Toplumsal hareketlerin ruhu da budur.Ta on asutanud ühiskondliku liikumise Hizmet.
Kilise, azalan gücüne karşın eğitim ve toplumsal yardımlaşma alanlarındaki etkinliğini sürdürdü.Kirik, millele nüüd kuulus küll vähem võimu, kontrollis haridust ja sotsiaalhoolekannet.
Bununla birlikte bazı ekonomik ve toplumsal reformlar yaptı.Ta algatas arvukalt poliitilisi ja majandusreforme.
Biyolojik cinsiyet anne karnında oluşur; toplumsal cinsiyet ise doğduktan sonra.Bioloogilised tunnused on seotud ema psühholoogilist seisundit sünnituse ajal.
1970 yılında, yeniden toplumsal içeriği ağır basan resimler yaptı.Järgmisel aastakümnel hakkas ta taas maalima sotsiaalselt tundlikel teemadel.
Bu toplumsal değişimi de yansıtan bir durumdur.Seda muutust on ühiskonnas juba näha.
Sonraki yıllarda çeşitli politik ve toplumsal konulara evrildi.Jaapan seisis pärast Esimest maailmasõda silmitsi mitmete poliitiliste ja sotsiaalsete probleemidega.
Bu söylemde düşünüldüğünde eğitim kavramı iki genel çatıda tartışılabilir: toplumsal ve kurumsal eğitim.Kirikuametist rääkides tuleb eristada kahte mõistet: vaimulikuseisus ja vaimuliku amet.
71 kadar toplumsal faaliyet ise askeriye zoru ile iptal edildi.364 días luego del golpe de estado hay al menos 428 personas arrestadas.
71 kadar toplumsal faaliyet ise askeriye zoru ile iptal edildi.Do alespoň 71 veřejných akcí armáda zasáhla, případně je přímo zrušila.
Aidiyet duyabilmek için toplumsal oyunlara ihtiyacımız var.Als je erbij wilt horen, heb je het sociale spel nodig.
Aidiyet duyabilmek için toplumsal oyunlara ihtiyacımız var.Dacă vrei să aparţii de ceva, ai nevoie de joc social.
Aidiyet duyabilmek için toplumsal oyunlara ihtiyacımız var.Ha tartozni akarunk valahová, társas játékokra van szükségünk.
Aidiyet duyabilmek için toplumsal oyunlara ihtiyacımız var.Hvis man vil høre til, må man lege socialt.
Aidiyet duyabilmek için toplumsal oyunlara ihtiyacımız var.Jeśli chcesz przynależeć, musisz bawić się z innymi.
Aidiyet duyabilmek için toplumsal oyunlara ihtiyacımız var.어울리고 싶다면, 사회적 놀이가 필요합니다.
Aidiyet duyabilmek için toplumsal oyunlara ihtiyacımız var.Nếu bạn muốn tham gia, thì bạn cần trò chơi xã hội.
Aidiyet duyabilmek için toplumsal oyunlara ihtiyacımız var.Pokud se chcete začlenit, potřebujete sociální hru.
Aidiyet duyabilmek için toplumsal oyunlara ihtiyacımız var.Se queremos integrar-nos, precisamos de jogos sociais.
Aidiyet duyabilmek için toplumsal oyunlara ihtiyacımız var.Se volete sentire un senso di appartenenza avete bisogno di un gioco sociale.
Aidiyet duyabilmek için toplumsal oyunlara ihtiyacımız var.Si uno quiere pertenecer, necesita juego social.
Aidiyet duyabilmek için toplumsal oyunlara ihtiyacımız var.Si vous voulez vous intégrer, vous avez besoin du jeu social.
Aidiyet duyabilmek için toplumsal oyunlara ihtiyacımız var.Wenn man dazugehören will, braucht man soziales Spiel.
Aidiyet duyabilmek için toplumsal oyunlara ihtiyacımız var.Αν θες να ανήκεις κάπου, τότε χρειάζεσαι κοινωνικό παιχνίδι.
Aidiyet duyabilmek için toplumsal oyunlara ihtiyacımız var.Ако искаш чувство на принадлежност, имаш нужда от социална игра.
Aidiyet duyabilmek için toplumsal oyunlara ihtiyacımız var.Если вы хотите быть "своим", вам надо играть в социальные игры.
Aidiyet duyabilmek için toplumsal oyunlara ihtiyacımız var.Якщо ви хочете бути "своїм", ви мусите грати в соціальні ігри.
Aidiyet duyabilmek için toplumsal oyunlara ihtiyacımız var.אם אתם רוצים להיות שייכים, אתם זקוקים למשחק חברתי.
Aidiyet duyabilmek için toplumsal oyunlara ihtiyacımız var.إذا كنت تريد أن تنتمي, إنك تحتاج اللعب الاجتماعي.
Aidiyet duyabilmek için toplumsal oyunlara ihtiyacımız var.社交的な遊びは今日の話のポイントのひとつで
Aile, yasal, ekonomik ve toplumsal korunmadan yararlanacaktır.A család jogi, gazdasági és szociális védelmet élvez.
Aile, yasal, ekonomik ve toplumsal korunmadan yararlanacaktır.BESCHERMING BIJ VERWIJDERING, UITZETTING EN UITLEVERING
Aile, yasal, ekonomik ve toplumsal korunmadan yararlanacaktır.Der drages omsorg for juridisk, økonomisk og social beskyttelse af familien.
