toprak ile cümle

toprak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bisikletçiler, toprak zeminde bisikletlerini yönlendirirler.I tedeschi cercano in paese delle biciclette.
Ancak orijinal tango, doğduğu toprakların adıyla, "Arjantin tangosu" olarak anılmaktadır.Per questo motivo, il ballo originario dovrà essere chiamato "tango argentino" per distinguerlo dall'altro.
Bundan sonra da savaş durmaz, Rumlar her geçen gün toprak kaybeder.Dato che raramente perde le foglie, fornisce ombra tutto l'anno.
Kale düz toprak ve tepelik arazinin ikisini de içeriyordu, Doğu Asya’da ender görülen bir şey.La fortezza si estende sia su terreno piano che collinare, un fatto piuttosto raro in Asia orientale.
III. Philipp eyrıca hükümdarlığı boyunca birçok küçük araziyi topraklarına ekledi.Ma il re Olaf aveva acquisito numerosi nemici durante la sua ascesa al potere.
Fransızlar daha fazla toprak talep ediyor, Avusturyalılar gönülsüz davranıyordu.Le forze francesi ebbero la meglio e gli austriaci vennero costretti a capitolare.
Bazen bir köstebek yüzlerce toprak solucanını saklayabilir.Un singolo cespo può arrivare a contenere centinaia di cappelli.
Kral Davit Onlara toprak ve başka mülkler dağıttı.Il conte Giuseppe Volpi ha donato proprietà e alcuni terreni al monastero.
Alınan toprakların toplam büyüklüğü 1.518.800 km²'dir.Confini del Paese Totale: 1.520 km.
Toprak Saha.Terre d'acqua.
Halihazırdaki earl topraklarını değiştirmez.Ora tocca ad Earl rimettere a posto le cose.
Bölge Victoria Toprakları'nın bir parçası ve Ross Buz Sahanlığı'nın çoğunu içermektedir.La Dipendenza include parte della Terra della regina Victoria e buona parte della Barriera di Ross.
Bu sırada Cherokeeler zorla topraklarından sürülürler.A quel punto i Vurkaniani se ne vanno.
Donlu toprak platoların bazı kısımları büyürken diğer kısımları çürümeye maruz kalır.Con qualche pianta di marijuana saldano il resto del debito.
Topraktan alınan ateşin gücünü içerir.Possiede il potere della Fiamma del Deserto.
Sulama başlamamış olup kurak toprakları hala bulunmaktadır.Prive di paura le Lanterne Verdi partono.
Toprakta ve suda bulanabilirler.Si rinviene nel terreno e nell'acqua.
Toprakların %50'si federal hükümete, %6'sı ise eyalet yönetimine aittir.Più del 50% delle tasse federali degli Stati Uniti d'America finisce nel militare..."
Tanah’ta, Vadedilmiş Toprakların Musa’ya gösterildiği yer olarak geçmektedir.Egli concede poi a Caleb la terra che gli era stata promessa per bocca di Mosè.
İlin coğrafyasında tarıma elverişli toprakların büyük bir kısmında tahıl ekimi yapılmaktadır.Come già detto, le aree coltivate costituiscono la maggioranza del territorio del parco.
Adayı keşfettiğinde adaya "Snæland" (Kar Toprakları) adını verdi.Per questo motivo diede a quella terra il nome di Ísland (Terra di ghiaccio).
Halkını perişan ettiler ve toprakları hiç varolmamışa döndü.La città venne rasa al suolo e non fu mai più abitata.
Toprakların tabii eğilimi %2’den fazladır.Possibilmente non più del 2%.
Ancak bu sefer için Şirvanşahlar topraklarından geçmesi gerekmektedir.Una curiosità: il doganiere questa volta si trova sott'acqua.
1982 yılında kurulmuş ve ilk olarak Toprak bölümüne öğrenci almıştır.Nel 1981 fu acquistato dall'Estudiantes, dove pure fu il primo portiere.
Lös erozyona yüksek derecede eğilimli bir topraktır, sudan ve rüzgardan kolayca etkilenebilmektedir.Il loess è un terreno molto soggetto ad erosione, suscettibile alle forze del vento e dell'acqua.
2 Ağustos 1990'da, Irak kuvvetleri Kuveyt'i işgal ederek kendi topraklarına kattı.Il 2 agosto 1990, l'esercito iracheno invase e occupò il confinante stato del Kuwait.
Elementi Toprak'tır.Il suo elemento è la terra.
Bu iki toprak kabın arasında ise nemli kum bulunur.Tra queste due macchie c'è un'area arancione.
Osmanlı dönemi Bulgaristan topraklarında derin bir iz bıraktı.L'epoca coloniale ha lasciato tracce profonde nel continente.
Düz ve sulak araziye sahip olup oldukça verimli toprakları bulunmaktadır.Il resto della mappa ha proporzioni ragionevoli e territori probabili.
