Birçok sivil toplum kuruluşunda yönetici olarak görev üstlendi.He worked as a manager in many non-governmental organizations.
1960 sonrasında sol eğilimlerin artmasıyla toplumcu romanlar yazılmaya başlanmıştır.With the growing leftist tendencies after 1960 socialist novels began to be written.
Destanlarda anlatılan olaylar toplumlarda derin izler bırakmıştır.The events described in epics have left deep traces in societies.
Tanzimat'ın ilk dönemlerinde çatışmalar daha çok insan ve toplum arasındadır.In the early stages of the Tanzimat, conflicts were mostly between people and society.
İkinci dalga feminizm, toplumsal ve kültürel eşitsizliklere karşı mücadeleyi amaçlamıştır.Second-wave feminism attempted to further combat social and cultural inequalities.
Toplumlarında bir çeşit gizemli bulaşmadan korkan insanlardan çekinmektedirler.They may be shunned by others in their community who fear a sort of mysterious contagion.[17]
Toplumsal refah üzerindeki etkilerEffects on social welfare
Harambe'nin Svahili dilinde kelime anlamı toplumsal emektir.[1][2]Harambee is a Swahili term for communal labour.[1][2]
Kariyerinde ilk çalışma alanı toplumsal hareketlerdi.His prime interest for most of his career has been with social movements.
Ordunun siyasi gücü anayasa, kanunlar ve toplum tarafından desteklenir.The military's political power is supported by law, the constitution, and the society.
Herodot (Tarih 3.38) toplumsal normların (νόμοι) göreceli olduğunu eserinde şu şekilde ele alır:Herodotus (Histories 3.38) observes on the relativity of mores (νόμοι):
Toplum ve kültürSociety and culture
Toplumsal KonumStatus
Tıbbi teknolojinin etkileri, toplumsal ve etik meseleleri içerebilir.The impacts of medical technology may involve social and ethical issues.
Udaan Trust bir Hint sivil toplum kuruluşu faaliyet gösteren devlet Maharashtra.Udaan Trust is an Indian non-governmental organisation operating in the state of Maharashtra.
Üçüncü döngü birey ve geniş toplumu kapsayacak şekilde planlanmıştır.A third cycle is planned and would cover the individual and society.
Serideki ikinci kitap toplum yaşamını ve tebliği içermektedir.The second book in the sequence involves community life and teaching.
Bahailikte herhangi bir ruhban sınıfı olmadığı için toplumun işlerini yürütenler bu mahfillerdir.Because the Bahá'í Faith has no clergy, they carry out the affairs of the community.
27 Mart 2013 tarihinde Kickstarter'da bir toplum finanse kampanyası başlatıldı.A crowdfunding campaign started on Kickstarter on 27 March 2013.
Adele ise toplum örgütlerinde aktifti. Her ikisinin de aileleri Litvanya'dan göç ettiler.In 1964 she earned a Bachelor of Fine Arts from the Carnegie Institute of Technology.
"The Intellectual Life of the Bahá'í Community" (Bahai Toplumunun Akli Yaşamı)."The Intellectual Life of the Bahá'í Community".
Odağın toplum üzerinde olmasından dolayı toplum daha güçlü hale gelmektedir.Since the focus stays in the community, the community becomes stronger.
Bahai Uluslararası ToplumuBahá'í International Community
Toplumsal yabancılaşmaSocial alienation
Bazen Fransız toplumunu hicvetmektedir.The main character, Frédéric, often gives himself over to romantic flights of fancy.
Toplumsal katkılarıPublic contributions
Kurtulmuş toplum demokratik bir ulustur.Liberated society in turn constitutes democratic nation.
Alg patlamaları ekosistem ve insan toplumu için sorun oluşturabilir.Algal blooms can present problems for ecosystems and human society.
Bu tür birçok bölünme, Hint-Avrupa toplumlarının tarihinde gözlemlenmiştir:Many such divisions occur in the history of Indo-European societies:
Çoğu gezgin veya dilenci değil, kendi toplumlarının birer üyesiydi.Most were not vagrants or beggars, but settled members of their communities.
2010 Saç Ekimi Cerrahisinin Uluslararası Toplumu (ISHRS olarak bilinir) XVIII.2010 Internatıonal Socıety of Hair Restoration Surgery (Known as ISHRS) XVIII.
