Bu tıbbi bir hikayeden daha çok toplumsal bir sorundur.E o chestiune medicală, dar, mai mult decât atât, e o chestiune socială.
Bu tıbbi bir hikayeden daha çok toplumsal bir sorundur.Es ist ein medizinisches Thema, aber noch mehr ein gesellschaftliches.
Bu tıbbi bir hikayeden daha çok toplumsal bir sorundur.Es una historia médica, pero sobre todo, es una historia social.
Bu tıbbi bir hikayeden daha çok toplumsal bir sorundur.É uma história médica, mas, mais do que isso, é uma história social.
Bu tıbbi bir hikayeden daha çok toplumsal bir sorundur.Het is een medisch verhaal, maar meer dan dat is het een sociaal verhaal.
Bu tıbbi bir hikayeden daha çok toplumsal bir sorundur.이것은 단순한 의학적 이야기라기보다는 사회적인 문제입니다.
Bu tıbbi bir hikayeden daha çok toplumsal bir sorundur.Nó là câu chuyện về y tế, nhưng hơn thế, nó còn là một câu chuyện của xã hội
Bu tıbbi bir hikayeden daha çok toplumsal bir sorundur.Si tratta di una storia medica, ma più ancora, è una storia sociale.
Bu tıbbi bir hikayeden daha çok toplumsal bir sorundur.To jest historia medyczna, ale, ponadto, jest historią społeczną.
Bu tıbbi bir hikayeden daha çok toplumsal bir sorundur.Това е медицинска история, но нещо повече, това е социална история.
Bu tıbbi bir hikayeden daha çok toplumsal bir sorundur.Это медицинская проблема, но в большей степени, это проблема социальная.
Bu tıbbi bir hikayeden daha çok toplumsal bir sorundur.זהו סיפור רפואי, אבל יותר מכך - זהו סיפור חברתי.
Bu tıbbi bir hikayeden daha çok toplumsal bir sorundur.إنها قصة طبية، و لكن الأهم من ذلك أنها قصة إجتماعية.
Bu tıbbi bir hikayeden daha çok toplumsal bir sorundur.これは世界のHIV感染率を表した地図です
Bu, toplumsal bir kural.Det er en social norm.
Bu, toplumsal bir kural.Es una norma social.
Bu, toplumsal bir kural.É uma norma social.
Bu, toplumsal bir kural.È una norma sociale.
Bu, toplumsal bir kural.Một quy tắc xã hội
Bu, toplumsal bir kural.O normă socială.
Bu, toplumsal bir kural.Une norme sociale.
Bu, toplumsal bir kural.Είναι μια κοινωνική πεπατημένη.
Bu, toplumsal bir kural.Социальной нормой.
Bu, toplumsal bir kural.Това е социална норма.
Bu, toplumsal bir kural.Це - соціальна норма.
Bu toplumsal boyutta Birleşik Devletler ile paralel ilerliyor.Dorównuje Stanom Zjednoczonym w tych dwóch wymiarach społecznych.
Bu toplumsal boyutta Birleşik Devletler ile paralel ilerliyor.E' alla pari degli Stati Uniti su queste due dimensioni sociali.
Bu toplumsal boyutta Birleşik Devletler ile paralel ilerliyor.Es ist gleich auf mit den Vereinigten Staaten in diesen zwei sozialen Dimensionen.
Bu toplumsal boyutta Birleşik Devletler ile paralel ilerliyor.Está a la par con EE.UU. en estas dos dimensiones sociales.
Bu toplumsal boyutta Birleşik Devletler ile paralel ilerliyor.Está a par dos EUA nestas duas dimensões sociais.
Bu toplumsal boyutta Birleşik Devletler ile paralel ilerliyor.Este la egalitate cu Statele Unite pe aceste două dimensiuni sociale.
Bu toplumsal boyutta Birleşik Devletler ile paralel ilerliyor.Ez itt Mexikó.
Bu toplumsal boyutta Birleşik Devletler ile paralel ilerliyor.Het staat op de zelfde hoogte als de VS in deze twee sociale dimensies.
Bu toplumsal boyutta Birleşik Devletler ile paralel ilerliyor.Il est au même niveau que les États-Unis dans ces deux dimensions sociales.
Bu toplumsal boyutta Birleşik Devletler ile paralel ilerliyor.Je na rovnakej úrovni ako USA v týchto dvoch spoločenských ukazovateľoch.
