toprak ile cümle

toprak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
O zamanlar, Osmanlı İmparatorluğu'nun toprakları Balkanların çoğunu içeriyordu.At the time, the Ottoman Empire's territory included most of the Balkans and Bulgaria.
*Kırmızı çerçeve rengi turnuvanın kendi topraklarında yapıldığını gösterir.*Red border colour indicates tournament was held on home soil.
Topraklarını alır ve kendi adamları olan Dorları oraya yerleştirir.He took his land which he assigned to the Dorians, his followers.
Toprakların güvenliğinden sorumluydular.They were responsible for security of lands.
1910'a gelindiğinde, Malay topraklarındaki İngiliz egemenliği modeli kuruldu.By 1910, the pattern of British rule in the Malay lands was established.
Ancak Vargas, Komünistleri durdurmak için toprak sahibi seçkinlerin tüm kesimleriyle birleşebilirdi.Vargas could unite with all sectors of the landed elites, however, to stem the Communists.
Toprak değişikliğiTerritorial change
Ancak Romanya kendi topraklarını geri almaktan memnundu.However, Romania was complacent about recovering its own territory.
Bu andan itibaren Este Hanedanı, egemenliklerini Modena ve Reggio topraklarına da genişletti.From 1208, with Azzo VI d'Este, the lordship of the family was established, on the Guelph side.
Merkez Kara Toprak Bölgesini oluşturan OblastlarOblasts comprising Central Black Earth Region
Merkez Kara Toprak ekonomik bölgesiCentral Black Earth economic region
Kara Toprak Bölgesi, Çernezyom (Kara Toprak) adı verilen yüksek kaliteli toprağı ile ünlüdür.The Black Earth Region is famous for its high quality soil, called Chernozem (Black Earth).
Tros'tan bu yana Dardanyalılara Truvalılar denmiştir ve onların topraklarına Troad adı verilmiştir.It was from Tros that the Dardanians were called Trojans and the land named the Troad.
Bu ilke, savaşan bir tarafın savaş yoluyla edindiği topraklarda hak iddia etmesine olanak tanır.This principle enables a belligerent party to claim territory that it has acquired by war.
BAC'nin toprak reformu ve kamulaştırma politikaları yeniden uygulanacak.The UAR's land reform and nationalization policies would be reintroduced.
İtalyan topraklarının birçok unsuru volkanik kökenlidir.Many elements of the Italian territory are of volcanic origin.
Hristiyanlık haberi Kilikya'ya ulaştığında Pavlus gelir ve bu topraklarda kiliseler kurar.When news of Christianity reached Cilicia, Paul came and founded churches on the land.
Topraklar artık gerçekten daha çok efsanevi bir şekilde bilinmektedir.The lands are known now more from a mythical rather than a physical way.
Atina'dan pişmiş toprak heykelcik, M.Ö. 460–480Terracotta figurine from Athens, c. 460–480 BC
Ama adaleti sağlayamazsam, bu toprakları sonsuza kadar ezmek için geri geleceğim.But if I don't get justice, I will come back to crush this land forever.
Bu toprakların komşuları, oraya "Haemonia" derler. [Teselya]Of Deucalion's birth, the Argonautica (from the 3rd century BC) states:
Başlangıçta, Fransız yönetimi altında "Alevi Toprakları" olarak bilinen özerk bir bölgeydi.Initially it was an autonomous territory under French rule known as the "Alawite Territories".
Österland (kelimenin tam anlamıyla "Doğu Toprakları"), güney Finlandiya'nın eski bir adıdır.Österland (literally Eastland) is an old name for southern Finland.
Norrland, Botniya Körfezi'nin her iki tarafında kuzeydeki ilhak edilmiş toprakların adıydı.Norrland was the name for the annexed lands to the north on both sides of the Gulf of Bothnia.
Toprakların alanları ve nüfusları:Areas and populations of the lands:
Tarihsel topraklarHistorical lands
Birçok Sünni toprak sahibi, Nusayri ortakçıları denetledi.Many Sunni landlords oversaw Alawi sharecroppers.
Yuşa onları Vaat Edilmiş Topraklara götürmeye hazırlanır.[1]Joshua prepares to lead them to the Promised Land.[2]
63 kilometres (39 mi) uzunlukta 11 sektörden oluşan toprak yollar içeriyordu.[1]It includes 63 kilometres (39 mi) of gravel over 11 sectors.[1]
Prens A. M. Kurbsky, Meşçera topraklarında Mordvin dilinin konuşulduğundan bahsetmiştir.Prince A. M. Kurbsky wrote that the Mordvin language was spoken in the lands of the Meshchera.
İskitya ve diğer Doğu İran dilleri konuşulan topraklar (turuncu renkle gösterilmiştir) c.Scythia and other Eastern Iranian speaking lands (shown in orange) c.
