toprak ile cümle

toprak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Kostunica, "Sırbistan topraklarında yeni bir devlet yaratma fikri tehlikelidir." dedi."The idea of creating a new state on Serbia's territory is dangerous," Kostunica said.
Tasarı, Hırvat-Sloven Toprak Sorununu Yeniden AlevlendirdiBill Rekindles Croatian-Slovenian Territorial Dispute
Macek, hareketin "Hırvatistan'a yönelik topraksal amaçları temsil ettiğini" ifade etti.The move "represents territorial aspirations towards Croatia," Macek said.
Maglaj'da, toprak kayması sonucunda 41 aile evlerini boşaltmak zorunda kaldı.In Maglaj, 41 families were forced to evacuate their homes after a landslide.
İlirya toprakları daha sonra Roma İmparatorluğu ve Bizans İmparatorluğu'nun illeri haline geldiler.Illyrian territories later became provinces of the Roman Empire and the Byzantine Empire.
Şiddeti kar yağışının ardından sel ve toprak kayması tehlikesi geliyorDangerous floods and landslides after heavy snow
Sellerin dışında, eriyen karların yol açabileceği en ciddi sonuçlardan biri de toprak kayması.Apart from the floods, the large consequences of the snow melting would be landslides.
Frckovski, "Toprak bölüm yasası uygulandı."A law on territorial division has been adopted.
Bu insanların çoğu kırsal alanlarda yaşıyor ve hayatlarını toprakla çalışarak kazanıyor.Most of those below the threshold live in rural areas, and make their living working the land.
Hırvatistan ile Slovenya arasındaki toprak anlaşmazlığı sorunu daha da karmaşık hale getiriyor.Compounding the issue is the ongoing land dispute between Croatia and Slovenia.
Makedon Halkı Toprak Düzeni Yasasını OylayacakMacedonians to Vote on Territorial Organisation
Bakan yardımcısı, "Onlardan Karadağ topraklarındaki depolarda yok," dedi."That simply does not exist in warehouses on the territory of Montenegro," he says.
Makedonya'nın Toprak Düzeni Kasım'da Halk Oylamasıyla Karşı KarşıyaTerritorial Organisation in Macedonia Faces November Referendum
En zengin topraklar kuzeyde, Sava Nehri vadisinde yer alıyor.The richest soils are in the north along the Sava River valley.
Daha dağlık bölgelerde toprak hem tarım hem de otlak amaçlı olarak kullanılıyor.In more hilly areas, land is used for both cultivation and grazing.
"Kosova'nın toprak bütünlüğü dokunulmazdır ve pazarlık konusu olamaz."''Kosovo's territorial integrity is untouchable and not negotiable.''
Toprak kaymaları da oldukça sık yaşanıyor.Landslides are also common.
Bulgaristan, "Uyanış Süreci" için topraklarındaki Türklerden özür dilediBulgaria apologises to its Turks for "Revival Process"
Prens Aegon, bir bebek, Kralın Toprakları'nın yağmalanması sırasında öldürüldü.Prince Aegon, a baby, was killed during the sacking of King's Landing.
Altın Mürettebat ile Batıdiyar'a dönmüş ve Fırtına Toprakları'nı fethetmeye başlamıştır.He returned to Westeros with the Golden Company and began conquering the Stormlands.
1937 yılında TCDD Toprakkale-Payas ve Fevzipaşa-Meydan-ı Ekbez hatlarını devraldı.In 1937 TCDD took over the Toprakkale-Payas and Fevzipaşa-Meydiankebez lines.
Rus topraklarının yaklaşık %65'i permafrost olarak vurgulanır.About 65% of the Russian territory is underlined by permafrost.
Uranyum ve toryum gibi elementler ve onların bozunma ürünleri kaya ve toprakta mevcuttur.Elements like uranium and thorium, and their decay products, are present in rock and soil.
21 Kasım'da Acuña protestocularuı topraklarında kalması için hoş karşıladı.On 21 October Acuña "welcomed the protesters to stay on her land".
1906 yılında ağacın bulunduğu toprak erozyona uğramaya başlamıştı.By 1906, erosion had become apparent at the base of the tree.
Rizobiyum nitrojeni bağlayan gram negatif toprak bakterisi türü.Rhizobium is a genus of Gram-negative soil bacteria that fix nitrogen.
129) Musa'ya Vadedilmiş Toprakları Numaralar Kitabından şöyle tahayyül edebilirsin (bl.129) You may delineate the Promised Land of Moses from the Book of Numbers (ch.
Toprak BilimiSoil science
Toprak korumaSoil conservation
Toprak, çinko ve bor gibi çeşitli mikro besin maddeleri için de değerlendirilir.Soil is also assessed for several micronutrients, like zinc and boron.