Bu toplumsal boyutta Birleşik Devletler ile paralel ilerliyor.이 두 사회적 기준을 놓고 봤을때 미국과 동등합니다.
Bu toplumsal boyutta Birleşik Devletler ile paralel ilerliyor.Man är i nivå med USA i dom här två sociala dimensionerna.
Bu toplumsal boyutta Birleşik Devletler ile paralel ilerliyor.Ngang hàng với hoa Kỳ về 2 chỉ số xã hội này.
Bu toplumsal boyutta Birleşik Devletler ile paralel ilerliyor.Sama dengan Amerika Serikat di dua dimensi sosial ini.
Bu toplumsal boyutta Birleşik Devletler ile paralel ilerliyor.V těch dvou sociálních měřítkách je porovnatelné se Spojenými státy.
Bu toplumsal boyutta Birleşik Devletler ile paralel ilerliyor.Είναι ισόβαθμο με τις Ηνωμένες Πολιτείες σε αυτές τις δύο κοινωνικές παραμέτρους.
Bu toplumsal boyutta Birleşik Devletler ile paralel ilerliyor.Вона на одному рівні зі США в цих двох соціальних аспектах.
Bu toplumsal boyutta Birleşik Devletler ile paralel ilerliyor.Они сравнялись с США по этим двум социальным параметрам.
Bu toplumsal boyutta Birleşik Devletler ile paralel ilerliyor.То е заедно със САЩ в тези две социални измерения.
Bu toplumsal boyutta Birleşik Devletler ile paralel ilerliyor.היא משתווה לארה"ב בשני המימדים החברתיים האלה.
Bu toplumsal boyutta Birleşik Devletler ile paralel ilerliyor.انها على قدم المساواة مع الولايات المتحدة, في هذين المعيارين الاجتماعيين (حجم العائلة ومتوسط العمر)
Bu toplumsal boyutta Birleşik Devletler ile paralel ilerliyor.このことに気付いている
Bu toplumsal değişim yaratmanın safça bir yoludur.말리는 것을 말하는 것이 아닙니다.
Bu toplumsal değişim yaratmanın safça bir yoludur.ברגע התקיפה.
Bu toplumsal değişim yaratmanın safça bir yoludur.في لحظة الإساءة.
Bu toplumsal değişim yaratmanın safça bir yoludur.これで社会を変えようというのは甘い
Bu tür adaletsizliklerin beraberinde ortaya çıkan toplumsal zorluklar bir takım ilgiyi hak ediyor.Az ezzel a fajta egyenlőtlenséggel együtt járó társadalmi kihívásoknál érdemes egy kicsit elidőznünk.
Bu tür adaletsizliklerin beraberinde ortaya çıkan toplumsal zorluklar bir takım ilgiyi hak ediyor.De aankomende maatschappelijke uitdagingen met dat soort ongelijkheid verdienen enige aandacht.
Bu tür adaletsizliklerin beraberinde ortaya çıkan toplumsal zorluklar bir takım ilgiyi hak ediyor.De samfundsmæssige udfordringer der følger med den slags ulighed fortjener opmærksomhed.
Bu tür adaletsizliklerin beraberinde ortaya çıkan toplumsal zorluklar bir takım ilgiyi hak ediyor.Die gesellschaftlichen Herausforderungen aufgrund dieser Ungleichheit sollten beachtet werden.
Bu tür adaletsizliklerin beraberinde ortaya çıkan toplumsal zorluklar bir takım ilgiyi hak ediyor.그런 불균등과 함께 주목할 필요가 있는 사회적 문제들이 나타났습니다.
Bu tür adaletsizliklerin beraberinde ortaya çıkan toplumsal zorluklar bir takım ilgiyi hak ediyor.Le sfide sociali che accompagnano questa sorta di disuguaglianza meritano attenzione.
Bu tür adaletsizliklerin beraberinde ortaya çıkan toplumsal zorluklar bir takım ilgiyi hak ediyor.Les phénomènes de société qui accompagnent ce genre d'inégalités méritent notre attention.
Bu tür adaletsizliklerin beraberinde ortaya çıkan toplumsal zorluklar bir takım ilgiyi hak ediyor.Należy zwrócić uwagę na wyzwania społeczne, które pojawiają się wraz z taką nierównością.
Bu tür adaletsizliklerin beraberinde ortaya çıkan toplumsal zorluklar bir takım ilgiyi hak ediyor.Những thách thức xã hội mà đi cùng với sự bất bình đẳng xã hội đó xứng đáng có được sự lưu tâm của mọi người