Bunlar hala ortak, belirsiz, toplu tehdite cevap veren toplumsal tepkinin bir simgeleri olarak durmaktalar.Et ils sont toujours là comme des icônes de réponse civile face à une menace partagée, incertaine et commune.
Bunlar hala ortak, belirsiz, toplu tehdite cevap veren toplumsal tepkinin bir simgeleri olarak durmaktalar.I schrony nadal pozostają ikoną tamtej społecznej reakcji na wspólne, nieokreślone, zbiorowe zagrożenie.
Bunlar hala ortak, belirsiz, toplu tehdite cevap veren toplumsal tepkinin bir simgeleri olarak durmaktalar.그리고 그것은, 공동의, 불확실한, 집단적 위협에도 불구하고 시민들이 보이는 반응의 상징으로 남아 있습니다.
Bunlar hala ortak, belirsiz, toplu tehdite cevap veren toplumsal tepkinin bir simgeleri olarak durmaktalar.Si inca raman ca exemple de raspuns civic in fata amenintarii colective nesigure.
Bunlar hala ortak, belirsiz, toplu tehdite cevap veren toplumsal tepkinin bir simgeleri olarak durmaktalar.Y todavía están allí como íconos de la respuesta civil de cara a una amenzaza colectiva incierta y compartida.
Bunlar hala ortak, belirsiz, toplu tehdite cevap veren toplumsal tepkinin bir simgeleri olarak durmaktalar.Ze blijven bestaan als iconen van civiele respons op een gedeelde, onzekere en collectieve dreiging.
Bunlar hala ortak, belirsiz, toplu tehdite cevap veren toplumsal tepkinin bir simgeleri olarak durmaktalar.Ακόμα παραμένουν σαν εικόνες μίας πολιτικής κίνησης που κρύβει μία κοινή, αβέβαιη και συλλογική απειλή.
Bunlar hala ortak, belirsiz, toplu tehdite cevap veren toplumsal tepkinin bir simgeleri olarak durmaktalar.И те все още остават символ на отговора на обществото изправено пред обща, несигурна, колективна заплаха.
Bunlar hala ortak, belirsiz, toplu tehdite cevap veren toplumsal tepkinin bir simgeleri olarak durmaktalar.הם עדיין נותרו כסמל לתגובה אזרחית אל מול איום משותף, לא וודאי, קיבוצי.
Bunlar hala ortak, belirsiz, toplu tehdite cevap veren toplumsal tepkinin bir simgeleri olarak durmaktalar.وكلها ما تزال قائمة كرموز للإستجابة المدنية في مواجهة مشتركة ، ، لتهديد جماعي غير محدد .
Bunlar hala ortak, belirsiz, toplu tehdite cevap veren toplumsal tepkinin bir simgeleri olarak durmaktalar.漠然とした しかし全体に共通する 脅威への市民全体の反応を 象徴するものとして今も残っています 気候危機に対する核シェルターは
Bunların haricindeki her şey bizim bu temel etrafına ördüğümüz bir toplumsal küredir.이 외의 것들은 위 세 가지 핵심요소를 중심으로 만든 사회적 구조입니다.
Bunların haricindeki her şey bizim bu temel etrafına ördüğümüz bir toplumsal küredir.Tudo o mais é uma esfera social que construímos à volta deste conjunto.
Bunların haricindeki her şey bizim bu temel etrafına ördüğümüz bir toplumsal küredir.Tutto il resto è la sfera sociale che costruiamo intorno a questo nucleo.
Bunu; toplumsal yapının tüm alanlarına yayılmış... ...bir elektronik sinir sistemi olarak düşünebilirsiniz.Aceasta poate fi imaginată ca un sistem nervos electronic extins in toate zonele complexului social.
Bunu; toplumsal yapının tüm alanlarına yayılmış... ...bir elektronik sinir sistemi olarak düşünebilirsiniz.Man kann dies als ein elektronisches Nervensystem denken der allen Bereichen des sozialen Komplexes berührt.
Bunu; toplumsal yapının tüm alanlarına yayılmış... ...bir elektronik sinir sistemi olarak düşünebilirsiniz.Man kan se det som ett elektroniskt nervsystem som sträcker sig in i alla delar av det sociala komplexet.
Bunu; toplumsal yapının tüm alanlarına yayılmış... ...bir elektronik sinir sistemi olarak düşünebilirsiniz.Můžeme si to představit jako elektronický nervový systém rozšířený do všech oblastí společnosti.
Bunu; toplumsal yapının tüm alanlarına yayılmış... ...bir elektronik sinir sistemi olarak düşünebilirsiniz.On peut voir cela comme un système nerveux électronique englobant tous les domaines du complexe social.
