İnsan kurban etme, tarih öncesi çağlardan başlayarak birçok insan toplumunda uygulandı.Human sacrifice was practiced in many human societies beginning in prehistoric times.
Bu terimin alternatif kavramı, arkeolojik toplumun alanıdır.[3]Alternative concept of this term is the domain of archeological society. [3]
Bu hareket İsrail'de toplumsal eşitlik yaratmayı amaçlamaktadır.This movement seeks to create social equality in Israel.
Çalınan yiyecekler, toplumu beslemek için pişirilmek üzere toplum merkezine getirilir. [2]The stolen food is brought to the community center to be cooked to feed the community.[2]
Suriye ayrıca uluslararası toplumu İsrail'in eylemlerini görmezden gelmekle suçladı.Syria also accused the international community of ignoring Israeli actions.
Üyeleri için yapılan seçimler uluslararası toplum tarafından özgür ve adil görülmedi.Elections for its members were not considered free and fair by the international community.
Calas, resmi olarak Katolik olan bir toplumda bir Protestandı .Calas was a Protestant in an officially Catholic society.
Toplum hizmetiCommunity service
Müslüman toplumda "MS 627'ye kadar örtünme geleneği yoktu" [1]In the Muslim community "there was no tradition of veiling until around 627 C.E."[93]
Aslında farklılaşan her şey toplumun birliğine tehdit olarak görülüyor. [1]Anything, in fact, that differentiates is seen as a menace to the unity of the community...[33]
Bundan böyle toplum, çabalarını Osmanlı egemenliğinden kurtulmaya adadı.Henceforth the society dedicated its efforts to liberation from Ottoman domination.
Bu toplum merkezinin sloganı şöyledir: "Başkalarının iyileşmesine yardım etmeye kararlıyız". [1]Its tagline reads: "Committed to helping others heal".[7]
Fetterman toplum destekli polislik de dahil olmak üzere kendini polis yanlısı olarak tanımlıyor.Fetterman has described himself as "pro-policing", including pro-community policing.
Türkiye Ekonomik ve Toplumsal Tarih Vakfı.Retrieved 2022-03-12. ↑ Rıza, Ali; Çoruk, Ali Şükrü (2001).
Carbonari, İtalya'ya dağılmış küçük gizli hücrelere bölünmüş gizli bir toplumdu.The Carbonari were a secret society divided into small covert cells scattered across Italy.
Geç Tunç Çağı Kıbrıs Toplumunun Arkeolojisi . ISBN'si 0-85261-573-6 Schwemer, Ö. 2008.The Archaeology of Late Bronze Age Cypriot Society. ISBN 0-85261-573-6 Schwemer, D. 2008.
Şoku bir türlü atlatamadı ve toplum hayatından çekildi.She never recovered from that shock, and withdrew from public life.
"Barış ödülünü, kendi ülkelerinde sivil toplumu temsil eden kişiler kazanmıştır."The Peace Prize laureates represent civil society in their home countries.
Onlar, birlikte, sivil toplumun barış ve demokrasi için önemini göstermektedirler.[1]Together they demonstrate the significance of civil society for peace and democracy."[2]
Harriet Martineau'nun Amerika'da Toplum'uHarriet Martineau' Society in America
Toplumdaki kadınlarWomen in society
Başörtüsü, çarşaf ve burka gibi giysiler tipik olarak yalnızca toplum içinde giyilir.Clothing such as ḥijābs, chādors, and burqas are typically worn in public only.
Kadın sorunu modern İslam toplumlarında genişlemektedir. [2] </br>The issue of women in Islam is becoming more prevalent in modern society.[137]
Bunun Osmanlı toplumunun her kademesinde ciddi olumsuz sonuçları oldu.This had serious negative consequences at all levels of Ottoman society.
Kopyalar, Paris Bohem toplumunda kısa sürede büyük ün kazanmıştır.The copies quickly became a fashionable, albeit morbid, fixture in Parisian Bohemian society.
Farklı ülkeler, toplumlar ve kültürler de farklı şeriat yorumlarına sahiptir.Different countries, societies and cultures have varying interpretations of sharia as well.
Örgütlü bir toplumun yerel meclisiLocal assembly of an organized society
Toplumsal cinsiyet rolleri hızla değişecek şekilde toplumlar değişebilir.Societies can change such that the gender roles rapidly change.
Toplumsal bir yapı olarak cinsiyet teorileriTheories of gender as a social construct
Çağdaş toplumsal cinsiyet rolü ideolojisine göre, toplumsal cinsiyet rolleri sürekli değişmektedir.According to contemporary gender role ideology, gender roles are continuously changing.
