toprak ile cümle

toprak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
İsrailliler, 1967 sınırlarının ötesine geçerek Suriye topraklarının daha derinlerine girdiler.The Israelis pushed deeper into Syrian territory, beyond the 1967 boundary.
Antarktika toprakları hariç Fransa toprakları.Territories of France, excluding Antarctic territories.
2015 yılında Suriye ve Irak'ta IŞİD toprak kontrolünün zirvesi. [1]Maximum extent of IS territorial control in Syria and Iraq in 2015.[48]
Buharlaşmayı arttırmış, ancak yağış, akış, yeraltı suyu ve toprak nemini azaltmıştır.It has increased evaporation yet decreased precipitation, runoff, groundwater, and soil moisture.
Savaş, adını her iki tarafın da izlediği yıkıcı kavurucu toprak taktiklerinden aldı.The war earned its name from destructive scorched earth tactics followed by both sides.
Saldırıdan sonra, Alman cephelerine bakan kimsesiz topraklar.No man's land after the attack, looking towards the German front line.
Bakteri bulunan su veya toprakla doğrudan temas yoluyla yayılır.It is spread though direct contact with water or soil that holds the bacteria.
Savaş sırasında birimler, Almanya dışındaki işgal altındaki topraklarda kullanıldı.During the war, the units were used in occupied territories outside of Germany.
Yaygın bir anlatıya göre, Tanrı Büyük melekler'e yerden bir avuç toprak almalarını emreder.According to a common narrative, God ordered the Archangels to collect a handful of soil from earth.
Kutsal Topraklara vardığında Kralı I. Baldwin tarafından karşılandı.Upon arriving in the Holy Land he was greeted by King Baldwin I of Jerusalem.
Bundan sonra, Kral Sigurd gemilerine döndü ve Kutsal Toprakları terk etmeye hazırlandı.Thereafter, King Sigurd returned to his ships and prepared to leave the Holy Land.
Günümüzde kazanılan topraklar, 400.000 (2011) nüfuslu Flevoland eyaleti oldu.This land eventually became the province of Flevoland, with a population of nearly 400,000 (2011).
Osmanlı İmparatorluğu'nun eski topraklarından oluşturulan yeni ülkelerin sayısı şu anda 39'dur.The new countries created from the former territories of the Ottoman Empire currently number 39.
İmparatorluk en geniş topraklarına 1683 yılında, II. Viyana Kuşatması'nın arifesinde ulaştı.The empire reached its maximum territorial extent in 1683, on the eve of the Battle of Vienna.
El-Azma, Şamlı zengin toprak sahibi bir aileden geliyordu.Al-Azma hailed from a wealthy Damascene landowning family.
Babası bir toprak sahibi, cerrah ve Somerset'in Teğmen Yardımcısıydı.His father was a landowner, surgeon and Deputy-Lieutenant of Somerset.
Tarımda bu, toprak ve hayvancılık anlamına geliyordu.In agriculture this meant land and livestock.
Vilayetin toprakları daha sonra Suriye ve Türkiye arasında paylaştırıldı.The province's territory was later divided between Syria and Turkey
Obeyd döneminden sonra pişmiş toprak oraklarının yaygınlaşmasıyla hasat daha kolay hale gelmiştir.The harvest was made easier after the Ubayd period by the widespread adoption of terracotta sickles.
Pişmiş toprak, yaklaşık MÖ 3500-2900.Terracotta, ca. 3500–2900 BC.
Kırmızı astarlı pişmiş toprak, yaklaşık MÖ 3500-2900.Terracotta with red slip, ca. 3500–2900 BC.
Toprak etiğiLand ethic
Şöyle yazıyor: "Koruma, insanlar ve toprak arasındaki bir uyum halidir."He wrote: "Conservation is a state of harmony between men and land."
Kesinlikle toprak değil, ki biz de apar topar nehirden aşağı gönderiyoruz.Certainly not the soil, which we are sending helter-skelter down river.
947'de onları yenmeyi ve topraklarını ilhak etmeyi başardı.He managed to defeat them and annex their lands in 947.
Geç Devoniyen'de toprak bitkiler ve böcekler tarafından kolonileşmişti.By the Late Devonian, the land had been colonized by plants and insects.
1481-1683 yılları arasında alınan Osmanlı toprakları (Bkz: toprak listesi)Ottoman territories acquired between 1481 and 1683 (See: list of territories)
Naegleria fowleri toprak ve suda yaşayan ekskavatlardır.Naegleria fowleri are excavates that inhabit soil and water.
Toprak sınırı 200 feddan'dan 100 feddan'a düşürüldü.The land limit was reduced from 200 to 100 feddans.
Babasının ailesi, 1100'lerden beri aslen Gloucestershire'daki Bitton'da toprak sahibiydi.His father's family had been landowners, originally at Bitton in Gloucestershire, since the 1100s.
