toprak ile cümle

toprak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Hobbit: Smaug'un Çorak Toprakları filminde Azog'un oğlu Ork komutanı Bolg'u canlandırdı.In The Hobbit: The Desolation of Smaug, he portrayed the Orc commander Bolg, son of Azog.
Taç topraklarıCrown dependencies
Zemin koşulları arasında asfalt, sert toprak zemin, çimen, çamur ve kum bulunur.In comparison to cross-country mountain bike events, terrain is smoother.
Düşük rakımlı ve nemli topraklarda gelişen istilacı bir türdür.Chinese Mugwort shares the same habitat as Artemisia vulgaris, and both are very common.
Koruma alanındaki kireç taşı topraklardaki bitki örtüsüVegetation on limestone soils in the reserve
Võhandu, Estonya topraklarındaki en uzun nehirdir. [1]Võhandu is the longest Estonian river fully in Estonian territory.[1]
Dirt Jumping / Toprak AtlamaDirt Jumping
Kursk'ta doğan Markov, toprak sahibi bir aileden geliyordu ve aynı zamanda eğitimli bir mühendisti.Born in Kursk, Markov came from a land-owning background but was also a trained engineer.
Celadin Bey, kontrol ettiği kaza topraklarında yaklaşık 100 çiftliği bu şekilde "kazandı".This is how Dželadin-bey "earned" around 100 chifliks on the territory of the kaza he controlled.
Ki ve Ninhursag, Mezopotamyalı toprak tanrıçalarıdır.Ki and Ninhursag are Mesopotamian earth goddesses.
Mu-Kyldyśin, Udmurt bereket ve toprak tanrısı.Mu-Kyldyśin, Udmurt god of fertility and earth.
Her iki grup da Filistin topraklarının liderliği üzerinde meşruiyet iddia etmektedirler.Both groups claim legitimacy over leadership of the Palestinian territories.
Uluslararası toplum, Batı Şeria'yı İsrail'in işgal ettiği topraklar olarak görüyor.The international community regards the West Bank as territories occupied by Israel.
2007'de Hamas'ın Gazze'de yönetimi devralması Filistin topraklarını siyasi olarak ikiye böldü.The Hamas takeover of Gaza in 2007 divided the Palestinian territories politically.
Filistin Toprakları bu nedenle fiili olarak iki varlığa bölünmüştür.The Palestinian Territories have therefore de facto split into two entities.
Brezilya'daki toprak sahipleri hala kölelik zihniyetine sahipti.The land owners in Brazil still had a slavery mentality.
Yıllar geçtikçe, birçok Japon kendi topraklarını satın almayı başardı ve küçük çiftçiler oldu.Over the years, many Japanese managed to buy their own land and became small farmers.
Cel Etrüsk mitolojisindeki toprak parçasıdır.Cel was the Etruscan goddess of the earth.
Ruslar, bu Osmanlı topraklarında yaşayan birçok kişiyi öldürdü ve geri kalanını Türkiye'ye sürdüler.The Russians killed many inhabitants of these Ottoman lands and expelled the rest to Turkey.
Çevresel toprak bilimindeki çoğu araştırma modeller yoluyla gerçekleştirilir.[1][2]Much of the research done in environmental soil science is produced through the use of models.[1][2]
Bu, Romalıların Anadolu'daki Seleukos topraklarını ele geçirmeye devam etmelerine izin verdi.This allowed the Romans to proceed with their invasion of Seleucid Asia Minor.
Nanshe ve kazları gösteren pişmiş toprak plak.Terracotta plaque showing seated goddess Nanshe and geese. from southern Iraq.
Ova 1968'de tamamen kurudu ve 11.000 aileye toprak sağladı.[1]The plain was entirely drained in 1968 and provided 11,000 families with lands.[1]
Balık kemikleri, kurşunun kirlenmiş topraktan biyoremediasyonu için kullanılmıştır. [1] [2]Fish bones have been used to bioremediate lead from contaminated soil.[1][2]
Tamamlanana kadar toprak kil fırında ("tandır") pişirilir.It is baked in an earthen clay oven ("tandoor") until done.
İsyancıların yenilgisinden sonra Kaihosro, 1829'da öldüğü Osmanlı topraklarına kaçmak zorunda kaldı.After the rebels' defeat, Kaikhosro had to flee to the Ottoman territory, where he died in 1829.
2021 Fransa Açık, açık toprak kortlarda oynanan bir Grand Slam tenis turnuvasıdır.The 2021 French Open is a Grand Slam tennis tournament being played on outdoor clay courts.
Pişmiş toprak figürleri, çanak çömlekler, amforalar ve madeni paralar öğelerden bazılarıdır.Some of the items are terracotta figurines, pottery, amphorae and coins.
Kök çürümesini önlemek için iyi toprak drenajı şarttır, bu nedenle kumlu toprak önerilir.Good soil drainage is essential to prevent root rot, so sandy soil is recommended.
Aragonlu Alqueria Müslüman Kralı I. James, Huesca piskoposu Canyelles Vidal'a toprak vermiştir.Alquería Muslim King James I of Aragon gave land to the bishop of Huesca, Canyelles Vidal.