Aile, yasal, ekonomik ve toplumsal korunmadan yararlanacaktır.Die Freiheit der Medien und ihre Pluralität werden geachtet.
Aile, yasal, ekonomik ve toplumsal korunmadan yararlanacaktır.DROIT DE VOTE ET D’ÉLIGIBILITÉ AUX ÉLECTIONS MUNICIPALES
Aile, yasal, ekonomik ve toplumsal korunmadan yararlanacaktır.È garantita la protezione della famiglia sul piano giuridico, economico e sociale.
Aile, yasal, ekonomik ve toplumsal korunmadan yararlanacaktır.Perheen oikeudellinen, taloudellinen ja yhteiskunnallinen suoja varmiste- taan.
Aile, yasal, ekonomik ve toplumsal korunmadan yararlanacaktır.Protecţia familiei este asiguratăpe plan juridic, economic şi social.
Aile, yasal, ekonomik ve toplumsal korunmadan yararlanacaktır.Rodina má zabezpečenú právnu, ekonomickú a sociálnu ochranu.
Aile, yasal, ekonomik ve toplumsal korunmadan yararlanacaktır.Rodina požívá právní, hospodářské a sociální ochrany.
Aile, yasal, ekonomik ve toplumsal korunmadan yararlanacaktır.Rodzina korzysta z ochrony prawnej, ekonomicznej i społecznej.
Aile, yasal, ekonomik ve toplumsal korunmadan yararlanacaktır.Se garantiza la protección de la familia en los planos jurídico, económico y social.
Aile, yasal, ekonomik ve toplumsal korunmadan yararlanacaktır.Skyddet av familjen på det rättsliga, ekonomiska och sociala planet skall säkerställas.
Ancak şu anda gördüğümüz bu dördüncü toplumsal paylaşım ve değişim sisteminin doğuşu.Aber was wir jetzt sehen, ist das Aufkommen eines vierten Systems sozialen Tauschens und Handels.
Ancak şu anda gördüğümüz bu dördüncü toplumsal paylaşım ve değişim sisteminin doğuşu.Ale to co widzimy teraz, to pojawianie się czwartego systemu społecznego dzielenia się i wymiany dóbr.
Ancak şu anda gördüğümüz bu dördüncü toplumsal paylaşım ve değişim sisteminin doğuşu.Dar ce vedem acum e emergența acestui al patrulea sistem al contribuției și schimbului social.
Ancak şu anda gördüğümüz bu dördüncü toplumsal paylaşım ve değişim sisteminin doğuşu.De most tanúi lehetünk egy negyedik rendszer létrejöttének a társas megosztás és csere kialakulásának.
Ancak şu anda gördüğümüz bu dördüncü toplumsal paylaşım ve değişim sisteminin doğuşu.하지만 우리가 현재 목격하고 있는것은 사회적인 공유와 교환이라는 이 네번째의 시스템의 출현입니다.
Ancak şu anda gördüğümüz bu dördüncü toplumsal paylaşım ve değişim sisteminin doğuşu.Maar wat we nu zien is de opkomst van dit vierde systeem van sociaal delen en uitwisselen.
Ancak şu anda gördüğümüz bu dördüncü toplumsal paylaşım ve değişim sisteminin doğuşu.Ma ora vediamo emergere questo quarto sistema di condivisione e scambio sociale.
Ancak şu anda gördüğümüz bu dördüncü toplumsal paylaşım ve değişim sisteminin doğuşu.Pero lo que ahora estamos viendo es el surgimiento de este cuarto sistema social de compartir e intercambiar.
Ancak şu anda gördüğümüz bu dördüncü toplumsal paylaşım ve değişim sisteminin doğuşu.Tapi apa yang kita lihat sekarang adalah munculnya sistem keempat berbagi dan pertukaran sosial.
Ancak şu anda gördüğümüz bu dördüncü toplumsal paylaşım ve değişim sisteminin doğuşu.Но това което виждаме сега, е издигането на четвърта система на социално споделяне и размяна.
Ancak şu anda gördüğümüz bu dördüncü toplumsal paylaşım ve değişim sisteminin doğuşu.Но что мы наблюдаем сейчас, так это появление четвертой системы совместного использования и обмена.
Ancak şu anda gördüğümüz bu dördüncü toplumsal paylaşım ve değişim sisteminin doğuşu.אך עכשיו מופיעה השיטה הרביעית של שיתוף וחליפין קבוצתיים.
Ancak şu anda gördüğümüz bu dördüncü toplumsal paylaşım ve değişim sisteminin doğuşu.لكن ما نشهده الآن هو ظهور هذا النظام الرابع للتقاسم المجتمعي والتبادل.
Ancak şu anda gördüğümüz bu dördüncü toplumsal paylaşım ve değişim sisteminin doğuşu.第４のシステムの出現です 社会的な生き物として我々がお互いに初めて良い事をするというのではありません
Asya ekonomik gelişime ulaşmadan toplumsal gelişime ulaşabilirdi.A Asie dosáhla sociálního rozvoje dříve než ekonomického.
Asya ekonomik gelişime ulaşmadan toplumsal gelişime ulaşabilirdi.A Ázia mohla mať spoločenský vývoj predtým, ako dosiahli ekonomikcý vývoj.
Asya ekonomik gelişime ulaşmadan toplumsal gelişime ulaşabilirdi.Asien kunde få social utveckling innan dom fick ekonomisk utveckling.