toprak ile cümle

toprak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
II. Murat kazanan ardıl olarak ortaya çıktığında, Bizans topraklarına sefere çıktı.Cuando Murad II emergió como el victorioso sucesor de su padre, entró en territorio bizantino.
Yahudi insanları İsrail topraklarına bağlar.Dios vuelve al pueblo judío a la Tierra de Israel.
Elementi Toprak'tır.Su elemento es Tierra.
Babası varlıklı bir toprak sahibi olan Lev Pavlovich Chebyshev'di.Su padre era el rico terrateniente Lev Pávlovich Chebyshov.
Uzun bir mücadeleden sonra, Marcus Aurelius işgalcileri bu topraklardan çıkarmayı başardı.Tras una prolongada y cruenta guerra, Marco Aurelio logró hacer retroceder a los invasores.
Üsküp toprakları çok geniştir.Las zonas áridas son extensas.
Pingolar sadece donmuş toprak içeren bir ortamda oluşabilir.Los pingos pueden formarse solamente en un entorno con permafrost.
Queensland, Kuzey Toprakları ve Batı Avustralya'da yaşar.Se encuentra en el Territorio de Norte, Queensland y en Australia-Occidental.
1883'te Rus topraklarında kapsamlı saha çalışmaları yapıldıktan sonra teorisine ulaştı.Él llegó a su teoría después de extensos estudios de campo en los suelos rusos en 1883.
Kahverengi orman toprakları, ilçe topraklarının %7,7'sinde görülür.Bosques de vegetación exótica cubre La Reserva en un 7,77%.
Şiddet ve kan, kutsal topraklara dökülecekti.Quiero que la libertad y la igualdad reinen en Santo Domingo.
Dolayısıyla bu topraklardan ayrılmama koşuluyla azat edilmişlerdir.Les comunico que procederé a retirarme de esta tribuna.
Bununla birlikte, azizlerin yaşadığı topraklarda hikâyeler toplamak için bölgede daha önce seyahat etmişti.Sin embargo, ya antes había recorrido la región para reunir historias para su colección de vidas de santos.
Mehmet Toprak liseyi bedelsiz olarak yeniden yaptırdı.Tom libera a Matt del campo de reeducación.
Bunların bir kısmına Roma topraklarından göçenler yerleşti.Una parte de estas tierras sería asignada a colonos romanos.
Toprak üzerinde ya da ağaçta yaşarlar.Descansa en el suelo o en árboles.
Bu dönemde birçok insan evsiz ve topraksız kaldı.En esos años, muchas casas y masías quedan deshabitadas.
Bunun üzerine Stalin, söz konusu toprakları satın almayı önerdi.Ethan les sugiere que busquen tierra adentro.
Ama denizden geçip kendilerine Vadedilmiş Topraklar'a geçme imkani yok görülmektedir.En el mar serán frecuentes las nieblas, pero en la tierra cercana no lloverá.
2. Yerli halk tarafından ele geçirilen topraklarda doğal kaynakların korunması.Control de los recursos naturales situados en territorios indígenas.
Kış boyunca eski, çiçeklenmiş fideler toprak seviyesinde budanır.En invierno cortar las ramas viejas o dañadas casi a ras del suelo.
Kireçli topraklarda da yetişmektedir.También llega a aparecer en terrenos de cultivo.
Yerden yükselen buhar bütün toprakları suluyordu.Sin embargo, de la tierra salía agua que regaba todo el terreno.
Büyük şehirleri ve sanayi merkezleri: Kızıl, Ak-Dovurak (Ak-toprak), Şagonar, Çeder'dir.Mujeres, casas y ciudades : más allá del umbral.
Üstü toprakla örtülen Qasgiler küçük bir höyük gibi tümsek görünümlüdür.Aquí, las columnas levemente estriadas parecen un elemento excesivo.
Topraklarının % 61,4'ünde tarım yapılmaktadır.El 61,4 % del territorio está dedicado a la agricultura.
Eskişehir il topraklarının %17'sini oluşturur.En cuanto al uso del suelo, la tierra arable constituye el 17%.
Bu mozale Toprak askerleride içermektedir.El apartamento se llena de soldados soviéticos.
(Territory, devlet egemenliği altındaki alan, toprak demektir.)(¡El pueblo somos nosotros, abajo con el dictador!)
Goguryeo yenilgisinden sonra toprakları Tang Hanedanı, Silla ve Balhae arasında bölünmüştür.Tras su derrota, su territorio fue dividido entre la Dinastía Tang, el reino unificado de Silla y Balhae.
Toprak tanrıçası olarak da anılır.También es el nombre de una diosa.
Ülke toprakları tropikal yağmur ormanlarına sahip Kongo Havzası'nın neredeyse %60'ını kaplamaktadır.Esto representa casi el 10 % de los bosques tropicales existentes en América del Sur.