Bunu; toplumsal yapının tüm alanlarına yayılmış... ...bir elektronik sinir sistemi olarak düşünebilirsiniz.Puoi vederlo come un sistema nervoso elettronico che si estende in tutte le aree del complesso sociale
Bunu; toplumsal yapının tüm alanlarına yayılmış... ...bir elektronik sinir sistemi olarak düşünebilirsiniz.Tämän voi hahmottaa elektronisena keskushermostona, joka ulottuu yhteiskunnan joka osa-alueelle.
Bunu; toplumsal yapının tüm alanlarına yayılmış... ...bir elektronik sinir sistemi olarak düşünebilirsiniz.Temu bi lahko rekli tudi elektronski živčni sistem, ki seže v vse predele družbenega kompleksa.
Bunu; toplumsal yapının tüm alanlarına yayılmış... ...bir elektronik sinir sistemi olarak düşünebilirsiniz.Μπορείς να το σκεφτείς αυτό ως ένα..... εκτεινόμενο σε όλες τις περιοχές του κοινωνικού πλέγματος.
Bunu; toplumsal yapının tüm alanlarına yayılmış... ...bir elektronik sinir sistemi olarak düşünebilirsiniz.Представете си го като електронна нервна система, простираща се във всички области на обществения комплекс.
Bunu; toplumsal yapının tüm alanlarına yayılmış... ...bir elektronik sinir sistemi olarak düşünebilirsiniz.Это можно представить себе как электронную нервную систему, покрывающую все области нашего общества.
Bunu; toplumsal yapının tüm alanlarına yayılmış... ...bir elektronik sinir sistemi olarak düşünebilirsiniz.يمكننا أن نتخيل ذلك على شكل جهاز عصبي إلكتروني يتمتد في جميع نواحي البناء الاجتماعي
Burada bakmakta olduğunuz şey toplumsal bir grubun bağlantı analiz haritasıdır.Amit itt látnak, az egy társadalmi csoport kapcsolati analízis térképe.
Burada bakmakta olduğunuz şey toplumsal bir grubun bağlantı analiz haritasıdır.Ceea ce vedeți e o hartă a legăturilor dintr-un grup social.
Burada bakmakta olduğunuz şey toplumsal bir grubun bağlantı analiz haritasıdır.Ce que vous regardez ici est une carte d'analyse de connexion d'un groupe social.
Burada bakmakta olduğunuz şey toplumsal bir grubun bağlantı analiz haritasıdır.Hier sehen Sie eine eine Verbindungsanalyse einer sozialen Gruppe.
Burada bakmakta olduğunuz şey toplumsal bir grubun bağlantı analiz haritasıdır.Hình ảnh các bạn đang xem ở đây là bản đồ phân tích kết nối của một nhóm xã hội.
Burada bakmakta olduğunuz şey toplumsal bir grubun bağlantı analiz haritasıdır.여기 여러분이 보고 계신 것은 한 사회 그룹의 관련성 분석 지도입니다.
Burada bakmakta olduğunuz şey toplumsal bir grubun bağlantı analiz haritasıdır.Lo que están viendo aquí es un mapa de análisis de los vínculos de un grupo social.
Burada bakmakta olduğunuz şey toplumsal bir grubun bağlantı analiz haritasıdır.O que veem aqui é um mapa de análise de um grupo social.
Burada bakmakta olduğunuz şey toplumsal bir grubun bağlantı analiz haritasıdır.Quello che state guardando è una mappa che analizza i collegamenti in un gruppo sociale.
Burada bakmakta olduğunuz şey toplumsal bir grubun bağlantı analiz haritasıdır.Tady vidíte mapu vazeb v rámci sociální skupiny.
Burada bakmakta olduğunuz şey toplumsal bir grubun bağlantı analiz haritasıdır.To, co widzicie, to analiza mapy połączeń grupy społecznej.
Burada bakmakta olduğunuz şey toplumsal bir grubun bağlantı analiz haritasıdır.Vad ni ser här är en analyskarta för länkarna inom en social grupp.
Burada bakmakta olduğunuz şey toplumsal bir grubun bağlantı analiz haritasıdır.Wat je hier ziet, is een linkanalyse van een sociale groep.
Burada bakmakta olduğunuz şey toplumsal bir grubun bağlantı analiz haritasıdır.Αυτό που βλέπετε εδώ είναι ένας χάρτης ανάλυσης συνδέσμων μιας κοινωνικής ομάδας.
Burada bakmakta olduğunuz şey toplumsal bir grubun bağlantı analiz haritasıdır.Перед вами графический анализ связей некой социальной группы людей.