Yeniden inşa çalışmaları, şehrin doğusundaki yeni geri kazanılan topraklara da sıçradı.The rebuilding effort also spilled into newly reclaimed land in the east of the city.
İsrail sınırları İsrail işgali altındaki topraklar İsrail-Suriye ilişkileriBorders of Israel Israeli-occupied territories Israel–Syria relations
Batı Liao (Karahıtay) İmparatorluğu, en geniş topraklara sahip olduğu zaman, MS 1160 civarı.Western Liao (Qara Khitai) Empire as of 1160 CE, when it was at the greatest extent.
Batıya, Karahıtay topraklarına kaçtı ve burada danışman oldu.He fled westward to the Qara Khitai, where he became an advisor.
Bu şaraplar mühürlü toprak amforalarda uzun yıllar saklanmıştır.These wines were stored in sealed earthenware amphorae and kept for many years.
Yükseltilmiş toprakların ve çöküntülerin bir arada bulunduğu bir bölgenin parçasıdır. [1]It is part of a region with a combination of raised lands and depressions.[1]
Alaylar, birkaç istisna dışında, hepsi bu ülke topraklarında konuşlanmıştı.The regiments, with a few exceptions, were all stationed there.
1273: Tatarlar iki kez Novgorod topraklarına saldırdı, Vologda ve Bezhiza'yı harap etti.1273: Tatars twice attacked Novgorod territory, devastating Vologda and Bezhiza.
1558-1596 yılları arasında Moskova topraklarına yaklaşık 30 büyük Tatar saldırısı kaydedildi. [1]About 30 major Tatar raids were recorded into Muscovite territories between 1558-1596.[8]
Haçlı sütunu, mültecileri daha fazla sorun yaşamadan Antakya topraklarına teslim etti.The Crusader column delivered the refugees to Antiochene territories without further trouble.
Winthrop zengin bir toprak sahibi ve tüccar ailede doğdu.Winthrop was born into a wealthy land-owning and merchant family.
1840'a gelindiğinde, aynı topraklarda nüfus 17.069.000'e ulaşmıştı.The average age was under 20, with children everywhere.
Bu iklim değişikliğine katkıda bulunur, ancak toprak için hiçbir şey yapmaz.This contributes to climate change, but does nothing for the soil.
İdari olarak ovanın toprakları Saha Cumhuriyeti'nin (Yakutistan) bir parçasıdır.Administratively the territory of the lowland is part of the Sakha Republic (Yakutia).
İdari olarak, ova topraklarının çoğu Saha Cumhuriyeti'nin (Yakutistan) bir parçasıdır.Administratively most of the territory of the lowland is part of the Sakha Republic (Yakutia).
Nüfusun önemli bir kısmı, hükümet egemenliğinin dışındaki topraklarda yaşıyor.A significant part of the population lives in territory outside government sovereignty.
Canbolat, 800 kişilik bir süvari kuvvetiyle Rus topraklarına girdi.Jembulat Boletoqo led an 800 strong cavalry force into Russian territory.
Sonuç sözde "Serbest Toprak Hareketi" oldu.The result was the so-called "Free Soil Movement."
Özgür toprak sahipleri, köleliğin beyazlara yaptıklarından dolayı tehlikeli olduğuna inanıyorlardı.Free-soilers believed that slavery was dangerous because of what it did to whites.
Serbest toprak sahipleri o kadar öfkelendiler ki Topeka'da kendi delegelerini kurdular.Free-soilers were so outraged that they set up their own delegates in Topeka.
Siyahlar özgür kalırsa, toprak sahibi olmak için onlarla rekabete girişeceklerinden korkuyorlardı.Violence continued for two more years until the promulgation of the Lecompton Constitution.
Toprak fakir, alkali ve çok keskin bir şekilde drene edilmiş olmalıdır.The soil should be poor, alkaline and very sharply drained.
Gürültü bariyerleri ahşap, duvar, toprak veya bunların bir kombinasyonundan yapılabilir.Noise barriers may be constructed of wood, masonry, earth or a combination thereof.
Tam güneşte kireçli toprakları tercih eder.It prefers calcareous soils in full sun.
Suriye toplumu doğada feodaldi ve toprak sahipleri ile köylüler tarafından yönetiliyordu.Syrian society was feudal in nature, and was dominated by landlords and peasants
Tahminen üç bin aile Suriye'deki toprakların yarısına sahipti.An estimated three thousand families owned half of the land in Syria.
Padişah I. Abdülhamid, ona hizmeti için Orta Arnavutluk'tan toprak verdi.For his service, the sultan gave him territories in central Albania.
Yüksek humus içeriğine sahip alkali topraklarda yetişir.[1]It grows in steppe areas on alkalic soils with a high humus-content.[9]
1303 civarında Sargis, Türkmen boylarını yenerek Ahıska topraklarından defetti.Around 1303, Sargis defeated Turkoman tribes and expelled them from Meskhetian lands.
Ve gördüm ki, kâfirlerin hükümdarı, Müslümanların topraklarını ele geçirip mallarını yağmaladı.And I saw that the king of the infidels took over the land of the Muslims and looted their property.

İlgili Sayfalar