toprağı ile cümle
toprağı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Arazi toprağı verimsizdir.La terra senza male.
Ben bir karış toprağı dahi satmam.Non ho rubato terra coltivata.
Fas bölgeyi kendi toprağı olarak görmektedir.Subvolva vede la Terra come la sua luna.
Toprağı uygun olduğu için yer olarak Eskişehir seçilmişti.La collina venne scelta come luogo in cui edificare poiché si trattava di una posizione ben difendibile.
Süzek bahçe toprağını tercih eder.Preferisce gli alberi che la terra.
Kuzey Mariana Adaları ise ABD'nin denizaşırı toprağı haline geldi.Un altro territorio sono le Northern Mariana Islands ove l'uso del marchio Made in USA è controverso.
Ayrıca "Halkı iyidir, toprağı sever, toprağı seven insan sever.Gli scrittori molto prodighi amano il mondo, amano la vita, amano i lettori e odiano profondamente la noia."
Eğer mevcutsa, İsrail toprağı vücudun çeşitli bölgelerine konur ve bir kısmı tabut içine serpiştirilir.Terra di Israele (afar), se disponibile, viene messa su varie parti del corpo e infine gettata sulla bara.
Hepimizi Küçük Asya toprağı sevgiyle doğurdu.Pergamo riuscì così ad annettersi molti territori seleucidi dell'Asia Minore.
Bu tazminatın miktarı da sembolik miktarlardan toprağın gerçek değerine kadar değişebilir.Questo numero può variare a seconda della semantica del verbo.
Toprağı bol olsun.Да упокоится он в мире.
Aran Atya toprağı ele geçirmek istemektedir.Властелин хочет захватить Землю.
Güneşi ve iyi drenajlı toprağı tercih eder.Предпочитает солнце и хорошо дренированную почву.
1071'de Robert, kardeşi Roger ile İtalya'daki son Bizans toprağı Bari'yi ele geçirdi.К 1071 году Роберт совместно с своим братом Рожером захватил последний оплот византийцев в Италии — Бари.
Toprağın Çocukları.Дочь земли
Ölüler diyârı (toprağın altı) ile yaşayanlar diyârı (toprağın üstü) arasında dolaşırlar.Мертвых хоронили вместе с дарами, среди которых были глиняные женские фигурки.
Bu sırada toprağı eşeleyen İsmail bir su kaynağı bulur.Иблис является джинном, созданным из огня.
Toprağı ekilecek hâle getirip ekenler ise az miktarda toprağa sahip olanlar ve rençberlerdir.Разве мало зла на земле и без этого?
34:21 Yedinci yıl toprağı işleme Lev.25:4 Не обрабатывать землю в седьмой год 221 Ваик.
Böylece Venedik'in karadaki ilk toprağı oldu.Это территория стала первой колонией Венеции.
Bu da toprağın kalitesinden ileri gelir.Это относится к качеству земли в этой местности.
Pardon toprağı laf gelişi!Щебнистые почвы предгорий.
Münih Antlaşması'ndan sonra Sudetenland 1938 yılında Alman toprağı haline geldi.В соответствии с Мюнхенским соглашением Судетская область в 1938 году стала территорией Германии.
Fas, tam olarak Osmanlı toprağı olmadı ama Osmanlı'nın bölgedeki hakimiyetini kabul edecek, vergi verecekti.Греция практически не теряла территорий, но была обязана выплатить османам компенсацию.
Toprağın su tutma kabiliyetini ve havalanmasını arttırır.Имеют способности к управлению водой и полёту.
Bir diğer taraftan, bu toprağı kutsamamız, kutlu kılmamız mümkün değildir.Но всё же не в нашей власти освятить это поле, сделать священной, одухотворить эту землю.
Toprağın koruyucu ruhudur.Сад Души моей.
2003'te "Biz Toprağı Bilirik!" kitabı yayınlanmıştır.В 2003 году опубликовала книгу воспоминаний «Если бы знать…».
Toprağın mülkiyeti devlete ait olmakla beraber, 99 yıllığına sembolik bir rakamla köylüye kiraya verilir.Земля, оставаясь в собственности государства, была передана в аренду крестьянам на 99 лет.
İspanyol toprağının bütünlüğü için savaşıyoruz.Участвовал в войне за испанское наследство.
