toprak ile cümle
toprak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Toprak ve hidroponik yetiştiricileri ODC'yi ekim tekniklerine katarak yararlanabilirler.Soil and hydroponics growers can benefit by incorporating ODC into their planting techniques.
Demir, tahta, toprak ve taşla güçlendirilmiş kil kalıbından bahseder.They were dragged to the Fall of Constantinople by 70 oxen and 1000 men.
Hayvan cesetleriyle karşılaşan filler, genellikle cesedi çamur, toprak ve yapraklarla gömerler.When encountering dead animals, elephants will often bury them with mud, earth and leaves.
Mahsul hafif ila ağır topraklarda büyür.The crop grows on light to heavy soils.
Aksi takdirde küçük tohumlar toprakla temas etmez ve bu da çimlenmeyi engeller.Otherwise, the small seeds do not have contact with the soil which hampers germination.
Daha sonra toprak mekanik olarak işlenir ancak döndürülmez.Afterward, the soil is mechanically treated but not turned.
Papatya ortalama besin maddesi statüsüne sahip topraklarda büyüyebilen mütevazı bir bitkidir.Chamomile is a humble plant that can grow on soils with mean nutrient status.
Papatya bitkisi iyi bir üst toprak ile dengeli toprakta en iyi şekilde büyür.The chamomile plant grows best on well-balanced soil with good topsoil.
Kariyerinde şimdiye kadar, en iyi sonuçları kendi topraklarında geldi.So far in his career, his best results have come on home soil.
Ülke topraklarında doğuştan gelen vatandaşlık (jus soli).Citizenship by birth on the country's territory (jus soli).
Daha ılık bölgelerde çam ve servi gibi bazı türler zayıf toprakta, örselenmiş zeminde yetişir.In warmer areas, species such as some pines and cypresses grow on poor soils and disturbed ground.
Wasteland 3, kıyamet sonrası Colorado'nun dondurucu çorak topraklarında geçecek.Wasteland 3 will be set in the freezing wastelands of a post-apocalyptic Colorado.
Yük taşıyıcı duvarlar, yükleri daha derin topraklara ilettikleri için.Load-bearing walls, in that they transmit loads to deeper soils.
Akışkan iletkenlik kontrolü (suyun toprakta hareket etme yeteneği).Fluid conductivity control (ability of water movement through the soil).
Gevşek topraklar yüksek iletkenlik gösterirken, yoğun topraklar çok geçirgen değildir.Loose soils show high conductivity, while dense soils are not so permeable.
Provansın genelinde toprak tekdüzelik ve genellemeden yoksun çeşitlidir.The soil across Provence is varied, lacking uniformity and generalization.
Bu alanlara bu toprak türlerinde daha iyi performans gösteren beyaz şarap üzümleri ekilir.[1]These area tend to be planted with white wine grapes that perform better in those soil types.[1]
23 Kasım - 24 Mart arasındaki dönemde toprak örtüsü karla kaplıdırFor the period from November 23 to March 24, frosts fall.
Koruma alanının topraklarına orta derecede sıcak bir iklim hakimdir.The territory of the reserve is dominated by a moderately warm climate.
Modern Azerbaycan topraklarında Müslüman - İran ve Arap kültürleri yayılmaya başladı.Muslim – Iranian and Arabic cultures began to spread in the territory of modern Azerbaijan.
Orta Çağ'da Azerbaycan topraklarında İran minyatürü gelişiyordu.Persian miniature painting was developing in the territory of Azerbaijan in the Middle Ages.
Ordubad Rayonu topraklarındaki Gemikaya Petroglifleri, MÖ 4.-1. yüzyıllara tarihlenmektedir.Gamigaya Petroglyphs in the territory of Ordubad Rayon are dated back to the 4th-1st centuries BC.
Estonya, Gürcistan'ın egemenliğine ve toprak bütünlüğüne olan saygısını yineledi. [1] [2]Estonia reaffirmed its respect to the sovereignty and territorial integrity of Georgia.[156][157]
"Gürcü topraklarının Rus birlikleri tarafından ilhakı devam ediyor" dedi."The annexation of Georgian lands by Russian troops continues," he stated.
Mevcut sınırların dokunulmazlığına ve toprak bütünlüğüne saygı çağrısında bulundu. [1]He called for respect for inviolability of existing borders and territorial integrity.[104]
Aralık 2010'da ABD Senatosu, Gürcistan'ın toprak bütünlüğüne ilişkin bir karar taslağını tartıştı.In December 2010, the U.S. Senate discussed a draft resolution on Georgia's territorial integrity.
Azerbaycan SSR topraklarında aşağıdaki bölümler oluşturuldu:[1]The following divisions were created in the territory of the Azerbaijan SSR:[18]
Parkın topraklarında ki yer altı tünellerin içine elektrik hatları döşendi.In the territory of the park, electric lines were laid inside the underground gallery.
Toprak kaplardaki desenler zengindi.The patterns on the clay pots are rich.
