toprak ile cümle

toprak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ve o suyla ölü bir beldeye hayat verdik. İşte böyledir topraktan fışkırış.As sustenance for the bondmen; and with it We revived a dead city; this is how you will be raised.
Sizin O'ndan başka tanrınız yoktur. O sizi yerden (topraktan) yarattı.And to the Thamud tribe, We sent their fellow man Saleh; he said, “O my people!
"Biz öldüğümüz ve toprak olduğumuz zaman mı (dirileceğiz)?“When we are dead and have turned to dust, will we be raised again?
Sizin O'ndan başka bir tanrınız daha yoktur. Sizi topraktan O meydana getirdi.And to the Thamud tribe, We sent their fellow man Saleh; he said, “O my people!
"Siz öldükten, toprak ve kemik haline dönüştükten sonra, sizin geri çıkacağınızı mı söz veriyor?"“Does he promise you that when you die and turn into dust and bones, you will be raised again?”
"Ölüp toprak olduktan sonra mı?“When we are dead and have turned to dust, will we be raised again?
O: "Balçıktan, işlenebilen kara topraktan yarattığın insana secde edemem" dedi.Said he, 'I would never bow myself before a mortal whom Thou hast created of a clay of mud moulded.'
"Ey toplumum, bugün bu toprakta, birbirine destek veren insanlar olarak mülk ve yönetim sizin.O my people, today the kingdom is yours, who are masters in the land.
Dağlarda da yollar, beyazlı kırmızılı çeşitli renklerde ve kapkara topraklar var.And in the mountains are streaks white and red, of diverse hues, and pitchy black;
İnkar edenler dediler, "Biz ve atalarımız toprak olduktan sonra mı çıkarılacağız?"The unbelievers say, 'What, when we are dust, and our fathers, shall we indeed be brought forth?
Sizi bir topraktan yaratması ve sonra yayılıp çoğalan insanlar olmanız O'nun ayetlerindendir.And of His signs is that He created you of dust; then lo, you are mortals, all scattered abroad.
Ölü toprak onlar için bir mucizedir.And a sign Unto them is the dead land.
Koydu onu toprakta yaşayacak yaratıklar için.He hath lain it out for the creatures.
(Bu hususta) ölü toprak onlar için mühim bir delildir.And a sign Unto them is the dead land.
Hem bir delildir onlara ölü toprak.And a sign Unto them is the dead land.
Onu topraktan yarattı, sonra ona "ol" demesiyle o da hemen oluverdi.He created him from dust, then (He) said to him: "Be!" - and he was.
Öncekiler: "Ölüp toprak ve bir yığın kemik olduğumuzda mı diriltileceğiz?"Verily, this we have been promised, we and our fathers before (us)!
Onu topraktan yarattı, sonra ona "Ol!" dedi. Artık o, olur.He created him from dust, then (He) said to him: "Be!" - and he was.
Allah onu topraktan yarattı. Sonra ona "Ol!" dedi ve oluverdi.He created him from dust, then (He) said to him: "Be!" - and he was.
Allah Âdem’i topraktan yaratıp “ol” dedi, o da derhal oluverdi.He created him from dust, then (He) said to him: "Be!" - and he was.
Çünkü Firavun, o toprakta gerçekten çok üstündü ve gerçekten sınır tanımaz azgınlardan biriydi.Pharaoh was high and mighty in the land. He was a tyrant.
Sonra sizi topraktan bir çağırdı mı hemen (kabirlerinizden) çıkıverirsiniz.And then, when He calls you out of the earth, you will emerge at once.
Süleyman'a da, bereketli kıldığımız topraklara doğru esen boranın kumandasını verdik.And to Solomon the stormy wind, blowing at His command towards the land that We have blessed.
Şaşacaksan, onların: "Biz toprak olunca mı yeniden yaratılacağız?" demelerine şaşmak gerekir.And were you to wonder, then wondrous indeed is the saying of those who say: "What!
Şaşıyorsan asıl şaşılacak şey, toprak olduktan sonra yeniden mi yaratılacağız diyenlerin sözü.And were you to wonder, then wondrous indeed is the saying of those who say: "What!