Ayrıca, Sovyet topraklarında bir Polonya Özerk Bölgesi olan Dzierżyńszczyzna ilan edildi.In addition, a Polish Autonomous District, Dzierżyńszczyzna, was proclaimed on Soviet territory.
60W, 400hz güç sistemi ve topraklama çubuğu sürücüsünün kurulumunu içeren farklılar vardır.Modifications included installation of 60W, 400hz power system and ground rod driver.
Kosova topraklarının tamamı %50'den fazla dağ kabartmasına sahiptir.The whole territory of Kosovo has more than 50% of mountain relief.
İşgal altındaki Gürcistan toprakları (Abhazya ve Güney Osetya)Occupied territories of Georgia (Abkhazia and South Ossetia)
Büveyhiler büyük toprak kazanımları elde ettiler.The Būyids made large territorial gains.
Moğollar, 1260'larda Yakın Doğu topraklarını yağmaladı.In the 1260s, the Mongols sacked and controlled the Islamic Near East territories.
İslam topraklarının bu kısmı, İslam tarihinin çoğunda bağımsız hükümetlere sahipti.This part of Islamic territory has had independent governments during most of Islamic history.
Arnavut topraklarından Yunan Grammos bölgesine çeşitli istilalar düzenlendi.Several invasions were mounted from Albanian soil into the Greek region of Grammos.
Yüzde 60'ı Karadağ topraklarında bulunur.Some 60 percent lies within Montenegrin territory.
Yahudiler, modern Belarus topraklarının her yerinde yaşadılar.Jews lived in all parts of the lands of modern Belarus.
8. yüzyılda Yahudiler modern Belarus topraklarının bazı bölgelerinde yaşıyordu.As early as the 8th century Jews lived in parts of the lands of modern Belarus.
Nekropolde iki adet toprak mezar kazılmıştır.Two earthen graves were excavated in the necropolis.
yabancı düşman Atabeylere ait toprakları işgal etmedi.foreign enemy invaded the territory belonging to the Atabegs.
Bu yeni topraklarda Sırp sanatı, Bizans sanat geleneğinden daha da fazla etkilenmiştir.On these new territories Serbian art was even more influenced by the Byzantine art tradition.
Beylerin ve büyük toprak sahiplerinin topraklarına el konuldu ve köylülere tazminatsız verildi.It confiscated land from beys and large landowners, giving it without compensation to peasants.
Kazaklar Rus sınırlarını savundular ve Rusya'nın topraklarını genişlettiler.Cossacks defended the Russian borders and expanded Russia's territory.
"Gözler Hedefte" Nexus Trix, Kızıl Toprak 24."Eyes On Target" Nexus Trix, Red Earth 24.
“ Öldüğümüzde mezarımızı toprakta aramayın. Onu erkeklerin kalbinde bulun. [1] ”When we are dead, seek not our tomb in the earth, but find it in the hearts of men.[59]
Günümüz Sırbistan topraklarındaki operasyonlardan sorumlu ana Habsburg komutanları şu kişilerdi:The main Habsburg commanders in charge of operations on the territory of present-day Serbia were:
David Kretzmer, Adaletin İşgali: İsrail Yüksek Mahkemesi ve İşgal Altındaki Topraklar.David Kretzmer, Occupation of Justice: The Supreme Court of Israel and the Occupied Territories.
Onlar, bu toprakta canlarını verdikten sonra, artık bizim evlâtlarımız olmuşlardır." ”After having lost their lives on this land, they have become our sons as well."
Ming'in Tibet üzerindeki toprak hakkı ilgili Ming Tarihindeki İddialarAssertions in the History of Ming regarding Ming claims over Tibet
Ailelerin çoğu 200 yılı aşkın bir süredir bu topraklarda yaşamaktadır.Many of the families have lived on these lands for over 200 years.
Topraklar kiraya verilmiş ve sığır yetiştiriciliği önem kazanmıştır.Lands were rented out and the raising of cattle grew in importance.
Yücatecan toprakları.Yucatecan lands.[citation needed]
Toprak analizi nükleer aktivite izlerini ortaya çıkardı.The commandos were probably dressed in Syrian uniforms.
Mercimek otu, zengin, hafif bir toprakta yetişen tohumdan yetiştirilir.Summer savory is raised from seed grown in a rich, light soil.
1930'larda arazilerin çoğu toprak sahiplerinden satın alındı.In the 1930s, most of the land was bought from landowners.
1944 itibariyle Yahudiler Filistin topraklarının sadece %6'sını satın almıştı. [1] [2]As of 1944, Jews had acquired only 6% of the land in Palestine.[2][3]

İlgili Sayfalar