Ağırlıklı olarak ham tuğladan inşa edilen binaların zeminleri toprak ve taştır.The floors of buildings constructed mainly from raw bricks are soil and stone.
Mantodan türetilmiş karbonat eriyikleri de nadir toprak elementlerinin taşıyıcılarıdır.Perovskite mineral phases are common hosts to rare-earth elements within the alkaline complexes.
Nadir toprak oksiti üretimi (USGS)Rare-earth oxides production (USGS)
Nadir toprak minerallerinin madenciliği bir zamanlar Amerika Birleşik Devletleri hakimiyetindeydi.The mining of rare-earth minerals was at one time dominated by the United States.
Ermeni topraklarının Moğollar tarafından işgal edildiği dönemde yaşadı.He lived in the time of Mongolian occupation of Armenian land.
Toprak reformu, arazinin devlete, belediye ve özel mülkiyete tahsisini belirledi.The land reform specified the allocation of land into state, municipal and private ownership.
Lantanit mineraller bir grup izostrüktürel nadir toprak elementi (REE) karbonat mineralleridir.Lanthanites are a group of isostructural rare earth element (REE) carbonate minerals.
Bu alanın toprakları 64,55 hektardır.The territory of this area is 64.55 hectares.
Azerbaycan topraklarında çok sayıda inşaat malzemesi bulunmaktadır.There are lot of construction materials in the territory of Azerbaijan.
Cumhuriyet topraklarında birçok yerel nehir oluşmakta ve akmaktadır.Local rivers are formed and flowing in the territory of the Republic.
Ipomoea aquatica suda veya nemli toprakta büyür.Ipomoea aquatica grows in water or on moist soil.
Ilısu Devlet Rezervi'nin toprakları Mart 2003'te 173.816 km²'ye kadar genişletildi.The territory of Ilisu State Reserve was expanded up to 173.816 km2 in March 2003.
Rezervin toprakları birkaç kez değiştirildi ve kademeli olarak 238 km²'ye ulaştı.The territory of the reserve has been altered for several times and gradually reached 238 km2.
Türler alkali toprak, tam güneş ve iyi drenajı tercih ederlder.The species prefers an alkaline soil, full sun and good drainage.
18 Mayıs'ta toprak kayması hâlâ günde 2 m hızla hareket ediyordu.On 18 May, the slide was still moving at 2 m per day.
Tarihsel verilere göre, Araplar bugünkü Kusar Rayonu topraklarına ulaştı.According to historical data the Arabs reached a territory of present Qusar Rayon.
Arboretumun toprakları 12 hektardır.The territory of the arboretum is 12 hectares.
Toprak örtüsü çeşitli toprak bileşimleri ile temsil edilir.The soil cover is represented by various soil combinations.
Örneğin, ötücü kuşlar Azerbaycan topraklarında herhangi bir yerde bulunabilir.For example, passerines can be found anywhere in the territory of Azerbaijan.
1722'den beri Dağ Yahudileri Gudyalçay topraklarına yerleşti.[1]Since 1722, Mountain Jews have settled in the territory of Gudyalchay.[1]
Alanlar, MS ilk yüzyıllarda geçidin kuzeyindeki toprakları elinde tutuyordu.The Alans held the lands north of the pass in the first centuries AD.
Tam güneşte veya kısmi gölgede iyi drene edilmiş topraklarda büyür.Grows in well-drained soils in full sun or partial shade.
Solanum laciniatum genellikle bozulmuş toprak ve yollarda kolonileşir.[1]Solanum laciniatum often colonises disturbed soil and tracks.[1]
Alexander Zverev 5 German Open, Almanya Toprak kortu SF 6–4, 4–6, 7–6 (7–5) 16Alexander Zverev 5 German Open, Germany Clay SF 6–4, 4–6, 7–6(7–5) 16
Nemli ve iyi drene edilmiş nötr veya hafif alkali topraklarda iyi yetişir.It grows well in neutral or slightly alkaline soils that are moist and well drained.
Orta derecede su ve güneş, ılık bir iklim ve hafif asidik-hafif alkali toprak gerektirir.It requires moderate water and sun, a warm climate, and mildly acidic to mildly alkaline soil.
Bitki çoğu toprağa iyi uyum sağlar, ancak nemli, tınlı topraklarda büyür.The plant adapts well to most soils, but thrives in moist, loamy soil.
Bitkiler büyüdükçe, düğümlerden toprak yüzeyinin etrafında stolonlar üretilir.As the plants grow, stolons are produced around the soil surface from the nodes.
Yumrular toprak yüzeyine yakın ve hatta bazen toprağın üstünde oluşur.The tubers form close to the soil surface and sometimes even on top of the ground.
Ana bitkinin yanlarında oluşma eğilimindedirler ve çoğunlukla toprak yüzeyinin yakınında bulunurlar.They tend to form at the sides of the parent plant and are most often located near the soil surface.
Arroz a la tumbada geleneksel olarak kalın bir toprak kap olan cazuela'da pişirilir. [3]Arroz a la tumbada is traditionally cooked in a cazuela, which is a thick clay pot.[3]