Toprak verimliliğiSoil Fertility
Tarım Toprak Bilim Adamlarının İstihdamıEmployment of Agricultural Soil Scientists
Tarımsal toprak bilimi, bütünsel yöntem izlemektedir.Agricultural soil science follows the holistic method.
Toprak sürdürülebilirliğinin önemi vurgulanmaya devam ediyor.Emphasis continues to grow on the importance of soil sustainability.
Tarımsal toprak bilimi için özel olarak ilgi duyan bazı toprak değişkenleri şunlardır:Some soil variables of special interest to agricultural soil science are:
Toprak dokusu veya toprak kompozisyonu: Topraklar çeşitli boyutlarda katı partiküllerden oluşur.Soil texture or soil composition: Soils are composed of solid particles of various sizes.
Ayrıca topraktaki gözenek alanının karakterizasyonu.See also characterisation of pore space in soil.
Bitkiler doğrudan toprak nemine katkıda bulunur.Plants contribute directly to soil moisture.
Doğurganlık: Verimli topraklar besleyici maddeler ve organik maddeler bakımından zengindir.Fertility: A fertile soil is one rich in nutrients and organic matter.
Tarımsal toprak bilimcileri, toprakları daha verimli hale getirmenin yollarını araştırırlar.Agricultural soil scientists study ways to make soils more productive.
Tarımsal toprak bilimcileri ayrıca köklerin gelişimini ve toprakla olan ilişkilerini inceliyorlar.Agricultural soil scientists also examine the development of roots and their relation to the soil.
Toprak yapısını gözenekli bir katı olarak kavrarlar.They grasp the structure of soil as porous solid.
Toprakların küçük gözeneklerindeki su saf su değildir; Buna toprak çözümü diyorlar.The water in the small pores of soils is not pure water; they call it soil solution.
Tarımsal toprak bilimcilerinin çoğu danışmanlar, araştırmacılar veya öğretmenlerdir.Most agricultural soil scientists are consultants, researchers, or teachers.
Kelimenin tam anlamıyla katmanları ve tabaka toprakları bu süre zarfında esecekti.Literally layers and layers of topsoil would be blowing away during this time.
Mikroorganizma fonksiyonu uzun süredir toprak verimliliğini arttırmaktadır.Microorganism function is in long duration, causing improvement of the soil fertility.
Kuraklığa ve bazı toprak kaynaklı hastalıklara karşı da koruma sağlayabilir.It can also provide protection against drought and some soil-borne diseases.
Toprak kalitesini zenginleştirmek için verimli toprakların ton ve tonları ithal edildi.Tons and tons of fertile soil were imported to enrich the soil quality.
1918'de Alman-Avusturya tarafından talep edilen topraklarLands claimed by German-Austria in 1918
2017'den itibaren, ATP 250 Serisinin bir parçasıdır ve açık toprak kortlarda oynanır.[1][2]From 2017, it is part of the ATP 250 Series and is played on outdoor clay courts.[1][2]
Krallık kuzeyde Frislere, güneyde ise İtalya Krallığı'na toprak kaybetti.It comprised territories from Frisia in the north to the Kingdom of Italy in the south.
Ülke topraklarının yaklaşık %17'si deniz, göl ve bataklıklardan ıslah edilerek kazanılmıştır.Nearly 17% of the country's land area is reclaimed from the sea and from lakes.
Anlaşma uyarınca, Osmanlılar Erivan eyaletinin topraklarını kazanmıştır.[11]Per the treaty, the Ottomans gained the territory of the Erivan Province.[11]
Demiryolu hattı 1870 yılında tamamen Osmanlı toprakları içinde inşa edilmeye başlandı.When it was opened the line fell entirely within the Ottoman Empire.
11. yüzyılda Doğu Ortodoksluğu, Polotek ve Pskov'dan Latgalyalı topraklarına yayılmaya başladı.In the 11th century Eastern orthodoxy started to spread in Latgalian lands from Polotsk and Pskov.
Ancak daha sonra yerleşmeye ve toprakta çalışmaya başladılar.Only later they began to settle and work on the land.
Pyfagor Pifagoroviç Chertokutski - B. bölgesinin baş aristokratları ve toprak sahiplerinden biri.Pyfagor Pifagorovich Chertokutsky—one of the chief aristocrats and landowners of the B. region.
“İyi ve uygun” bir toprak sahibi olarak kabul edilir.He is considered a “good and proper” landowner.
Sonuç Yıl Turnuva Zemin Karşı taraf Gol kadar 2019 Fransızca Açık Toprak Markéta VondroušováResult Year Tournament Surface Opponent Score Pending 2019 French Open Clay Markéta Vondroušová
Bu nedenle bu toprakların Avrupa'daki Yeni Düzen'in bir parçası olması amaçlandı.As such, it was intended to be a part of the New Order in Europe.[5]

İlgili Sayfalar