Ağır killi topraklardır ve profilleri iyi gelişmemiştir.I processi spinosi sono relativamente lunghi e gli epifisi non sono ben sviluppati.
Letonya tarihi bugünkü Letonya topraklarının tarih öncesi dönemlerden günümüze kadar uzanan tarihini kapsar.Da questo momento, la loro storia coincide con la Storia della Lettonia.
1713 Utrecht Barışı ile geri kalan topraklarını Habsburg Hanedanının Avusturya koluna bırakmıştır.Nel 1713 con la pace di Utrecht le Fiandre passarono al ramo austriaco della Casa d'Asburgo.
Orman kuşağı toprak grubuna dahil zonal topraklardır.Tuttora i boschi risultano essere di proprietà collettiva.
Diğer bütün durumlarda, çiftin İspanya topraklarında evlenmesi gerekmektedir.Con il matrimonio, la coppia si stabilisce a Napoli.
Yehuda Krallığı yerle bir oldu ve toprakları neredeyse tamamen terkedildi.Il Regno di Ungheria fu devastato quasi totalmente e intere regioni vennero spopolate.
İlk Avrupalı kafilelerin bu topraklara gelişi Fransızlar ve kürk ticareti ile uğraşanlar vasıtasıyla olmuştur.I primi uomini bianchi che entrarono nella contea furono francesi e britannici, commercianti di pellicce.
O zamanlar bu bölge "bilinmeyen topraklar" olarak biliniyordu.Quest'isola è conosciuta come l'"Isola che non c'è".
Toprakları zengin demir madenleri barındırır.La regione è ricca di miniere di ferro.
Çok sayıda insanı öldürdü ve evlerini, topraklarını yaktı.L'ammiraglio ne fece giustiziare alcuni e bruciò le loro case.
Tüketilen kısmı, bitkinin gövdesidir ve toprak altındadır.Il serbatoio vero e proprio si trova all'interno del codino e sotto la sella.
Toprakları, bir arada ender görülen bitki türlerinin yetiştiği bir doğa harikasıdır.Gli adulti, di norma, si nutrono del nettare delle specie vegetali sopra citate.
Özellikle Osmanlı İmparatorluğu'nun Orta Doğu'daki topraklarının paylaşımı tartışma konusuydu.Questo avvenne ad esempio nel caso del rapporto con l'Impero Ottomano.
Bütün iletkenler ve sivri metaller( yıldırım yakalama uçları) birbiriyle bağlanır ve topraklanır.Tutti i brani, eccetto gli inediti, sono stati risuonati e rimasterizzati.
Yahudiler, kendi etnik gruplarına bir toprak verilmesini talep ettiler.I gesuiti ottennero il permesso di formare proprie milizie.
Suriye ve Mısır topraklarına Osmanlılar egemen oldu.Espansione verso Nubia e Siria da parte degli egizi.
Toprakların adına ilk kez Meksika'dan gelen İspanyolların adında rastlanır.Appare per la prima volta nell'episodio L'ultimo dei messicani.
Oblastın topraklarında Trans Sibirya Demiryolu ve Baykal-Amur Demiryolu bulunmaktadır.Tbilisi conta, a livello urbano, una rete metropolitana ed una tranviaria.
Bu amaçla da Kutsal Topraklar sorununu kullandı.Evviva sempre questa santa "Terra".
Ormanlar il topraklarının % 53.9'unu oluşturur.L'area totale è composta dal 35,35% di acque interne.
Bu tarihten önce Balkan Yarımadası'ndaki bütün topraklar Rumeli Eyaleti'ne bağlıdır.Così tutta l'area dello stato attuale dell'Alabama fu inglobata sotto la giurisdizione degli Stati Uniti.
Topraklarının çoğu verimsizdir.Gran parte delle isole sono disabitate.
Ailesi Lübnan'daki en güçlü siyasi ve toprak sahibi ailelerden biridir.Lui è una delle grandi famiglie politiche della Pennsylvania».
Toprak ve yeri temsil eder.Rappresenta anche la Terra e il Sole.
Böylece Toprak örtüsü ve bataklıklar donar.Non calma le piante da terra e i barbanvedi.
2 ya da 3 tane olan yumurtalarını toprak üzerine bırakırlar.Le femmine depositano dalle due alle tre uova sul suolo.
Estonya toprakları anakara ve Baltık Denizi’ndeki 2,222 adadan oluşur.L'Australia ha 8.222 isole entro i suoi confini marittimi.
Konstantin, doğuya taşınmaya istek gösteren senatörlere bedava toprak ve tahıl önermiştir.Costantino offrì terra e grano gratis a tutti i senatori romani che erano disposti a trasferirsi in Oriente.
Ne sulamada, ne toprak işlemede, ne de hayvan bakımında hiçbir gelişme kaydedilmedi.Né l'irrigazione, né il miglioramento del suolo, né zootecnia videro notevoli progressi.

İlgili Sayfalar