toprak ile cümle

toprak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Salih, Halep merkezli toprakları üzerinde iyi organize olmuş bir yönetim kurdu.Salih established a well-organized administration over his Aleppo-based domains.
Topraklar alüvyaldir, Itata ve ekil nehirlerden gelen kum ve kilden oluşur.The soils are alluvial, made up of sand and clay from the Itata and Ñuble rivers.
İspanyollar, yerlinin topraklarını ele geçirirken yanlarında üzüm asmaları getirdiler.As the Spanish took over the native's land they brought grapevines with them.
Malleco'daki esas olarak kum ve kilden oluşan volkanik toprak oldukça iyi drene edilmiştir.The volcanic soil in Malleco, composed mainly of sand and clay, are reasonably well drained.
Kartal, Şahin'e sel sularına dalmasını söyler ve biraz toprak bulur.Eagle tells Hawk to dive into the floodwaters to find some earth.
Coyote, bir "toprak" için Okyanusa dalması için bir kaplumbağa gönderir.Coyote sends a turtle to dive into the Ocean for some "earth".
Kaplumbağa dibe dalar ve biraz "toprak" çıkar.The turtle dives to the bottom and comes up with some "earth".
Bir başka yaratılış hikayesi "toprak yok, sadece su" olduğunu söylüyor.Another creation story says that there is "no earth, only water".
Toprak, karaya dönüşen çamurdan yaratıldı.Earth was created out of mud that grew into land.
Tiksinti duyan ama kutsal topraklarda savaşması yasak olan Connor ayrılır.Disgusted, but prohibited from fighting on holy ground, Connor leaves.
Cacus, Roma'nın topraklarında İtalya'da bir mağarada yaşadı.Cacus lived in a cave in Italy on the future site of Rome.
Ana toprak tipi çakıllı killi tınlıdır.Main soil type is pebbly clay loam.
Tokat'ta toprak buzullu alüvyal yelpaze ve Yeşilırmak dere yatağıdır.In Tokat, the soil is glaciated alluvial fan and Yeşilırmak river bed.
Toprak ayrışmış kumtaşından kırmızı kile farklılık gösterir.The soil differs from decomposed sandstone to red clay.
Burada bulunan toprak çakıllı killi balçıktan kalkerli tebeşirlere kadar değişir.The soil found here varies from pebbly clay loam to calcareous chalks.
Grenache'nin erken tarihi Aragon Tacı altındaki topraklarla yakından bağlantılıdır.The early history of Grenache is closely linked to the lands under the Crown of Aragon.
Wairau Nehri Vadisi'nin taşkın ovasında toprak, bölge boyunca doğu-batı bantları halinde akıyor.In the flood plain of the Wairau River Valley, the soil runs in east-west bands across the area.
Çorak Topraklar bir tundradır ve bol miktarda göller bulunur.The Barren Grounds are tundra, and lakes are abundant.
Geleneksel olarak, İslam'ın Çek topraklarının kültürü üzerindeki etkisi küçüktür.Traditionally, the influence of Islam on the culture of Czech lands has been small.
Avrupa'daki Osmanlı İmparatorluğu'nun en batı sınırı Hırvat topraklarında sağlamlaştı.The westernmost border of Ottoman Empire in Europe became entrenched on Croatian soil.
Cumhuriyet topraklarında bulunan dağların tamamı Kafkasya'nın bir parçasıdır.All of the mountains located on the territory of the republic are a part of the Caucasus.
1979 Abbotsford toprak kayması, Dunedin, Yeni Zelanda, 8 Ağustos 1979.The 1979 Abbotsford landslip, Dunedin, New Zealand on August 8, 1979.
Dünya Dışı Toprak KaymalarıExtraterrestrial landslides
Ateş, su, toprak, hava ve esîrden oluşan Beş Element teorisini açıklar.Describes theory of the Five Elements, fire, water, earth, air, and aether.
Mati-syra-zemla, nemli anne, aynı zamanda toprak tanrıçası.Mati-syra-zemla, moist mother, also the earth goddess.
Veles, toprak, sular ve yeraltı dünyası tanrısı.Veles, god of earth, waters, and the underworld.
Çakıl ve kil de dahil olmak üzere çok çeşitli toprak koşullarına toleranslıdır.It is tolerant of a wide range of soil conditions, including gravel and clay.
Réunion Adası'nın Fransız denizcilik bölümünü toprakları üzerinde hak iddia ediyor.It claims the territory of the French marine department of Réunion Island.
Litvanya, Rus birliklerinin Ağustos 1993'te topraklarından çekildiği ilk ülke oldu.Lithuania was the first to have the Russian troops withdrawn from its territory in August 1993.
