove, i tiranni intrapresero redistribuzioni di terreni sequestrati ai nemici politici ricchi.
Helldorf Merseburg'da bir toprak sahibinin oğlu olarak doğdu.Helldorf nacque a Merseburg, figlio di un proprietario terriero.
"Gölge Topraklarda".Nell'ombra accesa.
Nikolaos Mistikos'un çabaları boşa gitti ve Bulgar ordusu Bizans topraklarında ilerlemeye başladı.I tentativi di Nicola Mistico furono vani e l'esercito bulgaro penetrò profondamente in territorio bizantino.
Toprak Uyanırsa adlı romanı ise tanınan diğer bir eseridir.Il romanzo, che si chiama And an Other Thing...
25:24 İsrail'de toprakları sonsuza kadar satma Lev.25:24 295-227N - Non vendere la terra in Israele durante il giubileo. - Lev.
Günümüzdeki mahalleleri hâlâ bu eski toprak sahiplerinin adlarını taşımaktadır.Difatti, parte delle contrade attuali posseggono i nomi dei vecchi proprietari terrieri.
Çünkü ta başlangıçta, başlangıçların başında, doğada kara diye bir şey yoktu, bir evlek toprak bile yoktu.Per gli Apache, all'inizio dei tempi non esisteva nulla, ovunque era buio.
Mehmet Emin Toprak (11 Eylül 1974; Çan, Çanakkale - 2 Aralık 2002), Türk oyuncu.Mehmet Emin Toprak (Yenice, 11 settembre 1974 – Çan, 2 dicembre 2002) è stato un attore turco.
"Bereketli Topraklar Üzerinde".In terra consacrata.
Ama önemli bir toprak kaybına uğramadı.Non si è perso qualcosa di importante?
25 Mart 624'te Herakleios, Pers topraklarına saldırmak üzere Konstantinopolis'ten ayrıldı.Il 25 marzo 624, Eraclio partì da Costantinopoli per condurre una seconda spedizione in territorio persiano.
Egemenlik, bağımsızlık, toprak ve federasyon birliği.Nin, Andrés,Terra e libertà.
Macar nüfusun büyük çoğunluğu ise Macaristan’ın kuzey topraklarına kaçmıştır.La maggior parte della popolazione ungherese fuggì verso nord, verso l'Ungheria interna.
Ağustos sonu ve Eylül başlarında kelebekler kozayı delerek topraktan çıkar.Tra la fine di dicembre e i primi giorni di gennaio, le famiglie rurali uccidono il maiale.
TOPRAK OLUŞUMU VE ÜLKEMİZDE ÇEŞİTLERİ.L'edilizia diffusa e i paesi.
Humus bakımından zengin topraklardır.Predilige terreno ricco di humus.
Daha sonraları toprak üzerine evler yapmaya başlamışlardır.Successivamente per comodità iniziarono a costruire le prime le case su quei terreni.
1810 yılında İmereti Krallığı toprakları Çarlık Rusya’sı tarafından işgal edildi.Nel 1810 il regno di Imereti fu occupato dalla Russia zarista.
Aynı yıl ilerleyişini sürdürerek Sultaniye ve Kazvin'i topraklarına kattı.Nell'autunno dello stesso anno furono registrate Let Me Sleep Beside You e Karma Man.
Egemenliğinin sona ermesiyle, Dmitri Moskova Prensliği topraklarını ikiye katladı.Nel corso del suo regno la Moscovia raddoppia la propria superficie.
Toprak Çeşidi Kolüvyal'dır.Il territorio è del tipo collinare.
Geriye kalan toprakları 15. yüzyıl boyunca Osmanlılar tarafından aşama aşama fethedildi.I suoi territori rimanenti vennero progressivamente annessi dagli ottomani nel corso del XV secolo.
Latin Amerika'daki en eksiksiz toprak reformu Küba'da gerçekleştirilmiştir.Le più lunghe condotte idriche esistenti sono state costruite in Australia.
Rutubetli toprakları sever.Ama la sporcizia.
Çin topraklarının ele geçirilmesiyle İpek Yolu'nun el değiştirmesi.Così ora è costretto a camminare con il viso chino.
Seyahatine Kutsal Topraklara hacca giderek başladı.In età avanzata, si recò in Terra santa.
Ross Bölgesi Antarktika'daki toprak iddiaları Antarctica New Zealand resmi sitesiComitato neozelandese per i toponimi antartici Dipendenza di Ross
Aynı yıl iki yeni Osmanlı Ordusu Arnavutluk topraklarına saldırır.Lo stesso mese i suoi due battaglioni fanno ritorno in Albania.
Burası sonradan Wilkes Toprakları olarak adlandırıldı.Quella parte di Antartide venne in seguito denominata "Terra di Wilkes".
Çanak çömlek dışındaki buluntular arasında iki pişmiş toprak idol belirtilmektedir.Come è già stato detto, del rallo giallo esistono due sottospecie con areale disgiunto.