Cinsiyet rollerinin toplum tarafından nasıl onurlandırıldığı büyük oranda kültüreldir.How gender roles are honored is largely cultural.
Günümüz toplumunda medya, kişinin hayatının neredeyse her yönünü doyuruyor.In today's society, media saturates nearly every aspect of one's life.
Çocukların, medyadaki toplumsal cinsiyet rollerinden etkilendiği de ortaya konulmuştur.It has also been presented that children are affected by gender roles in the media.
Toplumsal cinsiyet rollerine ilişkin bu görüş, cinsiyetler arasında eşitliği arar.This view on gender roles seeks out equality between sexes.
Günümüz toplumunda, bir karı kocanın her ikisinin de ailelerini sağlaması daha olasıdır.In today's society, it is more likely that a husband and wife are both providers for their family.
Tarımda toplumsal cinsiyet eşitsizlikleri bölgede yaygın olmaya devam ediyor.Gender inequalities in agriculture remain widespread in the region.
Yakın partner şiddeti (IPV) özellikle toplumsal cinsiyete dayalı bir sorundur.Intimate partner violence (IPV) is a particularly gendered issue.
Günümüz toplumunda cinsiyet tarafsızlığı daha yaygın olarak kabul görüyor.In today's society gender neutrality is becoming more widely accepted.
Sosyal bilimlerin toplumsal cinsiyet çalışmalarına ayrılmış bir dalı vardır.The social sciences have a branch devoted to gender studies.
Burada ilk kez Ainu toplumu ile karşılaştı ve ellisini öldürmeyi başardı.Here he met the first Ainu and managed to kill fifty of them.
İsrail Bedevi toplumunun liderleri saldırıyı kınadı.Leaders of the Israeli Bedouin community condemned the attack.
Bugün bilindiği kadarıyla o dönemde köklü tarım toplumları mevcut değildi.As far as we know today no well-established farming societies existed at the time.
Bu dönemde toplumun siyasi örgütlenmesinde büyük değişiklikler olduğu açıktır.It is clear that there were major changes in the political organisation of society in this period.
Bu artışla birlikte, toplumsal hareketler hakkındaki yaklaşımlarda değişiklikler meydana geldi.With this increase also came a change in the public perception around social movements.
Toplumsal hareketlerin her şeyden önce örgütlere ihtiyacı vardır.Social movements need organizations first and foremost.
Buna göre toplumsal hareketlerin kaynakları, yapısal gerilimlerdir.The sources of social movements are structural strains.
Toplum/Kişi Bağlantısının Dönüşüm Modeli [1]The Transformational Model of the Society/Person Connection [34]
Hristiyanlık, Batı toplumunun tarihi ve oluşumuyla karmaşık bir biçimde iç içe geçmiştir.Christianity has been intricately intertwined with the history and formation of Western society.
Daha az uygun olanlar rekabet tarafından elendiğinden, tüm toplum zamanla yükselecekti.As the less fit were eliminated by competition, the entire society would be raised over time.
Osmanlı, Akdeniz ve Türk kültürü, tarihi ve toplumunu incelemektedir.It studies Ottoman, Mediterranean and Turkish culture, history and society.
Çok sayıda fosil yakıt çalışanının bulunduğu toplumların ek yatırımlara ihtiyacı olacaktır.[2]Communities with many fossil fuel workers would need additional investments.[302]
Çoğu kabile toplumu, nüfusun tamamı için sağlık hizmeti garantisi sağlamamaktadır.Most tribal societies provide no guarantee of healthcare for the population as a whole.
Auróra, bölgedeki toplum merkezi Palotanegyed, ilçede bir mahalle.Auróra, community centre in the district Palotanegyed, a neighborhood in the district.
Zayıflıkları toplum için zararlı değildir.His infirmities are not noxious to society.
Topluma hizmet veren devlet okulları, St. Croix Okul Bölgesi tarafından yönetilmektedir.Public schools serving the community are operated by the St. Croix School District.
Post-endüstriyel toplumlar, bilginin değerindeki artışla karakterize edilir.The post-industrialized society is marked by an increased valuation of knowledge.
Benzer şekilde, post-endüstriyel toplumlar da yaratıcı bir kültüre katkıda bulunmuştur.Similarly, post-industrial society has serviced the creative culture.
Bu barbarlık hegemonyasının devamı, insan toplumu tarihçilerini haklı çıkaracaktır.The continuation of this hegemony of barbarism will justify historians of human society.
Bireyin özgürlüğü toplumsal yapılar tarafından dolayımlanır.The freedom of the individual is mediated by social structures.
Bireyi ve dolayısıyla toplumları zaman ve mekân kısıtlamalarından özgürleştirmiştir.It has liberated the individual and thus societies from the constraints of time and space.