Zira, o elçinin izinden bir avuç (toprak) alıp onu (erimiş mücevheratın içine) attım.So I took a handful of dust from the trail of the Messenger, and I flung it (into the fire).
O resul'ün izinden bir avuç toprak alıp onu potanın içine attım.So I took a handful of dust from the trail of the Messenger, and I flung it (into the fire).
Şaşacaksan, onların şu sözlerine şaşmalısın: "Biz toprak olduktan sonra yeniden mi yaratılacağız?"And were you to wonder, then wondrous indeed is the saying of those who say: "What!
Sizi topraktan yarattık, yine oraya döndürürüz ve sizi bir kez daha ondan çıkarırız.Thereof We created you, and thereunto We return you, and thence We bring you forth a second time.
'Rabbin meleklere: "Ben, balçıktan, işlenebilen kara topraktan bir insan yaratacağım.And (remember) when thy Lord said unto the angels: Lo!
Gökten belli bir oranda su indirdik ve onu toprakta depoladık.And we send down from the sky water in measure, and We give it lodging in the earth, and lo!
Allah sizi topraktan yarattı, sonra bir damla sudan.Allah created you from dust, then from a (sperm) drop.
Allah sizi (önce) topraktan, sonra meniden yarattı.Allah created you from dust, then from a (sperm) drop.
Hem Allah sizi bir topraktan, sonra bir damla sudan yarattı.Allah created you from dust, then from a (sperm) drop.
Onların topraklarını, evlerini, mallarını ve henüz ayak basmadığınız bir toprağı size miras verdi.God made you inherit their land, houses, property, and a land on which you had never walked.
Allah, onların yerlerine, yurtlarına, mallarına ve ayak basmadığınız topraklara sizi mirasçı yaptı.God made you inherit their land, houses, property, and a land on which you had never walked.
Bunun için de yüzlerinizi ve ellerinizi o toprakla meshedin.God does not want you to suffer hardship.
Görmedin mi, Allah gökten bir su indirdi de onu toprak içindeki kaynaklara ulaştırdı.Seest thou not that Allah sends down rain from the sky, and leads it through springs in the earth?
Dekoratif ToprakDecorative Dried
Nadir toprak:Rare earth:
Toprak alkali metaller:Alkaline earth metals:
Toprak alkali metallerAlkaline earth metals
Nadir toprak elementlerinin rengini seçerSelects the color of the rare-earth elements
Toprak alkali metallerin rengini seçerSelects the color of the alkaline earth metals
Kuzey Topraklarıaustralia. kgmNorthern Territory
Kuzey Batı Topraklarıcanada. kgmNorth West Territories
Yukon Topraklarıcanada. kgmYukon Territory
Kuzey Topraklarınew- zealand. kgmNorthland
Batı Topraklarınew- zealand. kgmWest Coast
İslamabad Başkent Topraklarıpakistan. kgmIslamabad Capital Territory
Kuzeybatı Topraklarırussia_ districts. kgmNorthwestern
Dağ Saati - Batı ve Kuzeybatı TopraklarıMountain Time - west Northwest Territories
Dağ Saati - Merkez Kuzeybatı TopraklarıMountain Time - central Northwest Territories
Kuzey TopraklarıNorthern Territory
Civil - ToprakStencilsCivil - Soil
Bize lütuf edilen bu güzel toprakların kıymetini anlamak için bir dakikanızı ayırın.Take a moment to appreciate this beautiful continent we are blessed to live on.
Batı Rusya'dan toprak alarak Büyük Ukrayna'yı kurmayı planlıyordu.He planned to establish a Greater Ukraine state taking territory from Western Russia.
E-kitap pazarı Çin topraklarında devasa bir çığ gibi büyümekte.The e-book market is exploding in mainland China.
SE Times: Yunan yasaları, Yunanistan topraklarında yabancı güçlerin bulunmasını yasaklamıyor mu?SE Times: Doesn't Greek law bar the presence of foreign forces on Greek territory?
Belgrad, Kosova'nın Sırp topraklarının ayrılmaz bir parçası olduğunu belirtiyor.Belgrade says that Kosovo is an integral part of Serbian territory.

İlgili Sayfalar