Kurak topraklarda, bir sel çukuru, erozyonla oluşan V şeklinde derin bir vadidir.In xeric lands, a gulch is a deep V-shaped valley formed by erosion.
Her iki devlet de Batı Sahra'nın tamamını kendi toprakları olarak kabul etmektedir.Both states claim the entirety of Western Sahara as their territory.
El-Aseli, Şam'da toprak sahibi varlıklı bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi.Al-Asali was born into a wealthy landowning family in Damascus.
Meksika'da patojen testi için toprak örneği toplanmasıCollecting a soil sample in Mexico for pathogen testing
Çevresel izleme kapsamında hava, toprak ve su kalitesi izlenir.Environmental monitoring includes monitoring of air quality, soils and water quality.
Aynı zamanda toprak sahiplerinin kendi sendikalarını kurma haklarını da kabul ediyordu.[1]It also acknowledged the rights of landlords to form their own syndicates.[245]
Yıl Başlık rol 2020 topraklı BURG. LYear Title Role 2020 Grounded BURG.L
Acre Devrimi'nden önce 1899'da Bolivya topraklarını gösteren harita.Map showing the Bolivian territory in 1899, before Acrean Revolution.
Birçok toprak sahibi daha önceki reformlarla ya da savaş sırasında ortadan kaldırılmıştı. [4]Many landlords had been eliminated by the earlier reforms or during the war.[88]
Bu, nüfuslarını tüketti ve Ticuna, Brezilya topraklarından çıkmaya zorlandı.This depleted their population and the Ticuna were forced out of their Brazilian territories.
1964 Niigata depreminden sonra toprak sıvılaşmasının bazı etkileriSome effects of soil liquefaction after the 1964 Niigata earthquake
Ek toprak kaymaları da sele neden olmuştur.Additional landslides also caused flooding.
Ağrı Dağı'ndan daha uzak bölgelerde toprak sıvılaşması ve toprak kaymaları meydana gelmiştir.Liquefaction and landslides occurred in the areas further away from Mount Ararat.
Annesi, bir Devon toprak sahibinin tek oğlu olan Christopher Puddicombe'un kızıydı.[1]His mother was a daughter of Christopher Puddicombe, the only son of a Devon squire.[1]
Bağımlı toprakDependent territory
Bölgeler batıdan doğuya Yukon, Kuzeybatı Toprakları ve Nunavut'tur.The territories are, from west to east, the Yukon, the Northwest Territories, and Nunavut.
Farklı toprak türleri için örnekler aşağıdakileri içerir:Examples for different types of territory include the following:
Mansur'un seferinde Eyyub'un Hisn Kayfa hariç tüm toprakları alındı. [1]In al-Mansur's campaign, all of Ayyub's possessions, except for Hisn Kayfa, were taken.[1]
1276'da babasının ölümü üzerine, Aragon Krallığı'nın toprakları iki oğuu arasında paylaştırıldı.On his father's death in 1276, the lands of the Crown of Aragon were divided amongst his two sons.
Osmanlı topraklarına sürgün edilen Çerkesler başlangıçta ağır bedeller ödediler.Circassians who were exiled to Ottoman lands initially suffered heavy tolls.
Erken bir yağmurdan sonra toprak işlemeCultivating after an early rain
"Toprak sürmek" aynı zamanda işlenen toprak anlamına da gelebilir."Tillage" can also mean the land that is tilled.
1696'dan "Resimli Toprak Sürme ve işleme Kılavuzu: Çin'de Kırsal Yaşam""Illustrated Guide of Tilling and Weaving: Rural Life in China" from 1696
Adını, Lope veya Puli halkının eski topraklarında onu yöneten aileden almıştır. [1]It was named for the family that ruled it, on the former territory of the Lope or Puli people.[1]
Bu toprak kaynayan suda eritilir, arıtılır ve süzgeçten geçirilir.This earth is dissolved in boiling water, then purified and passed through a filter.
Gövdeler genellikle toprakla temas ettiklerinde kök oluştururlar.Stems often form roots when they come into contact with the soil.
Sir Kamuta Latasi bir toprak sahibi ve uzun süredir politikacıdır.Sir Kamuta Latasi is a landowner and long-time politician.
Wilkes Toprakları anomalisiWilkes Land anomaly
Bugünkü Kolombiya ve Panama topraklarını ve kuzeybatı Brezilya'nın bazı kısımlarını kapsıyordu.It comprised the present-day nations of Colombia and Panama and parts of northwestern Brazil.
MÖ 168 yılında İlliryalıların toprakları Roma'nın Illyricum eyaleti haline geldi.In the year 168 BC, the land of Illyrians became the Roman province of Illyricum.

İlgili Sayfalar