Madrid, İspanya 2013 Hair Restorasyon Cerrahisinin Uluslararası Toplumu (ISHRS olarak bilinir) XXI.Madrıd / Spaın 2013 Internatıonal Socıety of Haır Restoratıon Surgery (Known as ISHRS) XXI.
Birleştirilmesine rağmen, AWS Hukuk Toplumundan ayrı olarak faaliyet gösterecektir. [1]Although merged, the AWS will operate separately from the Law Society.[4]
Toplum üzerinde etkisiCommunity impact
Davranıştaki bu değişiklikler toplumda dilsel canlılığın değişmesine yol açar.These changes in behavior lead to a change of linguistic vitality in the community.
Kürt kültürü, modern Kürtleri ve toplumlarını şekillendiren eski halkların mirası niteliğindedir.The Kurdish culture is a legacy from ancient peoples who shaped modern Kurds and their society.
Toplumu düzeltin.Fix society.
Bu karar, toplumsal hastalık bulaşımı vakalarının onaylanmasından sonra alındı. [1]This comes after cases of community transmission were confirmed there.[1]
Toplumsal GrupSocial group Warez group
Demoscenein toplum gibi olan doğasından dolayı çok uluslu demo grupları yaygın değildir.Due to the community-like nature of the demoscene, multi-national demogroups are not uncommon.
Hareket Yeni Güney Galler Aile ve Toplum Hizmetleri Dairesi tarafından onaylandı.The move was approved by the New South Wales Department of Family and Community Services.
Dindar bir Katolikti ve Kilisenin Fransız toplumundaki geleneksel rolünü destekledi.He was a devout Catholic, and supported the Church's traditional role in French society.
Toplumun onu bu şekilde reddetmesi onu kızdırdı.This public rejection by the community angered him.
Newton aynı yıl toplumun bir üyesi olarak kabul edildi.Newton was admitted as a fellow of the society in the same year.
Bina aynı zamanda bir dizi komite ve toplum tarafından işgal edildi.The building was also occupied by a range of committees and societies.
Odak noktası, alan üreten çoklu ve örtüşen toplumsal süreçler.His focus is on the multiple and overlapping social processes that produce space.[29]
Karadağ toplumu hala çok ataerkil ve muhafazakardır.Montenegrin society is still very patriarchal and conservative.
Sol Parti, İsveç'in cinsiyet konusunda toplumsal eşitliğe sahip olmadığını iddia ediyor.The Left Party claims that Sweden does not have social equality in regard to gender.
1970 yılında Maria Janion, Polonya'da komünizme karşı gizli toplumlara katıldı.In 1970 Maria Janion joined the secret societes aimed against communism in Poland.
Festivalin politik amacı Sovyet toplum yaşamının olumlu yönlerini göstermekti.The political goal of the festival was to show positive aspects of life in Soviet society.
Ve genelde, toplumun maruz kaldığı ses patlaması 100 Pa'nın (2 psf) altındadır.And, typically, community exposure to sonic boom is below 100 Pa (2 psf).
AES, yalnızca ses teknolojisine adanmış dünya çapında tek profesyonel toplumdur.The AES is the only worldwide professional society devoted exclusively to audio technology.
Bu, ele alınması gereken çatışma sonrası toplumların bir kalıntısı olmaya devam etmektedir.This remains a residue of post-conflict societies that must be addressed.
Toplumlar en önemli şeydi.Communities are ultimate.
Üstlenilen roller toplumsal cinsiyet ve toplum içindeki konumlarına dayanıyordu.The roles assumed were based off gender and position within the society.
Rus ve Avrupa kültürü Kazak toplumunu etkilemeye başladı.[1]Russian and European culture began to influence Kazakh society.[1]
Bu dönemde Aslan ve Güneş toplumun iki sütununu temsil ediyordu: devlet ve İslam.During this period the Lion and Sun stood for two pillars of the society: the state and Islam.
Daha sonra tasarladıkları toplum laiklik ve demokrasi gibi batı ilkelerine dayanıyordu.The society they then envisioned was based on western principles such as secularism and democracy.
Toplumsal istismar ve ayrımcılıkSocietal abuses and discrimination
Toplumsal Kalkınma ve Mevsimlik Projeler Programı: 25 milyon riyal.Community Development & Seasonal Projects Program: SAR 25 million riyals.