Toprağın altına gömülmüş bir sürü insan cesedi bulmuştur.На одном из этажей они находят множество трупов.
Burnu yiyecek ararken toprağı karıştırmaya yarar.В поисках пищи активно взмучивают грунт.
Toprağın büyük bir kısmı Avustralya'ya dahil edilmiştir.Большая их часть была экспортирована в Европу.
Birlik toprağı, Hindistan'da bir tür idari bölümdür.Союзные территории — один из видов административно-территориальных единиц в Индии.
Amerika Birleşik Devletleri'nin günümüzde 16 adet toprağı bulunmaktadır.На данный момент Сенат США имеет 16 постоянных комитетов.
Doğal tarımın bazı yöntemleri hala kullanılmakta: kimyasal yok, toprağı sürmek yok, gübreleme yok.Не обустроена территория вокруг Дома культуры — не озеленена, нет клумб, изгороди.
Şu an hâlen Fransa toprağı statüsündedir.Ныне земля, на которой он расположен, является территорией Франции.
17 Aralık 1961'de, Hint birlikleri bu üç toprağı da Portekiz'in elinden aldılar.В 1961 году индийские войска аннексировали все три португальские колонии.
Toprağın verimli olmasını sağlar.Почва должна быть плодородной.
Artık Başmakçı, Osmanlı toprağı olmuştur.Теперь это была действительно мёртвая раскалённая земля.
Mayının Ki.Z.43 fünyesi toprağın üzerinden dışarıya çıkmış vaziyette duruyordu.94-му погранотряду пришлось отступать на другой рубеж.
Toprağın bereketi kaçmış, hayvanlar ölmüştür.Птицы должны щебетать, животные — бежать.
Yukon ya da diğer ismiyle Yukon Toprağı.Название владельческое: от имени Ивон или фамилии Ивонин.
Humuslu toprağı azdır.Сенокосной земли мало.
1981 Britanya Vatandaşlık Yasası sonucunda, Cebelitarık bir Britanya denizaşırı toprağı olarak kabul edilir.Закон 1981 года прекратил признание граждан Содружества в качестве британских подданных.
Toprağı sürekli nemli tutulmalıdır.Почва должна быть постоянно влажной.
Balıkçıl toprağı kendisi için saklar.За свою службу рыбаки получали земельные наделы.
Toprağı olabildiğince ıslak tutulmalıdır.Дерево для построек должно быть сухим, насколько возможно.
Ateşkes sonrasında Kürt güçler Kuzey Suriye'de daha fazla toprağı kontrolü altına almıştır.وقف إطلاق النار منح الأكراد السيطرة على مزيد من الأراضي في شمال سوريا.
Bu sırada toprağı eşeleyen İsmail bir su kaynağı bulur.ومن إمكانية إنزالها المطر الدافق بإذن الله( أي تكون المعصرات).
Biz Toprağı Bilirik!يُعرف بحامي الأرض.
Toprağın altında, üstünde, suda yâni her yerde yaşarlar.فإنك تقف، وكل واحد منا يقف، على حوض صرف مائي.
Bu rakam dünya toprağının 8.7%'dir.وهذا يساوي 8،6% من مساحة أراضي الكرة الأرضية.
Üyeleri Amerika kıtasında toprağı bulunan 35 bağımsız ülkedir.يبلغ عدد أعضاء المنظمة 35 عضوا من البلدان المستقلة في أمريكا الشمالية والجنوبية.
İklimi ve volkanik toprağı bitki yetişimine çok elverişlidir.وساعدت المواطن البيئية والمناخ في كاليفورنيا على توافر الحياة البرية بكثرة.
Pardon toprağı laf gelişi!وتومضُ من بعيدٍ واحة الغفرانْ!
Durumu daha da kötüye gitmeye ve toprağını kaybetmeye başlar.مما أدى بانحطاطها وتدهور حالتها.
Guam Toprağı 188.Território de Guame 188.
Sonuç olarak Birleşik Devletler hükümeti Gotham’ı kimsenin toprağı olarak adlandırır.Logo após isso um terremoto destruiu Gotham e o governo declarou Gotham como uma "Terra de Ninguém".
Hepimizi Küçük Asya toprağı sevgiyle doğurdu.Era originário da Ásia Menor.