Bozulus Türkmenleri Tabanlı Aşireti, Horasan'dan göçerek bugünkü Balâ ilçesi topraklarına gelmişlerdir.Insieme ai Khoikhoi, questi boscimani migrano verso sud, raggiungendo l'attuale Capo di Buona Speranza.
1987 yılında MPLA Angola topraklarındaki hakimiyetini artırmak için bir dizi askeri harekâta başlar.Nel novembre 1987 Castro iniziò a dedicarsi maggiormente alla Guerra civile in Angola.
Kuşkonmaz en iyi besince zengin, kumlu ve gevşek topraklarda yetişir.Il demonio verrà ricondotto negli abissi, e il Bene trionferà sulla Terra.
Bunların bir kısmına Roma topraklarından göçenler yerleşti.Da più parti arrivano i nuovi abitanti di Roma.
Gücünü topraktan alır.Potere tampone del terreno.
Mezraya ulaşım toprak yol ile sağlanmaktadır.Il fabbricato viaggiatori è al livello del terreno.
Avustralya'nın kurak topraklarında yayılım gösterir.Si tratta di roditori arboricoli diffusi in Australia.
Biyolojik içerik fazla ise daha popüler bir şekilde toprak olarak nitelendirilir.Un volto umano ancora più largo è detta ipereuriprosopia.
Tanrı, Âdem’i topraktan yarattı ve burnuna yaşam soluğunu üfledi.Dio crea Adamo, facendolo sorgere dalla terra.
Bu askerlere ailelerinin istihkakı için toprak verilerek ödeme yapılıyordu.Questi soldati erano pagati con un appezzamento di terra adatto alle esigenze delle loro famiglie.
Birleşik Devletler, Kralcılar'a ait topraklara el konulmasını önleyici adımlar atacaktır.Tuttavia, gli Stati Uniti fecero pressioni per accaparrare ordini per i propri cantieri.
1264'te Kyburg Hanedanlığı çöktüğünde, Habsburg topraklarını İsviçre platosunun doğusuna kadar genişletti.Quando la dinastia dei Kyburg si estinse, nel 1264, gli Asburgo si accaparrarono le terre.
Putrajaya, Kuala Lumpur şehri ve Labuan Adası gibi federal topraktır.Putrajaya è territorio federale come la città di Kuala Lumpur e l'isola di Labuan.
Bölge daha sonra bugünkü Suudi Arabistan topraklarına katıldı.La Spagna ebbe, fra l'altro la zona attuale del Sahara Occidentale.
Bu şekilde devlet toprakları açık pazar haline gelmiştir.Di conseguenza occorreva che la domenica diventasse un giorno festivo.
Topraklarının yalnızca %0.2'si tarıma elverişlidir.Solo lo 0,1% del territorio è composto da acque interne.
Kent seçkinleri dinsel önderler, varlıklı toprak sahipleri ve yüksek rütbeli sivil memurlardan oluşmakta idi.L'élite era composta dai sacerdoti, dai ricchi proprietari terrieri e dagli impiegati statali d'alto rango.
Bu anlaşma ile Bizans Bulgaristan topraklarına karşı hiçbir saldırıda bulunmamayı kabullenmiştir.La Turchia aveva firmato un patto di non aggressione con la Bulgaria.
Bu arada ana Moğol kuvvetleri Çin topraklarında ilerlemeye başlamıştı.In questo periodo i monaci Kuchanesi iniziarono a viaggiare in Cina.
Toprakda da bol miktarda demir bileşikleri bulunur.Esso purtroppo presenta numerose grappe di restauro in ferro.
Toprak erozyonuna müsaittir.L'isola è soggetta ad erosione.
Bu anlaşmalarla satın alınmış bir kısım toprak Minnesota ve Nebraska’ya dâhil edilmiştir.I territori acquisiti vennero spartiti fra i Territori del Minnesota e del Nebraska.
Höyüğün, köylülerce değişik kesimlerinden toprak çekilerek kısmen tahrip olduğu belirtilmektedir.Il loro contro è che ad alte pressioni i loro pori si distorcono parzialmente.
Meyvelerin bir kısmı da doğrudan toprak üzerinde yetişir (kavun, karpuz ve çilek gibi).I frutti contengono dei semi angolosi (uno per ogni frutto).
Yüzyıllardır Anadolu topraklarında bulunan Tokat'ta yerleşik Latifoğlu ailesinin bir ferdidir.È stata per secoli l'abitazione tradizionale urbana del Marocco.
Toprakların %55 çöl ya yarı-çöldür.Il sessantacinque percento del Mali è desertico o semi-arido.
Kendi yerli topraklarından, doğdukları topraklardan Romalılar sürülmekte.”Devo seguire il mio popolo e la nazione dove sono nato".
Bu topraklar onlar için yaşamaya elverişlidir.A questi prigionieri venne assegnata della terra per abitarvi.
Ağır vergiler halkın toprakları işlemesini de olumsuz etkiliyordu.Il cattivo utilizzo dei capitali ebbe inevitabili ripercussioni in tutto il paese.