1905'te, Kuzeybatı'da bulunan büyük topraklar Saskatchewan ve Alberta Eyaletleri oldu.En 1905 se formaron las provincias de Alberta y Saskatchewan a partir de los Territorios del Noroeste.
Toprak biliminin iki dalından biridir.Las dos orillas de la ciencia.
MTA Dergisi. ^ "Toprak Yapısı".El Mundo Magazine. «Edificio Pirámide.
Ülke topraklarının çoğunluğu deniz seviyesinin altındadır.La mayor parte de la ciudad se encuentra bajo el nivel del mar.
Toprak kirliliğini önlemek için çok çeşitli teknik geliştirilmektedir.Muchas técnicas han sido desarrolladas para combatir la fragmentación.
Toprak ağaları bu toprakları hayvancılık için kullanmaya başladığında ise direniş başlıyordu.Como las condiciones de la Tierra comenzaron a sustentar la vida, él tuvo conocimiento.
Devlet zaman zaman denizaşırı topraklarda da söz sahibi olmuştur.Ahora viven atrapados en estatuas por siempre.
Malezya 13 eyalet (Negeri) ve 3 federal topraktan (Wilayah Persekutuan) oluşan federal bir devlettir.Malasia es un Estado federal compuesto por trece Estados y dos territorios federales.
Geri kalan topraklar Numidya'nın müvekkil kralı Massinissa'nın idaresine bırakıldı.El territorio restante queda en el dominio del Reino de Numidia gobernado por el rey cliente Masinisa.
Toprak ana Gaia, onun kudretini taşıyamaz.Al parecer Ana Lucía aún no recuerda lo que pasó.
Bunlar özellikle Pacha mama’ya (“toprak ana”) sunulurdu.Eran amantes de la Pacha Mama (madre tierra).
Bazı ülkeler ABD taleplerini geri çevirmiştir, diğerleri de bu kişileri kendi topraklarında enterne etmiştir.Unos buscan el sueño americano y otros sólo quieren pasar sus vacaciones allí.
Nehirlerin oluşturduğu dar toprak şeridinin iki yanı çöldür.Son los dos ríos desiertos.
Lombard Benevento Prensliği topraklarını işgal ederek Prens Adelchis'in haraç vermesine yol açtı.Invadió las tierras del Principado lombardo de Benevento, obligando al príncipe Adelchis a pagar tributo.
Abhaz Krallığı sınırlarını Megrel ve Kartveli topraklarına kadar genişletti.Heredaron el gran reino de Magadha y deseaban ampliarlo hacia fronteras más distantes.
Lös erozyona yüksek derecede eğilimli bir topraktır, sudan ve rüzgardan kolayca etkilenebilmektedir.El loes es un suelo altamente propenso a la erosión así que era susceptible al viento y al agua.
Tropik yağmur ormanları ülke topraklarının yaklaşık yüzde 40'ını kaplar.Las selvas tropicales abarcan más de la mitad del territorio nacional.
Nemli drenajı iyi topraklar ister ve güneş veya yarı gölgeyi tercih eder.El Jasminum nudiflorum prefiere el sol o la media sombra.
Ant, Yağmur ve Toprak dergilerinin yayımında çalıştı.Colaboró en la revista Nós y en A Nosa Terra.
1810 yılında İmereti Krallığı toprakları Çarlık Rusya’sı tarafından işgal edildi.En 1810 dicho reino fue ocupado por el Imperio Ruso.
Panotya süperkıtasının topraklarının büyük bir kısmı Güney Kutbu ile Ekvator yakınlarında bulunmaktaydı.Muchos de sus asentamientos se situaron junto a los yacimientos de cobre del sureste de España.
Toprak yolla ulaşılabilir.Aterrizar con seguridad.
Toprakta kök yapmazlar.Nadie es ombligo en la tierra.
Şimdiki Çanakkale ilinin Anadolu’da olan topraklarını kapsıyordu.Este club poseía más terrenos en la actual Avenida Crámer.
Örneğin bir büyük toprak sahibinin oyu, bir köylü veya işçinin oyundan daha etkiliydi.De modo tal que el voto del director técnico, por ejemplo, valía lo mismo que el de un dirigente o un jugador.
1264'te Kyburg Hanedanlığı çöktüğünde, Habsburg topraklarını İsviçre platosunun doğusuna kadar genişletti.Cuando en 1264, la dinastía de los Kyburgo se extinguió, los Habsburgos acapararon las tierras.
Bunlar toprak, su, ateş, hava ve bitkidir.Tierra, Agua, Aire, Fuego.
Gaia: (Toprak Ana) Toprağın ve yeryüzünün tanrıçası.Gaya (tierra): Gaya es la diosa de la tierra.

İlgili Sayfalar