Burada bakmakta olduğunuz şey toplumsal bir grubun bağlantı analiz haritasıdır.Те, що ви зараз тут бачите - це графічний аналіз зв"язків соціальної групи людей.
Burada bakmakta olduğunuz şey toplumsal bir grubun bağlantı analiz haritasıdır.מה שאתם רואים כאן זה מפת ניתוח קשרים של קבוצה חברתית.
Burada bakmakta olduğunuz şey toplumsal bir grubun bağlantı analiz haritasıdır.ما تشاهده هنا هو عبارة عن خريطة تحليل لارتباط مجموعة اجتماعية.
Burada bakmakta olduğunuz şey toplumsal bir grubun bağlantı analiz haritasıdır.ある社会的集団が どうつながっているか分析した図です 線は個人間の社会的な つながりを示しています
Burada Brezilya, son 16 yılda inanılmaz bir toplumsal ilerleme kaydetti ve İsveç'ten hızlı gidiyorlar.브라질은 지난 16년간 놀라운 속도로 사회 발전을 이뤘습니다. 스웨덴보다 빠른 속도로 발전한 겁니다.
Burada Brezilya, son 16 yılda inanılmaz bir toplumsal ilerleme kaydetti ve İsveç'ten hızlı gidiyorlar.A Brazília mala úžasný spoločenský rozvoj za posledných 16 rokov. A sú rýchlejší ako Švédsko.
Burada Brezilya, son 16 yılda inanılmaz bir toplumsal ilerleme kaydetti ve İsveç'ten hızlı gidiyorlar.A Brazílie zaznamenává úžasné sociální zlepšení za posledních 16 let. A postupují rychleji než Švédsko.
Burada Brezilya, son 16 yılda inanılmaz bir toplumsal ilerleme kaydetti ve İsveç'ten hızlı gidiyorlar.Brasilien ser en otrolig social förbättring över de senaste sexton åren, och dom går snabbare än Sverige.
Burada Brezilya, son 16 yılda inanılmaz bir toplumsal ilerleme kaydetti ve İsveç'ten hızlı gidiyorlar.Brazil có một sự tiến bộ về xã hội khá nhanh trong vòng 16 năm. Họ đi nhanh hơn Thụy Điển.
Burada Brezilya, son 16 yılda inanılmaz bir toplumsal ilerleme kaydetti ve İsveç'ten hızlı gidiyorlar.Brazília elképesztően fejlődik 16 éve. És ők győztek.
Burada Brezilya, son 16 yılda inanılmaz bir toplumsal ilerleme kaydetti ve İsveç'ten hızlı gidiyorlar.O Brasil aqui tem uma fantástica melhoria social nos últimos 16 anos. Anda mais rápido do que a Suécia.
Burada Brezilya, son 16 yılda inanılmaz bir toplumsal ilerleme kaydetti ve İsveç'ten hızlı gidiyorlar.Și Brazilia are o îmbunătățire socială uimitoare în ultimii 16 ani. Și merge mai repede decât Suedia.
Burada Brezilya, son 16 yılda inanılmaz bir toplumsal ilerleme kaydetti ve İsveç'ten hızlı gidiyorlar.Y Brasil ha tenido una mejora social increíble en los últimos 16 años. Y van más rápido que Suecia.
Burada Brezilya, son 16 yılda inanılmaz bir toplumsal ilerleme kaydetti ve İsveç'ten hızlı gidiyorlar.В Бразилии происходит изумительный рывок за последние 16 лет. Они движутся быстрее Швеции.
Burada Brezilya, son 16 yılda inanılmaz bir toplumsal ilerleme kaydetti ve İsveç'ten hızlı gidiyorlar.И Бразилия тук има впечатляващ социален напредък за последните 16 години. И те вървят по-бързо от Швеция.
Burada Brezilya, son 16 yılda inanılmaz bir toplumsal ilerleme kaydetti ve İsveç'ten hızlı gidiyorlar.בברזיל יש שיפור חברתי מדהים ב-16 השנים האחרונות. והם יותר מהירים משוודיה.
Burada Brezilya, son 16 yılda inanılmaz bir toplumsal ilerleme kaydetti ve İsveç'ten hızlı gidiyorlar.والبرازيل هنا لديها تنمية اجتماعية مذهلة خلال الستة عشر عاما الأخيرة وقد كانوا أسرع من السويد.
Burada Brezilya, son 16 yılda inanılmaz bir toplumsal ilerleme kaydetti ve İsveç'ten hızlı gidiyorlar.社会の改善が見られました スウェーデンよりも早い これは世界が収束しているということです
Bu tıbbi bir hikayeden daha çok toplumsal bir sorundur.C'est une histoire médicale, mais plus que cela, c'est une histoire sociale.