Bu tür adaletsizliklerin beraberinde ortaya çıkan toplumsal zorluklar bir takım ilgiyi hak ediyor.Společenské změny související s touto nerovností si zasluhují pozornost.
Bu tür adaletsizliklerin beraberinde ortaya çıkan toplumsal zorluklar bir takım ilgiyi hak ediyor.Spoločenské výzvy, ktoré prichádzajú s takýmto druhom nerovnosti, si zasluhujú pozornosť.
Bu tür adaletsizliklerin beraberinde ortaya çıkan toplumsal zorluklar bir takım ilgiyi hak ediyor.Οι κοινωνικές αλλαγές που έρχονται με αυτού του είδους την ανισότητα αξίζουν κάποια προσοχή.
Bu tür adaletsizliklerin beraberinde ortaya çıkan toplumsal zorluklar bir takım ilgiyi hak ediyor.Общественные трудности, которые сопровождают это неравенство, заслуживают внимания.
Bu tür adaletsizliklerin beraberinde ortaya çıkan toplumsal zorluklar bir takım ilgiyi hak ediyor.לאתגרים החברתיים שמגיעים יחד עם סוג כזה של אי שיוון מגיעים התייחסות.
Bu tür adaletsizliklerin beraberinde ortaya çıkan toplumsal zorluklar bir takım ilgiyi hak ediyor.التحديات المجتمعية التي تظهر مع هذا النوع من عدم المساواة تستحق بعض الاهتمام.
Bu tür adaletsizliklerin beraberinde ortaya çıkan toplumsal zorluklar bir takım ilgiyi hak ediyor.社会の課題は もっと注目を集めるべきです 社会の課題にも 色々ありますが
Büyürken toplumsal cinsiyet hakkında öğrendiğim ve içselleştirdiğim bilgileri zihnimden silmeye çalışıyorum.Intento desaprender mucha de las lecciones de género que he interiorizado mientras crecía.
Büyürken toplumsal cinsiyet hakkında öğrendiğim ve içselleştirdiğim bilgileri zihnimden silmeye çalışıyorum.Jag försöker glömma många lektioner om kön som jag internaliserade när jag växte upp.
Büyürken toplumsal cinsiyet hakkında öğrendiğim ve içselleştirdiğim bilgileri zihnimden silmeye çalışıyorum.저는 자라면서 내면화한 성별과 관련된 편견을 벗으려 노력하고 있습니다.
Büyürken toplumsal cinsiyet hakkında öğrendiğim ve içselleştirdiğim bilgileri zihnimden silmeye çalışıyorum.(Râsete) Încerc să mă eliberez de prejudecățile legate de gen pe care le-am asimilat crescând.
Büyürken toplumsal cinsiyet hakkında öğrendiğim ve içselleştirdiğim bilgileri zihnimden silmeye çalışıyorum.Я стараюсь избавиться от многих предрассудков в отношении пола, привитых мне с детства.
Büyürken toplumsal cinsiyet hakkında öğrendiğim ve içselleştirdiğim bilgileri zihnimden silmeye çalışıyorum.أحاول التراجع عن العديد من الدروس التي زرعت بي وأنا أكبر عن التفرقة بين الجنسين،
Büyürken toplumsal cinsiyet hakkında öğrendiğim ve içselleştirdiğim bilgileri zihnimden silmeye çalışıyorum.捨て去ろうとしています しかし 今だにジェンダーに対する期待に 関しては傷つきやすい面があります
Çin'de başlatılan en büyük toplumsal eylem yarışmasını başlattı.중국에 있는 1,000개 이상의 학교를 포함하여
Çin'de başlatılan en büyük toplumsal eylem yarışmasını başlattı.יזם את תחרות הפעולה החברתית הגדולה ביותר בסין
Çin'de başlatılan en büyük toplumsal eylem yarışmasını başlattı.قدم أكبر بادرة مجتمعية بفكرة مسابقة فعل مجتمعي في الصين
Çin'de başlatılan en büyük toplumsal eylem yarışmasını başlattı.これには中国の1,000以上の学校が参加し
Çok daha derin ve daha sistematik bir toplumsal sorunun ne olduğunu anlamanın saf dilli bir yolu.Ar fi o înțelegere naivă a unei probleme sociale care e mult mai profundă și sistematică.
Çok daha derin ve daha sistematik bir toplumsal sorunun ne olduğunu anlamanın saf dilli bir yolu.C'est une façon naïve de comprendre que c'est un problème plus profond et plus systématique socialement.
Çok daha derin ve daha sistematik bir toplumsal sorunun ne olduğunu anlamanın saf dilli bir yolu.Đó là một cách hiểu ngây ngô về một vấn đề xã hội sâu sắc hơn nhiều và hệ thống hơn nhiều.
Çok daha derin ve daha sistematik bir toplumsal sorunun ne olduğunu anlamanın saf dilli bir yolu.Esa es una forma ingenua de entender lo que es un mucho más profundo y sistémico problema social.
Çok daha derin ve daha sistematik bir toplumsal sorunun ne olduğunu anlamanın saf dilli bir yolu.Ez naív értelmezése annak, ami egy sokkal mélyebb, a rendszerben lévő társadalmi probléma.
Çok daha derin ve daha sistematik bir toplumsal sorunun ne olduğunu anlamanın saf dilli bir yolu.Het zou naïef zijn om dit veel diepgaander en systematischer sociale probleem zo te bezien.
Çok daha derin ve daha sistematik bir toplumsal sorunun ne olduğunu anlamanın saf dilli bir yolu.훨씬 깊은 구조적인 사회 문제를 개인의 문제로 여기는 것은 너무 순진한 생각이죠.