Estonya savaş öncesi topraklarının yüzde 5'ini ve Letonya yüzde 2'sini kaybetti. [1]Estonia lost 5 percent and Latvia 2 percent of its prewar territory.[2]
En çok el-Harb fî Berr Mısr (Mısır Topraklarında Savaş, 1978) adlı romanıyla tanınmaktadır.[1]Olive Kenny, Lorne Kenny, Christopher Tingley), the basis for the 1991 film of the same name.[3]
Osmanlı toprak kazanımları 1555 yılında Amasya Anlaşması ile resmileşti.Ottoman territorial gains were secured by the Peace of Amasya in 1555.
Safeviler ise, Kafkasya'daki tüm kuzeybatı topraklarının geri kalanını korumaya devam etti.Persia retained the rest of all its northwestern territories in the Caucasus.
Toprak, su, maden ve petrol vb. fiziksel kaynakları oluşturur.Land, water, mineral and oil, etc. constitute physical resources.
Kasım ayında Letonya ordusu Bermondt-Avalov kuvvetlerini Litvanya topraklarına sürmeyi başardı.In November, the Latvian army managed to drive the Bermondt-Avalov forces into Lithuanian territory.
Türkler, Gürcü topraklarında mevsimlik hareketlerine devam ettiler.The Turks continued their seasonal movement into the Georgian territory.
Bayezid, bu topraklarını fethetmeye çalıştı ancak başarılı olamadı.Bayezid I tried to conquer his territory without success.
14. yüzyılın sonunda beyliklerin çoğu Osmanlı topraklarına dahil edildi.At the end of the 14th century most beyliks were incorporated into Ottoman realm.
Genetik Toprak horizonlarrın sayısı birden çoğa değişir.The number of genetic horizons ranges from one to many.
Toprakların kaybıLoss of territories
Pek çok insan, yeni batı topraklarında fırsatlar aramak için Güney'den göç etti.Many persons migrated from the South to seek opportunities in new western lands.
Aktif ve pasif yanal toprak basınç katsayıları için denklemler aşağıda verilmiştir.The equations for active and passive lateral earth pressure coefficients are given below.
Rankine'in teorisi sıkıştırılamaz topraklara uygulanabilir.Rankine's theory is applicable to incompressible soils.
Afrika Boynuz'u boyunca Somali topraklarının CIA haritasıCIA map of the greater Somali territory across the Horn
Somali Bölgesi ve diğer Büyük Somali topraklarının bir ülkede birleştiğini gösteren bir poster </br>A poster showing Somali Region and the rest of the Greater Somalia united in one country
İtalya 2. Dünya Savaşı sırasında Büyük Somali topraklarını Genişletti.The Italian "Grande Somalia" enlarged borders during World War II
Yaşam alanı ormanlar ve yarı açık topraklardır.Its habitat is forest and semi-open country.
Çağdaş Gal bölgesinin topraklarını ve Oçamçira bölgesinin bir kısmını kapsıyordu.It included the territory of the contemporary Gal district and part of Ochamchira district.
Genel olarak, toprak ne kadar yoğunsa, kesme altında hacim genişlemesi o kadar fazla olur.In general, the denser the soil, the greater the amount of volume expansion under shear.
Bu deniz harekatı, önceki olaydan toprak ve kayıpları talep etmenin bir sonucuydu.This naval action was a result of claiming the territory and losses from the previous incident.
Tutulla'nın toprak armağanını belgeler.It documents a land-gift of the official Tutulla.
Bu toprak rekabeti, İngiliz yerleşimciler ve bölgenin yerlileri arasında gerginlik yarattı.This competition for land created tension between the Anglo settlers and the Natives of the region.
Komançilerin 1800'lerde Komançerya topraklarını gösteren bir harita.A map showing Comanche lands Comancheria during the 1800s.
Cumhuriyetin tüm toprakları sonunda yeni kurulan Wilno Voyvodalığı'na dahil edildi.All of the Republic's territory was eventually incorporated into the newly formed Wilno Voivodeship.
İyi hizmet için toprak ve malikanelerle ödüllendirildiler.For the good service they were rewarded with the land and manors.
Koruma alanı topraklarında biri suyla dolu iki taş ocağı bulunmaktadır.On the territory of the reserve there are two quarries, one of which is filled with water.
Donmuş toprakları çözen ılık havayı karşılama günüdür.It is a day to welcome the warm weather thawing the frozen lands.
Bu devletlerden bir günümüzde Shanxi eyaletinin topraklarını içeren Jin devletiydi.One of these states was Jin, around modern Shanxi.
Ortam ışığı Kontrast (vizyon) Toprak tonu Görüntü gradyanı Açıklık Pastel renk)Ambient light Contrast (vision) Earth tone Image gradient Lightness Pastel (color)
Modern Lipova yakınlarındaki Şoimoş kalesi, muhtemelen Fruzhin'in Macar topraklarının merkeziThe Şoimoş castle near modern Lipova, likely the seat of Fruzhin's Hungarian domains

İlgili Sayfalar