Burda sorumlu ve adil olan bir topluluktan bahsediyoruz.نحن نتكلم عن مجتمع مسؤول، مجتمع عادل وسوي،
Burda sorumlu ve adil olan bir topluluktan bahsediyoruz.平等で公正な社会です しかし知識市場においてさえも正義がありません
Bu ruh yönelimi bence TED topluluklarının bile bağlılığının temelinde olmalı.Az irányadás a szellemnek a magja annak, amiben szerintem még a TED közösségeknek is részt kell venniük.
Bu ruh yönelimi bence TED topluluklarının bile bağlılığının temelinde olmalı.Nå den inställningen är kärnan i vad jag tror att även TED-sammanslutningar måste ta till sig.
Bu ruh yönelimi bence TED topluluklarının bile bağlılığının temelinde olmalı.No a ta orientace ducha je myslím i v jádru toho, v čem se lidé, i okolo TEDu, musí angažovat.
Bu ruh yönelimi bence TED topluluklarının bile bağlılığının temelinde olmalı.Quell'orientamento dello spirito è al centro di ciò in cui credo le comunità TED dovrebbero impegnarsi.
Bu ruh yönelimi bence TED topluluklarının bile bağlılığının temelinde olmalı.Takie nastawienie ducha jest sednem tego, w co nawet społeczność TED musi się zaangażować.
Bu ruh yönelimi bence TED topluluklarının bile bağlılığının temelinde olmalı.저는 이와 같은 희망을 가지는 것이 매우 중요하다고 생각하며 TED 커뮤니티도 역시 이런 희망을 가지고
Bu ruh yönelimi bence TED topluluklarının bile bağlılığının temelinde olmalı.TED コミュニティでさえも関わって行くべき 核心的なものと 私は信じています
Bu ruh yönelimi bence TED topluluklarının bile bağlılığının temelinde olmalı.Thực sự, định hướng
Bu ruh yönelimi bence TED topluluklarının bile bağlılığının temelinde olmalı.Я верю, что это направление духа находится в центре того, в чём даже сообщество TED должно принимать участие.
Bu ruh yönelimi bence TED topluluklarının bile bağlılığının temelinde olmalı.ובכן ההכְוונה הזו של הרוח, היא במידה רבה בליבה של מה שאני מאמין שאפילו קהילות TED
Bu ruh yönelimi bence TED topluluklarının bile bağlılığının temelinde olmalı.فإن الدافع الروحي هو أساس كل ما أؤمن به حتى جمهور تيد
Bu sadece Nike ürünlerini kullanarak terleyen topluluk için.Dit is puur voor de gemeenschap die zweet met Nike-producten.
Bu sadece Nike ürünlerini kullanarak terleyen topluluk için.È solo per la comunità che suda usando prodotti Nike.
Bu sadece Nike ürünlerini kullanarak terleyen topluluk için.Ez csak a közösség tagjainak elérhető, akik izzadnak a Nike termékekben.
Bu sadece Nike ürünlerini kullanarak terleyen topluluk için. Parayı basıp alamıyorsunuz.C'est uniquement pour la communauté qui transpire à l'aide des produits Nike.
Bu sadece Nike ürünlerini kullanarak terleyen topluluk için. Parayı basıp alamıyorsunuz.Dette er alene for fællesskabet, der sveder, mens de bruger Nike-produkter.
Bu sadece Nike ürünlerini kullanarak terleyen topluluk için. Parayı basıp alamıyorsunuz.Điều này là hoàn toàn dành cho cộng đồng đang đổ mồ hôi như tắm và sử dụng các sản phẩm của Nike.
Bu sadece Nike ürünlerini kullanarak terleyen topluluk için. Parayı basıp alamıyorsunuz.Ini murni untuk komunitas yang berkeringat menggunakan produk Nike.
Bu sadece Nike ürünlerini kullanarak terleyen topluluk için. Parayı basıp alamıyorsunuz.Tohle je čistě pro komunitu potících se v produktech od Nike.
Bu sadece Nike ürünlerini kullanarak terleyen topluluk için. Parayı basıp alamıyorsunuz.Είναι αποκλειστικά για την κοινότητα που ιδρώνει χρησιμοποιώντας προϊόντα της Nike.
Bu sadece Nike ürünlerini kullanarak terleyen topluluk için. Parayı basıp alamıyorsunuz.Він призначений лише для спільноти, яка пітніє, використовуючи продукти Найк.