Çok daha derin ve daha sistematik bir toplumsal sorunun ne olduğunu anlamanın saf dilli bir yolu.Quello è un modo ingenuo per capire quello che è un problema sociale molto più profondo e sistematico.
Çok daha derin ve daha sistematik bir toplumsal sorunun ne olduğunu anlamanın saf dilli bir yolu.To by byl naivní způsob chápání mnohem hlubšího a systematičtějšího sociálního problému.
Çok daha derin ve daha sistematik bir toplumsal sorunun ne olduğunu anlamanın saf dilli bir yolu.To naiwny sposób rozumowania o czymś, co sięga znacznie głębiej i ma charakter systematyczny.
Çok daha derin ve daha sistematik bir toplumsal sorunun ne olduğunu anlamanın saf dilli bir yolu.Αυτός είναι ένας αφελής τρόπος για να κατανοήσεις ένα πολύ βαθύτερο και πιο συστηματικό κοινωνικό πρόβλημα.
Çok daha derin ve daha sistematik bir toplumsal sorunun ne olduğunu anlamanın saf dilli bir yolu.זו דרך נאיבית להסתכל על בעיה חברתית הרבה יותר עמוקה והרבה יותר שיטתית.
Çok daha derin ve daha sistematik bir toplumsal sorunun ne olduğunu anlamanın saf dilli bir yolu.هذه طريقة ساذجة لفهم ما هي مشكلة اجتماعية أعمق بكثير وأكثر منهجية.
Çok daha derin ve daha sistematik bir toplumsal sorunun ne olduğunu anlamanın saf dilli bir yolu.理解する道です 彼らは怪物とは違う
Çünkü toplumsal cinsiyet... (Kahkahalar)För genus kan vara... (Skratt)
Çünkü toplumsal cinsiyet... (Kahkahalar)왜냐하면 성별은... (웃음)
Çünkü toplumsal cinsiyet... (Kahkahalar)Parce que le genre peut être... (Rires)
Çünkü toplumsal cinsiyet... (Kahkahalar)Pentru că genul poate fi... (Râsete)
Çünkü toplumsal cinsiyet... (Kahkahalar)Porque el género puede ser... (Risas)
Çünkü toplumsal cinsiyet... (Kahkahalar)Weil Geschlechterrollen ... (Gelächter)
Çünkü toplumsal cinsiyet... (Kahkahalar)Пол может быть... (Смех)
Çünkü toplumsal cinsiyet... (Kahkahalar)لأن التفرقة الجنسية بالواقع ممكن أن.. (ضحك الجمهور)
Çünkü toplumsal cinsiyet... (Kahkahalar)（笑） この長いトークには 休憩を挟んだ方がいいかも
Daha önce denenmiş olan hiçbir toplumsal sisteme benzemiyor.Det är olikt alla sociala system som har funnits tidigare.
Daha önce denenmiş olan hiçbir toplumsal sisteme benzemiyor.Diverso da qualsiasi sistema sociale mai visto finora.
Daha önce denenmiş olan hiçbir toplumsal sisteme benzemiyor.Es ist anders als alle sozialen System, die es bisher gab.
Daha önce denenmiş olan hiçbir toplumsal sisteme benzemiyor.Ez más, mint bármely eddigi társadalmi rendszer.
Daha önce denenmiş olan hiçbir toplumsal sisteme benzemiyor.Het is anders dan elk voorgaand sociaal systeem.
Daha önce denenmiş olan hiçbir toplumsal sisteme benzemiyor.Il est différent de tous les systèmes sociaux antérieurs.
Daha önce denenmiş olan hiçbir toplumsal sisteme benzemiyor.Je jiný než jakýkoli společenský systém, který předcházel.
Daha önce denenmiş olan hiçbir toplumsal sisteme benzemiyor.Nie jest podobny do żadnego społecznego systemu, z którym mieliśmy do czynienia.
Daha önce denenmiş olan hiçbir toplumsal sisteme benzemiyor.Nu are asemănare cu niciun alt sistem social care a mai fost până acum.
Daha önce denenmiş olan hiçbir toplumsal sisteme benzemiyor.Se on erilainen verrattuna muihin aikaisempiin yhteiskuntajärjestelmiin.
Daha önce denenmiş olan hiçbir toplumsal sisteme benzemiyor.To je družbeni sistem, kakršnemu nismo bili priča še nikoli doslej.
Daha önce denenmiş olan hiçbir toplumsal sisteme benzemiyor.Είναι τελείως διαφορετικό κοινωνικό σύστημα από όλα όσα έχουν περάσει.
Daha önce denenmiş olan hiçbir toplumsal sisteme benzemiyor.Данная система не имеет аналогов в истории.
Daha önce denenmiş olan hiçbir toplumsal sisteme benzemiyor.Тя не прилича на нито една досегашна обществена система.
Daha önce denenmiş olan hiçbir toplumsal sisteme benzemiyor.هذا لا يشبه أي من الأنظمة الاجتماعية التي شهدناها مسبقاً
Dedim ki, bir daha asla dürüst bir toplumsal görüşü ifade etmeyeceğim.Azt mondtam, soha többet nem fogok őszinte, nyilvános kommentárt fűzni semmihez.
Dedim ki, bir daha asla dürüst bir toplumsal görüşü ifade etmeyeceğim.Ich sagte: Ich werde nie mehr ehrliche öffentliche Kommentare abliefern.
Dedim ki, bir daha asla dürüst bir toplumsal görüşü ifade etmeyeceğim.J'ai dit, je ne ferai plus jamais de commentaires publics sincères,
Dedim ki, bir daha asla dürüst bir toplumsal görüşü ifade etmeyeceğim.저는 ' 나는 다시는 솔직한 대중적 논평을 내지 않을거야' 라고 말했었죠.