Bu şekilde oldukça seçkin bir topluluk içinde buldum kendimi.Cela me place en illustre compagnie.
Bu şekilde oldukça seçkin bir topluluk içinde buldum kendimi.Damit befinde ich mich in illustrer Gesellschaft.
Bu şekilde oldukça seçkin bir topluluk içinde buldum kendimi.Deci asta mă poziţionează într-o companie ilustră.
Bu şekilde oldukça seçkin bir topluluk içinde buldum kendimi.Điều này đã đưa tôi vào một công ty khá danh tiếng.
Bu şekilde oldukça seçkin bir topluluk içinde buldum kendimi.Dus dit zet me in heel illuster gezelschap.
Bu şekilde oldukça seçkin bir topluluk içinde buldum kendimi.Dzięki temu znalazłem się w nieco wyszukanym towarzystwie.
Bu şekilde oldukça seçkin bir topluluk içinde buldum kendimi.Esto me sitúa al nivel de unos compañeros muy ilustres.
Bu şekilde oldukça seçkin bir topluluk içinde buldum kendimi.Ezzel egy elég előkelő társaságba kerültem.
Bu şekilde oldukça seçkin bir topluluk içinde buldum kendimi.Isto pôs-me num grupo de pessoas ilustres.
Bu şekilde oldukça seçkin bir topluluk içinde buldum kendimi.Itu membuat saya mendapat teman yang cukup termasyur.
Bu şekilde oldukça seçkin bir topluluk içinde buldum kendimi.덕분에 제 회사가 이름을 날리게 되었죠
Bu şekilde oldukça seçkin bir topluluk içinde buldum kendimi.Mi sono così guadagnato una compagnia illustre.
Bu şekilde oldukça seçkin bir topluluk içinde buldum kendimi.To ma dostáva do dosť významnej spoločnosti.
Bu şekilde oldukça seçkin bir topluluk içinde buldum kendimi.Αυτό λοιπόν με βάζει σε μια ένδοξη παρέα.
Bu şekilde oldukça seçkin bir topluluk içinde buldum kendimi.І це зачислює мене до дещо "прославленої" групи людей.
Bu şekilde oldukça seçkin bir topluluk içinde buldum kendimi.Така че, това ме постави в доста знаменита компания.
Bu şekilde oldukça seçkin bir topluluk içinde buldum kendimi.Я оказался в очень яркой компании.
Bu şekilde oldukça seçkin bir topluluk içinde buldum kendimi.אז זה שם אותי בחברה די מהוללת.
Bu şekilde oldukça seçkin bir topluluk içinde buldum kendimi.و وضعني ذلك في خانة زمرة معينة من المشاهير.
Bu şekilde oldukça seçkin bir topluluk içinde buldum kendimi.デッカレコードのディック・ロウは
Bu sizin toplulukta yapabilir mi?Apa hal ini bisa dilakukan di komunitas anda?
Bu sizin toplulukta yapabilir mi?Czy jest to wykonalne w waszej społeczności?
Bu sizin toplulukta yapabilir mi?E' realizzabile nelle vostre comunità?
Bu sizin toplulukta yapabilir mi?Est-ce faisable dans votre communauté?
Bu sizin toplulukta yapabilir mi?Este asta fezabil în comunitatea ta?
Bu sizin toplulukta yapabilir mi?Is dit te doen in uw gemeenschap?
Bu sizin toplulukta yapabilir mi?Ist das machbar in eurer Gemeinde?
Bu sizin toplulukta yapabilir mi?Je tohle možné ve vaší komunitě?
Bu sizin toplulukta yapabilir mi?Je toto uskutočniteľné vo vašej komunite?
Bu sizin toplulukta yapabilir mi?이것이 여러분의 지역사회에서 가능할까요?
Bu sizin toplulukta yapabilir mi?Liệu có thể làm được điều này trong cộng đồng của bạn không?
Bu sizin toplulukta yapabilir mi?Megvalósítható ez az Önök közösségében is?
Bu sizin toplulukta yapabilir mi?¿Se puede hacer algo así en sus comunidades?
Bu sizin toplulukta yapabilir mi?Será que isto é possível na vossa comunidade?
Bu sizin toplulukta yapabilir mi?Είναι κάτι τέτοιο εφικτό στη δική σας κοινότητα;
Bu sizin toplulukta yapabilir mi?Возможно ли это сделать там, где вы живете?
Bu sizin toplulukta yapabilir mi?Постижимо ли е във вашата общност?